Sta znaci na Engleskom SKLADOVÉ PROSTORY - prevod na Енглеском

• warehouse space
• storage spaces

Примери коришћења Skladové prostory на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tam jsou naše skladové prostory.
This is our storage hangar.

Skladové prostory mají nosnost podlah 9t/m2.
The warehouse premises have floor loading 9t/sq m.

Sám hledám nějaké skladové prostory.
I'm looking for storage space myself.

Tam jsou většinou skladové prostory, pár samotek, ale žádné kobky.
That's mostly storage… a few solitary cells.

Skladové prostory v zařízení Intermarche BTS zařízení byly rozděleny do dvou hlavních částí.
The warehouse space at the Intermarche BTS facility was divided into two main sections.

Jsou to jen prázdné skladové prostory ve zlé čtvrti.
It's just an empty storefront on a bad block.

Pomocí přemístitelných modulových stěn lze velmi snadno oddělit odlišné výrobní nebo skladové prostory.
Different production or storage areas may easily be divided by mobile module walls.

Tam jsou většinou skladové prostory, pár samotek, ale žádné kobky.
That's mostly storage, a few solitary cells. No dungeons.

Sem mohou spadat například víkendové chatky, stodoly, skladové prostory, dílny nebo garáže.
This may include, for example, weekend chalets, barns, warehouses, workshops or garages.

Nabízí skladové prostory jak středním, tak velkým firmám.
It offers warehouse space to both medium-sized and large companies.

Závod v Beringenu disponuje výrobní rozlohou 6.000m2 a má ješt 3.500 m2 ur ených na venkovní skladové prostory.
The Schoeller Allibert Beringen factory has a 6.000 m2 surface dedicated to production and a 3.500 m2 outdoor storage space.

Firma má vlastní výrobní, skladové prostory a stroje a zajišťuje servis a opravy dodávaných výrobků po celou dobu životnosti.
The firm has own production, warehousing areas and machines and ensures servicing and repairs of supplied products during all their life-time.

Mezi typické instalace patří administrativní centra, hypermarkety, restaurace, pošty, garáže, skladové prostory atd.
Typical places for their installation are administration centers, hypermarkets, restaurants, post offices, garages, warehouses etc.

Rok 2007 byl přelomový, byl rozšířen výrobní sortiment, přikoupeny skladové prostory a společnosti se podařilo získat pevné postavení na trhu v EU.
The year 2007 was revolutionary, the product range was extanded, new warehouses were bought and the company managed to gain a resolute position on the EU market.

Panattoni park Lodž Východ nabízí skladové prostory nejvyšší kvality, které disponují nejnovějšími řešeními v oblasti skladování zboží a flexibilními podmínkami pro utváření jednotek komplexu s ohledem na potřeby klientů.
Panattoni Park Łódź East offers superior quality warehouse space offering the latest solutions in commodity storage and flexible conditions of shaping facility units in accordance to the clients needs.

Dominantou areálu jsou dvě velké haly s obloukovými střechami z lepených dřevěných vazníků, v nichž jsou velké skladové prostory, přilehlé chladírny a mrazírny.
Warehouse Jeneč offers two large halls with arched roofs made of glued wooden trusses, which are large storage spaces, adjacent chillers and freezers.

Panattoni Park Stryków II nabízí moderní skladové prostory k pronájmu, jak velkým firmám, tak i klientům hledající menší sklad o velikosti přibližně 2000m2.
Panattoni Park Stryków II offers modern warehouse space for lease, both to very large companies as well as clients seeking smaller warehouses of approximately 2,000 m².

Při komplexních návrzích nabíjecích stanic projektuje společnost IBG vždy prostorové uspořádání stanice a v ní umístěných jednotlivých technologií(nabíjecí, ventilační, manipulační) tak, aby se zastavěla pouze nezbytně nutná plocha, a zbytečně se nezabíraly další výrobní, či skladové prostory.
In the case of comprehensive designs of charging stations, IBP always drafts the spatial arrangement of the given station and the individual technologies(charging, ventilation, handling), so that only the absolutely necessary area is utilised without needlessly occupying other production or storage spaces.

Panattoni park Strykow nabízí moderní skladové prostory k nájmu, jak pro veliké společnosti, tak pro firmy, které hledají menší sklady o výměře přibližně 2 200m2.
Panattoni Park Stryków offers modern warehouse space for lease, both to very large companies as well as firms seeking to lease smaller warehouses of approximately 2,200 m².

