Sta znaci na Engleskom SILNICÍM - prevod na Енглеском

• roads
• road

Примери коришћења Silnicím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jo, ale, zpátky k silnicím.
Yeah, but, back to the road.

Díky těm silnicím sis mohl koupit vilu jako je tahle.
But those roads allow you to buy a villa like this.

Dává přednost hlavním silnicím.
He prefers major highways.

Musíme se vyhnout silnicím na pobřeží.
We must avoid the coast road.

Proč se prostě nevyhneme silnicím?
Why don't we just avoid the roads?

Musíme se vyhnout silnicím na pobřeží.
We have to avoid the coast road.

Pokud se vyhýbáme hlavním silnicím.
As long as we avoid the main roads.

Prosím, vyhněte se dálnicím a silnicím. Záchranné vozy potřebují volný průjezd.
Please, stay off the highways and roads emergency vehicles need to get through.

Vyhnete se tak hlavním silnicím.
Avoid the main roads.

Ale když se vyhnete silnicím, tak je tu tento malý zbytek, po kterém si to můžete usnadnit.
But you avoid the roads, there's this little sliver you can just ease on through.

Abyste mohli k silnicím.
I'm guessing, for access to the roads.

Všichni zde si myslíme, že je to dobré, aby železnice ulevily silnicím.
For all of us here think it is this form of transport which should relieve the roads.

Nastaví funkce vyhnutí se silnicím na trase.
Avoidances: Sets road features to avoid on a route.

Výzkumy konzistentně ukazují, že přes 90% lidí je- proti systému dálnic NAFTA a jeho placeným silnicím.
Polls consistently show that over 90% of the people are- against the NAFTA highway systems and it's toll roads.

Postavil jsem je k bránám, silnicím a střelnicím.
I have already put them on the gates, the roads, shotguns.

Výpadky proudu a elektrické rušení postupují dál a dál na západ. Občané v okruhu 300 kilometrů od sféry působení této stvůry ať se bezodkladně uchýlí do úkrytu, drží se uvnitř a vyhýbají se silnicím.
As blackouts and electrical interference… radiate farther and farther west… citizens within 200 miles of the creature's current sphere of influence… are being urged to please find shelter… stay indoors and stay off the roads.

Vyhnete se tak hlavním silnicím.
You will avoid the main roads.

A díky našim opraveným mostům, silnicím a železničním tratím, dosahuje ekonomika New Yorku vysokého stupně.
New York's economy is surging to new heights. And, thanks to our revitalized bridges, roads, and rail systems.

Ale pro jistotu se vyhni hlavním silnicím.
But I would stay off the main roads just to be safe.

A díky našim opraveným mostům, silnicím a železničním tratím, dosahuje ekonomika New Yorku vysokého stupně.
Bridges, roads, and rail systems, New York's economy is surging to new heights. And, thanks to our revitalized.

A blížili jsme se k nejlepším evropským silnicím, Trollstigenu.
And we were closing in on one of Europe's greatest driving roads, the Trollstigen.

Pokud se však systém Zenec Navigation nedokáže takovým silnicím vyhnout, trasa je bude obsahovat a budou zobrazeny v jiné barvě, než je barva trasy.
However, when Zenec Navigation cannot avoid such roads, the route includes them and shows them in a colour that is different from the route colour.

Je to nespravedlivé a omezuje to železniční dopravu šetrnou k životnímu prostředí a pomáhá to silnicím, které jsou k životnímu prostředí nešetrné.
That is unfair, and it hinders the environmentally friendly railways while relieving the environmentally unfriendly roads.

Forthaven PD žádají motoristy aby se vyhnuli všem příjezdovým silnicím k Forthaven County General, až do dalšího upozornění.
Forthaven PD are advising motorists to avoid all approach routes to Forthaven County General until further notice.

Člen Komise.-(IT) Pane předsedající, dámy a pánové, domnívám se, že při schvalování právního předpisu, který přispěje k bezpečnějším silnicím Evropské unie pro občany, byla odvedena dobrá práce.
Member of the Commission.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I think that a good job has been done in approving a legislative text which will contribute to making the roads in the European Union safer for citizens.

Autoworld- Tento ráj milovníku automobilu v parku Cinquantenaire Vás prenese do doby, kdy silnicím vládla nádherná auta, která dnes považujeme za veterány.
Autoworld- This car-lovers' heaven sits snugly in Cinquantenaire Park and offers a portal to the past where vintage cars ruled the roads.

Како се користи "silnicím" у реченици

A když už jsem se dostal k našim silnicím, neodpustím si ještě jednu poznámku.

Snahou je se vyhýbat silnicím s velkým provozem, což se ne vždy podaří, ale tato zásada je jako základní pravidlo.

Také aby se vyhnuly hlavním silnicím ucpaným německými uprchlíky, přesuny vojsk a zbraní, zásob na frontu.

Povrch trasy je libovolný,vyhýbej se městským oblastem, chodníkům a frekventovaným silnicím.

Protože na mapě byly červené silnice tenší než žluté, předpokládali jsme, že žluté silnice odpovídají našim silnicím I.

I tak jsou ještě v areálu tři stále otevřené vchody, které ústí k silnicím.

Pokud ale auto více naložíte, vyhýbejte se horším silnicím.

Mnohá místa v zemi jsou nedostupná kvůli záplavám a zničeným silnicím.

K silnicím do stromořadí angrešt většinou lidé nesází, ale často ho najdete ve starých opuštěných zahradách z dob, kdy ještě nepřevažovaly krátkověké angreštovo-meruzalkové stromky.

Výluka trvala několik hodin a ČD kvůli nesjízdným silnicím nemohly nasadit ani náhradní dopravu autobusy.