Sta znaci na Engleskom SKEPTIKŮ - prevod na Енглеском

• skeptics
• sceptics

Примери коришћења Skeptiků на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je většina skeptiků.
Most skeptics usually are.

Svět je plný skeptiků a já jsem jeden z nich.
The world is full of skeptics.

Svět je plný skeptiků.
The world is full of sceptics.

Odpovědí skeptiků je rezolutní"Ne.
For skeptics, the answer is a resounding"No.

Svět je plný skeptiků.
The world is full of skeptics.

Několik skeptiků však mluví o velkém podvodu.
A few sceptics call it a citywide hoax.

Jsem ohromená. To je většina skeptiků.
I'm impressed. most skeptics usually are.

Svět je plný skeptiků, já to vím, jsem jedním z nich.
The world is full of sceptics. I know- I'm one myself.

Můžu tady v místnosti vycítit pár skeptiků.
I can sense a few skeptics in the room.

Jo, ne moc skeptiků, které znám, četli redigované složky jako já, takže.
Yeah, not many skeptics I know have read the redacted files that I have, so.

Ty také? Myslel jsem si, že jsi byla se mnou v táboře skeptiků.
I-I thought you were in Camp Skeptics with me. You, too?

Musíme odpovědět na kritiku skeptiků, aby měli pořád o čem přemýšlet.
We must answer the skeptics' critiques, and keep giving them some food for thought.

S touhle hypotézou. Obávám se, že před vámi už byl dlouhý seznam skeptiků.
I'm afraid there's a long line of skeptics in front of you with that hypothesis.

Navzdory radám skeptiků, Geoffrey Canada nastínil smělý plán pro školu, která půjde mnohem dál, než kdo kdy před tím zkusil.
Against the advice of skeptics, Geoffrey Canada laid out an ambitious vision for a school that would go far beyond what others had tried.

S touhle hypotézou. Obávám se, že před vámi už byl dlouhý seznam skeptiků.
With that hypothesis. I'm afraid there's a long line of skeptics in front of you.

Jeden by si pomyslel, že to bude dost na přesvědčení skeptiků o potřebě silné, organizované centrální vlády s adekvátní armádou.
One would think that would be enough to convince the doubters that they need a strong organized central government with an adequate military.

Stále jsem byl dost skeptický, takže jsem se přirozeně zastavil u šéfa Společnosti skeptiků, Michaela Shermera.
I was still pretty skeptical, so naturally I checked in with the head of the Skeptics Society, Michael Shermer.

Nicméně se mezi námi rozmáhá armáda skeptiků a věštců zkázy, která význam přechodu k demokracii v Egyptě zlehčuje nebo zkresluje.
Nonetheless, an army of sceptics and doomsayers is at work today, diminishing or distorting the meaning of the Egyptian transition to democracy.

Dokumenty, takzvané scientologické bible… byly shromážděny a uveřejněny na WikiLeaks… ale změnit mysl skeptiků jim moc nejde.
The documents, the so-called Bibles of Scientology… have been collected and published on WikiLeaks… and they do little to change the minds of skeptics.

Jednou z hlavních obav skeptiků tohoto návrhu je nedostatečný požadavek na to, aby společnost vlastnila dostatečně velký akciový kapitál na ochranu věřitelů.
One of the main fears that sceptics have concerns the lack of a requirement for the company to own a sufficient amount of share capital to protect creditors.

Nechci napadat vaši způsobilost nebo kvalifikaci, ale musím upozornit na to, že jste až do nedávna byl jedním z největších skeptiků ohledně tohoto fenoménu.
I don't mean to question your ability or your expertise. But I have to point out here that up until very recently. you were one of the leading debunkers of this entire phenomenon.

Není divu, že se stal region ohniskem intenzivního zájmu ze strany nadšenců pro UFO a skeptiků, z nichž každý nabízí vysvětlení, kdo nebo co je odpovědný za tento podivný úkaz.
Not surprisingly, the region became the focus of intense interest from UFO enthusiasts and skeptics, each offering explanations as to who or what was responsible for this strange phenomenon.

