Sta znaci na Engleskom SKÁČEME - prevod na Енглеском

• we're jumping
• champing
• we leap
• we're skipping

Примери коришћења Skáčeme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Skáčeme z čehokoliv.
We jump off stuff.

Tak proč skáčeme?
So why are we jumping?!

Skáčeme, samozřejmě.
Jumping, of course.

Ale proč ne.- Skáčeme trochu?
Champing at the bit, huh?

Skáčeme z tebe!
We're jumping out of you!

Ale proč ne.- Skáčeme trochu?
Oh. Champing at the bit, huh?

Skáčeme v davu.
We're in a crowd jumping.

To je ono, Shepparde, skáčeme.
That's it! Sheppard, we're jumping!

Skáčeme přes rampu.
We're jumping the ramp.

Začneme? Skáčeme tu z útesu.
Start? We're jumping off a cliff here.

Skáčeme po stínech.
We're jumping at shadows.

Začneme? Skáčeme tu z útesu?
We're jumping off a cliff here. Start?

Skáčeme za tři minuty!
We jump in three minutes!

Chceš znát naše tajemství? Jak skáčeme.
Do you want to know our secret, how we leap.

Skáčeme ze střechy a létáme.
We all jump off the roof and fly.

Jsme nahatý a skáčeme do bazénu.
So there we are, bare-assed, and we jump in the pool.

Skáčeme do hyperprostoru.
We're jumping to hyperspace immediately.

Na záložní padák se vykašli, skáčeme nízko.
Lose your reserve. You won't need it, we're jumping low.

Skáčeme tu z útesu. Začneme?
We're jumping off a cliff here. Start?

Zito? Chceš poznat naše tajemství, jak skáčeme? Zito?
Zita? Do you want to know our secret, how we leap, Zita?

Skáčeme tu z útesu. Začneme?
Start? We're jumping off a cliff here?

Jelikož jako jediní skáčeme v tandemu, jdeme první. Čau.
Hey. Since we're the only tandem, we will go first.

Skáčeme po zemské atmosféře.
We're skipping on the Earth's atmosphere.

Jedna věc je procházet již uzavřené místní případy, ale teď skáčeme do jiné jurisdikce a vykrádáme cizí případ vraždy?
It's one thing to have me look into local cases already closed, but now we're skipping jurisdictions and stealing other men's homicides?

Ihned skáčeme do hyperprostoru.
We're jumping to hyperspace immediately.

Skáčeme na místě a… tři, dva, jedna.
Jumping on the spot and… Three, two, one.

Běháme pomalu, skáčeme málo, dobře plaveme a nakupujeme u Gap.
We run slow, we jump low, we swim good, and we shop at gap.

Skáčeme, na můj povel. tři… dva… jedna… teď!
We are jumping. On my mark. 3, 2, 1,!

Nedělá. Skáčeme do stejné zeměpisné šířky a délky.
We're jumping to the same latitude and longitude.

Skáčeme z letadel a střílí se po nás.
We jump out of planes, and guys shoot at us.

Како се користи "skáčeme" у реченици

Až hodně pozdě se odhodláváme vrátit do pokoje a rychlostí blesku skáčeme do postele a snažíme se usnout.

Raďa si zde natočil krátké video o tom, jak skáčeme z jednoho státu do druhého Kousek odsud byl i nejvyšší vrchol Nizozemí.

Pořád skáčeme na balónu, občas dám do hopsadla, ale ona se neunaví.

Skáčeme hezky a daleko, ale nevím, jestli to bude stačit,“ podotkl Maisner.

V rámci tréninků také skáčeme a provozujeme nějakou tu drezurní průpravu.

Všichni skáčeme přes palubu a užíváme si opojného pocitu koupání na otevřeném moři.

Většinou spolu sice spolupracujeme, ale nakonec každá skáčeme sama za sebe.

Všichni žijeme v chaosu, skáčeme od jednoho ke druhému, ztrácíme jistoty, o nichž jsme si mysleli, že jsou trvalé.

Jednou se na nás dupne, a už skáčeme jak čamrdy.

Co nevidět ale skáčeme lvovi po hlavě, skalnatý vrchol má podobu sedícího lva a Íránci ho vnímají jako jednu z několika svých posvátných hor.