Sta znaci na Engleskom SKŘÍŇ PLNOU - prevod na Енглеском

• closet full of
• cabinet full of

Примери коришћења Skříň plnou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám skříň plnou mnou.
I got a closet full of mes♪.

Jestli se chcete převléct mám tu skříň plnou šatů.
If you want to change, the closet is full.

Tvoji skříň plnou zbraní.
Your cabinet full of guns.

Chceš radši 800 dolarů anebo skříň plnou vlny?
What would I rather have, $800 or a closet full of yarn?

A máme skříň plnou baterií.
And we got a closet full of batteries.

Skříň plnou tlustých obleků. Máte limuzínu s řidičem.
You have a chauffeured limousine, a closet full of fat suits.

Ty máš skříň plnou zubů!
You're the one with a closet full of teeth!

Skříň plnou tlustých obleků. Máte limuzínu s řidičem.
A closet full of fat suits. You have a chauffeured limousine.

Máme tady skříň plnou oblečení.
We have a closet full of clothes here.

Uvidíme zda tato magická mol najde víc, než jen skříň plnou svetrů.
Let's see if this magic moon moth can find more than a closet full of moon sweaters.

Ty máš skříň plnou dárků, Wille?
You have a closet full of presents, Will?

Uvídíme, jestli ten kouzelný obří mol najde něco jiného než skříň plnou svetrů.
Let's see if this magic moon moth can find more than a closet full of moon sweaters.

Táta má takzvaně skříň plnou kostlivců.
My dad has a closet full of skeletons.

Má skříň plnou medailí, která to dokazuje.
He's got a closet full of medals to prove it.

Aspoň nemám skříň plnou drog.
At least i don't have a cabinet filled with drugs.

Mám skříň plnou pušek v pracovně a tyhle dvě velké zbraně, přímo tady.
I have got a cabinet full of rifles in my den and these two big guns right here.

Nemáš už u ní skříň plnou svého oblečení?
Don't you have a drawer full of clothes at her place by this point?

Ne. které držela celou dobu pod zámkem. Ano. Zřejmě, měla velkou dřevěnou skříň plnou složek.
No. Apparently, she had a-a big wooden cabinet full of files,- Yeah. kept it locked all the time.

V Nonnatus House máme skříň plnou darovaných věcí.
We have a cupboard full of donated items at Nonnatus House.

Chanel má skříň plnou svíček, které zapálí jen jednou a pak je vyhodí, protože jsou použité.
Chanel has a closet full of Diptyque candles that she lights once and then throws away because they're used.

Už tak měla knírek a skříň plnou flanelových košil.
It didn't hurt that she already had a mustache and a closet full of flannels.

Máme skříň plnou šatů a kostýmů pro náš hrdina, a chce, abyste jí pomohl vybrat nové oblečení.
We have the closet full of clothes and costumes for our hero, and he wants you to help her choose a new outfit.

Ten chlap má diamantové Rolexy skříň plnou obleků za šest tisíc dolarů a.
The guy's got a diamond rolly, A closet full of $6,000 suits.

Ukázal jeho skříň plnou botasek, stovky a stovky stejných párů? Co kdybych ti řekla, že mi Davis.
What if I told you that Davis hundreds and hundreds of the same pairs? just showed me he has a closet full of sneakers.

Ani když ti řeknu, že ten kněz má v sakristii skříň plnou zbraní a výbušnin?
Has a chest full of guns and explosives in his sacristy? What if I told you that the priest- No?

Ten doktor má skříň plnou cyklosporinu a takrolimu.
This doctor's got a cabinet full of cyclosporine and tacrolimus.

Co kdybych ti řekla, že mi Davis ukázal jeho skříň plnou botasek, stovky a stovky stejných párů?
What if I told you that Davis just showed me he has a closet full of sneakers, hundreds and hundreds of the same pairs?

Měla jsem dva kožichy z norka, skříň plnou černých krajkových košilek a polici plnou francouzských parfémů a moje dcery nakupovaly v nejdražších obchodech ve městě.
I had two real mink coats and a closet full of black lace nighties that my girls lifted right out of one of the swankiest stores in town. and a shelf full of real French perfumes.

A budeš mu moct říct o čase, kdy jsi vyměnil své zakázkové obleky za skříň plnou havajských košil, zatímco povedeš bezúspěšné hledání po smyslu života.
And you can tell him about the time you traded in your bespoke suits for a closet full of Hawaiian shirts while you led a fruitless search for the meaning of life, only to realize too late that the meaning of life.

Měla jsem dva kožichy z norka, skříň plnou černých krajkových košilek a polici plnou francouzských parfémů a moje dcery nakupovaly v nejdražších obchodech ve městě.
That my girls lifted right out of one of the swankiest stores in town. I had two real mink coats and a closet full of black lace nighties and a shelf full of real French perfumes.

Како се користи "skříň plnou" у реченици

Zvyklý na skříň plnou kabelů, čuměl jsem na tu prázdnotu jako jelen.

Možná je to také tím, že mají skříň plnou divných věcí, do kterých se jim nechce, a proto je nebaví nad tím přemýšlet.

Objevování vnitřních příčin ekzému je velice intimní a náročná cesta: Chce to hodně odvahy, najít a otevřít ve svém podvědomí skříň plnou strašáků.

Když narazil na vysokou skříň plnou dalších modrých lahví s tekutinou, elektrická energie vystřelující z jeho přízračné podoby skříň zasáhla a ta se vznítila v plamenech.

Ponořena do chmurných myšlenek otevřu skříň plnou hader, ze které nakonec vytáhnu to nejméně originální, co jsem snad mohla najít…, bílé tílko s modrou sukní.

Jako když otevřete starou skříň plnou haram pádí — pohnete jedinou krabicí a vyvalí se na vás Ta záležitost na mě zapůsobila jako rozbuška.

Ve své ložnici jsem měl celou skříň plnou dámského oblečení.

Fanshawe, hrdina Zamknutého pokoje, beze stopy zmizel; zanechal po sobě manželku a malého synka a skříň plnou vynikajících románů, divadelních her a básní.

Nejlepší český tenista, který má skříň plnou nejen sportovních tenisek, ale i pořádně stylových sneakers.

Máte skříň plnou věcí a my víme, co s tím dělat.