V této místnosti sedí několik skeptiků, kteří tvrdí, že arktická oblast si nezaslouží naši pozornost, ale ona si ji zaslouží, zejména proto, že Island se pravděpodobně stane 28. členem EU.
There are some sceptics in this room who have stated that the Arctic region does not deserve our attention, but it does, particularly with Iceland likely to become the 28th member of the EU.

Pan Van Rompuy a další komisaři, jako upřímní federalisté, přesně souhlasí s argumentem britských skeptiků, že nemůžete mít měnovou unii bez fiskální a ekonomické unie.
Mr Van Rompuy and the other Commissioners are, as honest federalists, exactly agreeing with the case that was made by British sceptics, which was that you cannot have monetary union without fiscal and economic union.

Co se týče skeptiků teorie o dávných astronautech, jedna z překážek meziplanetárních kosmických letů aby se dostala z jednoho místa na druhé. je počet let, který by kosmická loď musela strávit.
Is the number of years a spaceship would have to spend one of the obstacles to interplanetary space travel getting from one place to another. As far as skeptics of ancient astronaut theory are concerned.

Od panelu IPCC můžeme očekávat, že bude otevřený kritice a opodstatněným argumentům skeptiků, protože takováto kritika pomáhá rozšiřovat vědomosti, a proto naše skupina plně podporuje odstavec 10.
We can expect the IPCC to be open to criticism and well-founded arguments from the sceptics, because that helps knowledge, and so our Group fully supports paragraph 10.

Její krátkodobé, střednědobé a dlouhodobé dopady jsou nevyvratitelné, i přes skutečnost, že výsledky JESC, které se staly hlavním tématem některých národních novin, bezpochyby posílí pozice skeptiků.
Its short, medium and long-term impacts are undeniable, although the results from the JESC have made the front page of a certain national newspaper and will undoubtedly strengthen the sceptics' position.

Zpočátku se mohlo zdát, že všichni s dokumentem souhlasí, ale je zde několik skeptiků, kteří se možná obávají nerovných nákladů na služby nebo přílišného množství byrokratických požadavků a případné zdravotní turistiky, ale podle mého názoru směrnice skutečně zajišťuje vyvážený mechanismus, který má zabránit případnému negativnímu dopadu tohoto dokumentu.
It might at first seem that everyone accepted the document, but there are some sceptics here who fear perhaps uneven service costs or too many bureaucratic requirements and possible health tourism, but in my opinion, the directive really has balanced mechanisms for avoiding the possible negative impact of this document.

Како се користи "skeptiků" у реченици

Jan Votýpka | Sisyfos - Český klub skeptiků roč nás paraziti tak zajímají?

A co se týká homeopatie, ze strany skeptiků bývá běžné, že účelově dezinformují veřejnost o tom, že neexistuje žádný výzkum, který by prokazoval účinnost homeopatie.

Snad jediným opravdovým překvapením byl návrat na koncertní pódia, s nímž řada skeptiků již téměř nepočítala.

V Česku před MMS varovaly mimo jiné Státní zemědělská a potravinářská inspekce, Státní ústav pro kontrolu léčiv nebo český klub skeptiků Sisyfos.

Tento fakt je také jednou z příčin pochybností skeptiků o správnosti a pravdivosti poznání mystiků.

Za celý projekt dostala nemocnice pod Prymulovým vedením recesistickou cenu Bludný balvan, kterou každoročně uděluje za matení veřejnosti Český klub skeptiků Sisyfos.

To prosím píšu jako člen klubu skeptiků, velký příznivec vědy, odpůrce parazitických pseudověd a různých podvodníků.

Astrologie tu byla odjakživa, a i přes mnoho odpůrců a skeptiků si stále drží svoji vysokou příčku.

Mnoho skeptiků tvrdilo, že podobně jako u .asia rozhodne o přežití či nepřežití renew.

Vedeme na toto téma složitá jednání s německými, francouzskými a dalšími evropskými lídry,“ říká k tomu Weber, jenž patří do skupiny skeptiků.