Sta znaci na Engleskom SKLÍPKU - prevod na Енглеском

• cellar
• bodega
• cellars

Примери коришћења Sklípku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je ve sklípku.
It's in the root cellar.

Někdo je v mým sklípku.
Someone's in my fruit cellar.

Ve sklípku se chladí lahev australského Grenache.
There's a bottle of Australian grenache breathing in the cellar.

Není ve sklípku.
He's not in the cellar.

Takže jsme prostě zašli do vinnýho sklípku.
So we just went to the bodega.- Okay.

Jsem ve sklípku.
I'm… I'm in a root cellar.

Dvě z posledních lahví z jeho sklípku.
Two of the last bottles from his cellar.

Ah, měl jsem ho ve svém sklípku velmi, velmi dlouho.
Oh, I have had that in my cellar for a long, long time.

Tolik k tomu super vinnému sklípku.
So much for your high-tech wine cellar.

Tak jsme ho zamkli ve sklípku a povídali si o epilepsii.
So we locked him in the cellar to talk about the epilepsy.

A nemohly byste jít do sklípku?
Can't you go to the basement?

Takže jsem mamku nechal ve sklípku v Luxu, a taková je situace.
So, I left Mum in the wine cellar at Lux, and that's the situation.

Tys řekl Caseymu, ať jde do sklípku, že?
You told Casey to go to the cellar, right?

A zastavili jsme u sklípku abys mi koupil kondomy. Taky, řídíš agresivně.
And stopped at a bodega to buy me condoms. Also, you aggressively steered me here.

Všichni do sklípku.
Everybody to the cellar.

Rád bych vám ukázal náš vakuový balicí stroj, který máme dole ve sklípku.
I would love to show you our packaging machine I keep in the keg room.

Byla jsi ve sklípku?
You were in the wine room?

Bartowski. dobrý nápad poslat mě dolů do sklípku.
Bartowski. Good call in sending me down to the cellar.

Když Emily řekne, že jde do sklípku, vrazíme dovnitř.
When Emily says she's going to the wine cellar, we move.

Tyler Faris se před třemi dny zapletl do hádky ve sklípku.
Tyler Faris got into an altercation at a bodega three days ago.

Vezmi si džbán a zajdi do sklípku, budeš pít první!
Take the tankard, get in the wine cellar and you will drink first!

Takže jak jste zjistili, že jsem byl ve sklípku?
So, how did you guys figure out I was in the cellar?

Díky kuchyni a vinnému sklípku uprostřed Rakouska se všichni labužníci stanou gurmány.
The cuisine and wine cellar, with the accent on Austria, turn foodies into real gourmands.

Odebereme se do sklípku?
Shall we adjourn to the cellar?

Čerstvé ústřice, dušený zajíc a dobré Bordeaux z mého soukromého sklípku.
Spare no expense… Fresh oysters, braised rabbit, and a nice Bordeaux from my private cellar.

Rozumím, jsme ve sklípku.
Copy that, we're in the wine cellar.

Chápu, ale nemůžeme nemocného člověka nechat celou noc ve sklípku.
I understand everything, but we can't keep a sick man in the cellar all night.

Zmocnit se jeho statků, sklípku a žen.
You will ravage his farms, his cellars and his women.

Pak mi řekneš o svém tátovi, kteří čňupal ve sklípku kokain.
Then you tell me about your father snorting coke in the cellars.

Tulbagh Winefarm s vlastním sklípku na prodej.
Tulbagh Winefarm with private Cellar for sale.

Како се користи "sklípku" у реченици

Stařeček zemřel v devětaosmdesáti letech a týden před smrtí byl ještě ve sklípku!

Fnord v domě osaměl, otec byl ve sklípku, matka s exorcistou v ložnici.

Pro malé družiny pod 30 osob je možnost nachystání hradního sklípku.

Konstrukce stavby je dřevěná na betonových základových pásech s kamennou přístavbou kamenného sklípku-vinárny po celkové rekonstrukci.

Režiséra a scenáristu Tomáše Bařinu, jehož reklama „Bóbika“ rychle zlidověla napadl námět filmu poté, co se loni vydal poprvé do vinného sklípku.

Poslední dobou jsem si ale zamilovala víno ze sklípku tatínka bývalé kolegyně z VIPek Lenky Špillarové.

Kury máme na dvorečku, víno ve sklípku a patisony na zahrádce.

Na závěr prohlídky bude možnost jít posedět do sklípku, kde nám bude hrát cimbálová muzika.

Fnordův otec sám vyrazil do sklípku, kde se rozhodl vymítání přečkat s lahví vína v ruce.

Na závěr prohlídky možnost posezení ve sklípku s doprovodem cimbálové muziky.