Примери коришћења Silné vibrace на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Silné vibrace.
Heavy vibrations.Spíš silné vibrace.
More like a strong vibration.Silné vibrace.
Powerful vibrations.Jdou z vás silné vibrace, slečno.
Strong vibration from you, Miss.Dostával jsem právě velmi silné vibrace.
I was just getting a very strong vibration.Má silné vibrace.
It has a strong vibration!Cítím tady hodně silné vibrace.
I'm getting really strong vibes here.Jak silné vibrace?
How strong are those sensations?Ne, to nebyl zvuk. Spíš silné vibrace.
More like a strong vibration. Not a sound.Jak silné vibrace? Vážně?
How strong are those sensations? Really?Na p evodník nesmí p sobit silné vibrace.
Do not expose the signal converter to intense vibration.Cítím velmi silné vibrace. Ano, ano.
Yes, yes. I'm getting some very strong vibrations from these.Na převodník nesmí působit silné vibrace.
Do not expose the signal converter to intense vibrations.Cítim silné vibrace, že možná nemáte pravdu.
I'm getting strong vibrations that you might be wrong.Echolokace vytváří velmi silné vibrace.
It's their echolocation. It's creating very powerful vibrations.Dostávám z něj velice silné vibrace ohledně toho hrozivého kaskadérského případu, na kterém děláme.
I'm getting a very strong vibe off him on this awesome daredevils case we're working.Tento displej neinstalujte do prostor, kde mohou vznikat silné vibrace.
Do not install this display in areas where extreme vibrations may be generated.Ohnutá osa vyvolá nerovnováhu a silné vibrace, ãímÏ vznikne velké nebezpeãí uvolnûní Ïacího noÏe.
A bent axle gives imbalance and heavy vibration, which results in a great risk of the cutter becoming loose.Přes silné vibrace a trvale přítomný inkoustový prach musí zůstat rotační snímače při provozu jak přesné, tak spolehlivé.
Despite strong vibrations and ever-present ink dust, rotary encoders must remain both precise and reliable in their operation.Snímače zrychlení řady F99 monitorují silné vibrace nebo zrychlení konstrukcí.
The F99 series acceleration sensors monitor strong vibrations or accelerations in installations.Tupé a poškozené frézy mohou způsobit silné vibrace, zpětné rázy nebo se zlomit.
Blunt or damaged router bits can lead to severe vibration, machine kick-back and bit breakage.Ale teď získávám velmi silný vibrace, že nám chceš s tím tancováním pomoct.
So I'm getting a very strong vibration that you can dance.Dostávám hodně silný vibrace.
CLEARS THROAT I'm getting a very strong vibe.Vyhýbejte se velkým nárazům a silným vibracím.
Avoid heavy impact or strong vibration.Konektory s pojistkou zajišťují stabilní elektrické spojení, i když jsou podrobeny silným vibracím.
The snap lock connectors ensure a stable electrical connection even if subjected to heavy vibration.Pro silnější vibrace posuňte spínač MASÁŽ 5 do polohy„II“.
For a stronger vibration slide the switch MASSAGE.Vysokých teplotám, přímému slunečnímu záření, silným vibracím, jakož i vysokému mechanickému zatížení.
Set to high temperatures, direct sunlight, severe vibrations or high mechanical loads.Nevystavujte přístroj- extrémním teplotám,- silným vibracím,- výraznému mechanickému namáhání,- přímému slunečnímu záření- vlivům magnetických polí,- a vlhkosti.
Do not expose the product to- extreme temperatures,- strong vibrations,- heavy mechanical loads,- direct sunlight- magnetic fields,- moisture.Dostávám pěkně silný vibrace, že ten Erwen neměl nehodu zatímco si čistil podpaždí.
I'm getting some pretty strong vibes that Erwen didn't have the big one while he was exfoliating his armpits.Snímač odolává tlakovým špičkám,vysokým teplotám i silným vibracím a lze ho proto používat i v extrémních podmínkách.
The sensor is resistant to pressure peaks,high temperature and strong vibrations and thus also applicable under extreme conditions.
