Sta znaci na Engleskom SKEPTICI - prevod na Енглеском

• skeptics
• sceptics
• doubters

Примери коришћења Skeptici на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všichni jsou skeptici.
Everyone's a skeptic.

Skeptici mě donutili pochybovat.
Doubters had me second-guessing.

A pak"silní skeptici.
And our Strong Sceptic.

Skeptici opět tvrdí, že je to nemožné.
Once again, the doubters are saying it can't be done.

A pak"silní skeptici.
And our strong sceptics.

Ale skeptici tvrdí, že deník je padělek a zdůrazňují, že.
But skeptics claim the diary is a forgery and point out that in.

Jakým je svatba. potěšte své oči zázrakem, Dámy a pánové, Snílci i skeptici.
The wedding party. believers and skeptics, Ladies and gentlemen, feast your eyes on the wonder that is.

Skeptici tvrdí, že tohle je důkaz, že Let 77 narazil do Pentagonu.
Skeptics have claimed that this is proof that Flight 77 hit the Pentagon.

Jakým je svatba. potěšte své oči zázrakem, Dámy a pánové, Snílci i skeptici.
Feast your eyes on the wonder that is… Ladies and gentlemen, believers and skeptics, the wedding party.

Všichni skeptici jsou vítáni, pojďte ke mně a vyzkoušejte, toto není iluze.
Any skeptics are welcome to join me and prove it's but an illusion.

Pozorování, stejně tak jako mnoho dalších, byly prostě přírodní jevy. Skeptici tvrdí, že Kolumbovo.
Like many others, was simply a natural phenomenon. Skeptics argue that Columbus's sighting.

Vy skeptici víte všechno, ale nikdo nebyl nemocný, dokud jste nepřišli.
You skeptics think you know everything, but no one was sick before you got here.

A zaútočil na Lazara a zavolal mu podvod a lhář. Vypravěč: Po celá léta, skeptici odmítli Prostor 51 jako čistá fantazie.
For years, skeptics dismissed Area 51 as pure fantasy, and attacked Lazar, calling him a fraud and a liar.

Zajímavé je, že skeptici a ateisté stále hledají důkaz, jistotu.
The interesting thing about skeptics, atheists is that we're always looking for proof, certainty.

Ale ještě před přistáním cizí kosmické lodě na trávníku Bílého domu, teoretici starověkých astronautů vědí, že tady budou vždy skeptici.
But short of an alien spacecraft landing on the White House lawn, ancient astronaut theorists know there will always be skeptics.

Skeptici říkají, že to byla vojenská letadla nebo světlice, ale ne bývalá guvernér ne.
Skeptics say they were military aircraft or flares but not the former Governor.

Revoluce skončila pádem vlády a skeptici odhadovali, že se ekonomika bude z těchto událostí vzpamatovávat dlouho.
The revolution resulted in the fall of the then government and skeptics estimated a rather slow economic recovery.

Skeptici tvrdí, že Kolumbovo pozorování, stejně tak jako mnoho dalších, byly prostě přírodní jevy.
Skeptics argue that Columbus' sighting, like many others, was simply a natural phenomenon.

Pozoroval model sportu v letu, Vypravěč: I když je Lazar neústupný je věc sci-fi. skeptici argumentují tento antigravitační pohon.
Although Lazar is adamant skeptics argue that antigravity propulsion that he observed the Sport Model in flight, is the stuff of science fiction.

Skeptici by se mohli ptát, zda bude Unie konkurenceschopná bez inovací nebo bez přibývajících inovací.
The sceptics may ask whether the Union will be competitive without innovation or increasing innovation.

Nyní, když Komise konečně předložila návrh, který Parlament tak dlouho požadoval, náhle skeptici a negativisti vyjadřují obavy.
Now that the Commission has finally tabled the proposal, which Parliament has called on it to do for so long, all of a sudden, the sceptics and nay-sayers express concerns.

Je to jediný kostel, kde skeptici stanou před oltářem… a Nevěřící Tomáš je nejvyšší z Apoštolů.
It's the only church where the skeptic stands at the altar… and St. Thomas the Doubter is prince of the apostles.

