Примери коришћења Simulátory на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simulátory jsou funkční.
Pattern simulators are online.A pak jsou to moje simulátory.
And they are my holosuites.Simulátory jsou funkční.
Pattern simulators are on line.Přesně tak, jak to předpověděly simulátory.
Exactly as the simulations predicted.Nejsou simulátory támhle?
Aren't the simulators over there?Klingoni právě zničili dva simulátory.
The Klingons have destroyed two holosuites.A simulátory jsou velmi žádané.
And the holodecks have been in high demand.Klingoni právě zničili dva simulátory.
The Klingons just destroyed two holosuites.Ne… simulátory mohou nabídnout mnoho různých.
The holosuites are capable of many different.Lidé jako my nepotřebují simulátory, Wesley.
Men like us do not need holodecks, Wesley.Tyhle simulátory zamaskují naše lidské známky života.
These pattern simulators mask our human life signs.Tohle jsou nejlepší simulátory v sektoru.
Holosuites in the sector. These are the finest.Intenzivní trénink, boj nablízko,letecké simulátory.
Intensive training, hand-to-hand combat,flight simulation.Nezapoměňte, že simulátory jsou vždy otevřeny.
Don't forget. The holosuites are always open.Klingoni právě zničili dva simulátory.
Have destroyed two holosuites. Chief O'Brien? The Klingons.Promiňte, doktore, všechny simulátory jsou teď obsazeny.
Sorry, Doctor, all the holosuites are in use.Jako simulátory, nebo možná let na tom jetpacku?
Like-Like flight simulation… or maybe a turn with that jet pack?Budeme užívat F-pětky a A-čtyřky jako simulátory MiGů.
We will be dealing with F-5s and A-4s as our MiG simulators.Simulátory, lodní bar a posilovnu máte k dispozici.
The holodecks, ten-forward and the gymnasium are at your disposal.Když to děti používají doma,jsou to vraždící simulátory.
When young kids use them at home,they're murder simulators.To si musíte domluvit s Quarkem, simulátory tu vlastní jen on.
To arrange holosuite time, see Quark. He owns the only ones here.Tomu… nerozumím. V naší době jsou hry simulátory.
I don't… I don't understand. In our time, video games are training simulators.Klingoni právě zničili dva simulátory. Potřebuju opravářský tým.
The Klingons just destroyed two holosuites. I need a maintenance crew.Proto představují on-line model in the loop simulátory.
Thus, such on-line tools can be considered as model in the loop simulators.Kontrola prostředí, simulátory… Nezávislé subsystémy jsou funkční.
Independent subsystems operational- environmental controls, holodecks.K dispozici je řada odpališť do sítě a dva full-swing simulátory.
Movable shooting stands are available as well as two full-swing simulators.Na internetu jsou digitální simulátory Enigmy, ale Bonzi používal skutečnou.
There are digital Enigma simulators online, but Bonzi uses a real one.Nikdy předtím jsem nic skutečného ve vesmíru nepilotovala, jen simulátory.
I have never piloted anything real in space before, just simulators.Simulátory jsou úžasné, ale není nad skutečné nebe a čerstvý vzduch.
The holodecks are marvellous, but there's nothing like open spaces and fresh air.Jsou báječní a přátelští, dokud mají plný žaludek a jejich simulátory fungují.
They're a wonderful, friendly people as long as their bellies are full and their holosuites are working.