Samozřejmě je zde počítáno i s místem pro nezbytné skladové prostory(lůžkoviny, úklidové prostředky atd.) a s bezbariérovým přístupem, sociálním zařízením i speciálně upravenými pokoji pro vozíčkáře.
Of course we keep in mind spaces for necessary storage spaces(bedclothes, cleaning agents etc.) as well as the wheelchair access, sanitary rooms and rooms designed specifically for disabled.

Oplocení skladů a skladových prostor.
Fencing of warehouses and storage areas.

Čtyři kancelářské budovy poskytují 26 000 m2 flexibilních kancelářských a skladových prostor.
Four office buildings are offering in total 26 000 sqm of flexible office and storage space.

Totéž lze aplikovat v různých kancelářských a skladových prostorách.
The same can be applied in different office or storage premises.

Místnost s exponáty je přístupná ze skladových prostor za ní.
The exhibit is accessible from the storage facility behind it.

Moduly skladového hospodářství vedou firmu k efektivnímu využívání skladových prostor, držení optimálních skladových zásob a k pružné cenotvorbě.
Stock control modules lead the company to an efficient utilisation of warehouse space, keeping optimum warehouse stock and to flexible pricing.

K dispozici je celkem 1 500 m2 skladových prostor včetně paletového regálového systém a hydraulické rampy.
The total area of warehouse space is 1,500 sq m including pallet racking system, hydraulic ramps and office space 328 sq m.

Systém oplocení skladových prostor je vyráběn tak, aby splňoval všechny dnešní požadavky vyžadované v této oblasti.
The fencing system of the storage area is designed to meet all today's requirements in this area..

Oplocení skladových prostor je založeno na standardizovaných prvcích, jako jsou panely, sloupky a barevné provedení, čímž je umožněno snadné doplnění stávajícího oplocení.
Fencing of the storage area is based on standardized elements such as panels, columns and color design which makes it easy to complement the existing fencing.

Dobře známým problémem v oboru distribučních center je pronikání vzduchu se zvýšenou venkovní vlhkostí do skladových prostor, zejména do chladných skladů, kde vyvolává nejrůznější potíže s vlhkostí.
A familiar industry issue for distribution centers is the infiltration of increased outside moisture-laden air into warehouse areas, specifically cold storage areas that trigger an influx of humidity-related problems.

Společnosti, jako Next, River Island a John Lewis si pronajaly miliony metrů čtverečních skladových prostor.
Companies like Next, River Island and John Lewis already rent millions of square foot of storage space.

Како се користи "skladové prostory" у реченици

Vinařství vybudovalo v poslední době nové degustační, výrobní i skladové prostory.

Od šaten přes místnosti pro výcvik, krizový štáb, skladové prostory, mycí box pro mytí automobilů v zimním období a zejména nová garážová stání.

Zobrazujeme výsledky pro dotaz pronajmu 6 1 × Komerční nemovitost k pronájmu, HrobiceNabízíme Vám k pronájmu skladové prostory v areálu lihovaru v Hrobicích.

CZK Počet zaměstnanců: 496 Počet poboček: 8 Skladové prostory: 50 560 m 2 8 poboček 83 přímých linek 28 národních 55 mezinárodních 37 destinací 13 zemí Co je to DACHSER Education Programme?

Jedná se o pronájem 1PP (sklepní a skladové prostory). 1NP provozní ( terasa, restaurace, sál a kuchyně) 2NP 1x čtyřlůžkový, 4x dvoulůžkový a 3x třílůžkový pokoj z toho tři s terasami.

Nabízejí spolehlivá a bezpečná řešení pro průmyslové a skladové prostory, potravinářské a chemické provozy, ale i mnohé další.

Nabízíme Vám k pronájmu skladové prostory s rampou, 343 m2, v přízemí udržované budovy, v Praze 9 - Horní Počernice.

Svítidlo se používá do prostorů s vysokou prašností: výrobní haly, skladové prostory, seníky apod.

V 108 Agency bude mít na starost především klienty, poptávající skladové prostory v oblasti Prahy a okolí.

V podzemním podlaží je garáž, dílna, technická místnost a skladové prostory.