Dokonce i v případech, kdy hornina má zřetelné znaky umělého opracování kamene a má všechny charakteristické rysy zdiva, jako jsou jednotlivé bloky pravidelného tvaru s různým minerálním složením, skeptici namítají.
Skeptics tend to deny the artificial origin theory even in cases where a megalith has obvious traces of aritificial processing, like separate blocks of regular shape, with different mineral composition.

Skeptici prohlašují, že není pravděpodobné, aby tyto starověké interpretace hvězd, měly nějaký významný vliv na naše životy.
Skeptics argue that an interpretation of the stars in ancient times, no significant impact on our lives.

Dejme šanci regulačním orgánům, které jsme zavedli, a pak budou skeptici moci ovlivnit tyto nové instituce, které teprve musí svou efektivitu dokázat.
Let us therefore give the regulators whom we put in place a chance, and the sceptics will then be able to influence these new institutions, which will have only to prove their effectiveness.

Možná že skeptici mají pravdu, když říkají, že kniha je asi tak skutečná jako příběhy o technologii nebo Mumm-Rovi.
Perhaps what the skeptics say is true the book's existence is no more real than its stories of technology or Mumm-Ra.

Když tohle zvládnu všichni skeptici budou říkat :"Courney Rose… můj bože, starosta bere svou povinnost opravdu vážně.
Oh, my gosh… that mayor really takes his oath seriously. When I score this layup, and all the skeptics will be like,"Courtney Rose.

Skeptici se našli na nejvyšších místech tohoto Parlamentu, což mi připadá naprosto nepochopitelné a naprosto nepřijatelné.
There were sceptics at the very highest levels of this Parliament, which I find absolutely incomprehensible and totally unacceptable.

Samozřejmě je vám známo, že někteří skeptici tvrdí, že asi 10.000 nejlepších dálničních policistů v téhle zemi tam venku čeká, až odstartujeme, ale berte to z té lepší stránky.
Of course you know certain skeptics note that perhaps 10,000… of the nation's most elite highway patrolmen… are out there waiting for us after we start, but let's think positively.

Ale skeptici tvrdí, že deník je padělek a zdůrazňují, že v únoru 1947, v té době kdy admirál Byrd údajně navštívil tento jiný svět pod severním pólem, byl ve skutečnosti součástí 4 700 členého námořního výzkumu nazvaného"operace skok vysoký.
But skeptics claim the diary is a forgery and point out that in February 1947, at the time admiral byrd was supposedly visiting this other world underneath the north pole, he was actually part of a vast 4,700-man naval exploration called"operation high jump.

Како се користи "skeptici" у реченици

Premiérka Theresa Mayová dosáhla na výrazně méně křesel, než počítali i největší straničtí skeptici.

Někteří skeptici dokonce pochybovali; jestli paní učitelka vůbec byla nahoře.

Skeptici tvrdí, že Kerry hraje hlavně o čas, a zatím spíše jen vytváří zdání, že jednání probíhají.

Skeptici tvrdí, že je to jen náznak špatné budoucnosti CNRS.

Tou překážkou, která psychologicky svazuje myšlení mnoha po pravdě prahnoucích badatelů, jsou skeptici.

Lidé praktikující EFT nabízejí těmto konvenčně zaměřeným lidem brýle s širší vizí a tito skeptici si je postupně zkoušejí.

Fakt, že je neurochirurg, není o nic relevantnější, než kdyby byl instalatér.” Můžeme konstatovat, že se nevzdávají ani věřící, ani skeptici. Žádný argument neobstojí.

Pokud jde o očekávání budoucího vývoje materiálních podmínek domácností, tak Češi jsou v zásadě realisté anebo skeptici.

O tom, že lidstvo ovlivňuje klimatické změny, už snad nikdo nepochybuje, ani ti největší klimatičtí skeptici.

Muž, který byl v nebi, kontra skeptici | InternetWEEK.cz Neurochirurg Dr.