Sta znaci na Engleskom SKLENÍKOVÉ - prevod na Енглеском

• greenhouse

Примери коришћења Skleníkové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Skleníkové za rohem.
Greenhouse around the corner.

Vypouštíte do atmosféry skleníkové plyny.
You're pumping out greenhouse gas.

Skleníkové systémy v plném provozu.
Greenhouse systems fully online.

Všichni vypouštíte skleníkové plyny.
You're all blasting out greenhouse gases.

Produkují skleníkové plyny, k obnovitelným zdrojům, které je neprodukují. Potřebujeme posunout náš energetický systém od fosilních paliv, které.
We need to shift our energy system away from fossil fuels that produce greenhouse gases and towards renewable energies that don't.

Buď můžete přestat vypouštět skleníkové plyny.
You either stop greenhouse gas.

Chcete říct něco o skleníkové pohromě?" A já říkám:"žádná není.
You want to say something about the greenhouse disaster?", and I say:"there is none.

Čím více energie mžeme ušetUit díky vyšší energetické účinnosti, tím více omezíme skleníkové plyny a riziko zmEny klimatu.
The more energy we can save through higher energy efficiency, the more we reduce greenhouse gases and the risks of climate change.

A protože stále vznikají skleníkové plyny, potřebujeme víc a víc ledu.
Of course, since the greenhouse gases are still building up… It takes more and more ice each time.

Za posledních 650000 let nepřekročily 280 dílů na milion. Záznamy ukazují, že skleníkové plyny, zejména oxid uhličitý.
Did not go above 280 parts per million The record shows that greenhouse gases, carbon dioxide in particular, over the last 650,000 years.

Mohou představovat skotskou minulost, ale skleníkové plyny, jež začaly uvolňovat, utvářely naší budoucnost.
They might represent Scotland's past, but the greenhouse gases they began to release will help shape our future.

Používá se ve stavebnictví jako tepelněizolační a zvukoizolační material, přidává se do skleníkové zemi a prostě do půdy v zemědělství.
It is used in construction like heat and sound insulator, it is added into glasshouse soil and standard soil in agriculture.

Na škodliviny v ovzduší, které polapily skleníkové plyny. ale jiní se domnívají, že jde o extrémní chemickou reakci.
But there are others who believe it's an extreme chemical reaction to pollutants in the air being trapped by greenhouse gases.

Produkují skleníkové plyny, k obnovitelným zdrojům, které je neprodukují. Potřebujeme posunout náš energetický systém od fosilních paliv, které.
Greenhouse gases and towards renewable energies that don't. We need to shift our energy system away from fossil fuels that produce.

A také rozsáhle psal na téma skleníkové květiny. Kupa hnoje.
And he also wrote extensively on the subject of hothouse flowers. Piece of dung.

Skleníkové konstrukce byly v průběhu let mnohokrát zničeny a znovu vyvinuty, každý nový model přispělk technologickému pokroku v oblasti skleníkové architektury a pěstitelství.
The greenhouses constructions were destroyed and rebuilt many times during the years and each new model contributed to the development of greenhouse architecture and cultivation.

Na škodliviny v ovzduší, které polapily skleníkové plyny. ale jiní se domnívají, že jde o extrémní chemickou reakci.
But there are others who believe to pollutants in the air being trapped by greenhouse gases. it's an extreme chemical reaction.

Je to změna, jejíž uplatnění zlepší kvalitu ovzduší a značně omezí skleníkové plyny, které způsobují změnu klimatu.
This is a change, the application of which will improve the quality of the atmosphere and will considerably limit the greenhouse gases which cause climate change.

To znamená, že se netvoří skleníkové plyny jako z fosilních paliv, které pak způsobují skleníkový efekt a následně živelné katastrofy nejen ve světě, ale už i u nás.
This means that greenhouse gases are not created as in fossil fuels, which subsequently contribute to the greenhouse effect and natural disasters, not only around the world, but also now in our own country.

Umělá fotosyntéza na dost velké škále, by mohla redukovat skleníkové efekty, které vedou změny v klimatu nebezpečným směrem.
Artificial photosynthesis on a big enough scale could reduce the greenhouse effect that's driving climate change in a dangerous direction.

Na Zemi dopadá a je jí pohlcováno více energie, než kolik tepla je vyzařováno zpět do kosmu. Přesně to jsme očekávali. Protože když do atmosféry přidáváme skleníkové plyny, zachycuje více tepla.
There's more energy coming in and being absorbed by the earth than there is heat being radiated to space, which is exactly what we expected because as we add greenhouse gases to the atmosphere, it traps heat.

Zároveň je nejdůležitější, abychom měli na paměti, že už teď je velmi pravděpodobné, že skleníkové plyny vyprodukované lidmi jsou hlavní příčinou globálního oteplování, proto jsou zde výzvy na přijetí přiměřených kroků.
It is most important for us to bear in mind that it already seems very probable that greenhouse gases produced by human beings are the main cause of global warming, so action is therefore called for.

Poznámka 2: Ačkoli to Pokyny k emisím kategorie 2 přímo nezmiňují, mohou i jiné formy obnovitelné energie vytvářet skleníkové plyny v místě výroby elektřiny.
Note 2: Although not explicitly mentioned in the Guidance, also other forms of renewable energy can cause greenhouse gases at the place of electricity production.

Společnost Munters může pomoci omezit choroby ve sklenících a vyřešit problémy s produktivitou prostřednictvím našich systémů řízení prostředí, které zajišťují dokonalé prostředí ve všech fázích skleníkové produkce.
Munters can help reducing greenhouse diseases and solving productivity issues by our climate control systems to assure the perfect climate throughout all stages of greenhouse production.

Hlavně CO2, způsobují nárůst teplot a že důvodem je spalování tuhých paliv. tvrdí, že vzrůstají skleníkové plyny, Zastánci teorie globálního oteplování.
Especially CO2, are causing world temperatures to rise, and that burning fossil fuels is the reason. Proponents of the global warming theory say that higher levels of greenhouse gases.

Písemně.-(IT) Poslední mezivládní konference o změně klimatu a různé konference v rámci Rámcové smlouvy OSN o změně klimatu(UNFCCC) poukázaly na to, že skleníkové plyny vyrobené člověkem jsou příčinou změny klimatu a že zvýšení světové teploty se musí zastavit na 2 °C nad úrovní před industrializací.
In writing.-(IT) The last intergovernmental conference on climate change and the various conferences within the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) have shown that the greenhouse gases produced by man are the cause of climate change and that the increase in the world's temperature must be halted at 2°C above pre-industrial levels.

Zemědělství a lesnictví budou i nadále vytvářet významný příspěvek k boji proti dopadům, které způsobuje změna klimatu, a to zejména zalesňováním, jehož cílem je zachytit a zadržovat skleníkové plyny, a využíváním biomasy jako obnovitelného zdroje energie.
Agriculture and forestry are expected to continue making an important contribution to the battle against the effects caused by climate change through forestation, with the aim of absorbing and retaining greenhouse gases, and the use of biomass as a renewable source of energy.

Že důvodem je spalování fosilních paliv. Zastánci teorie globálního oteplování tvrdí, že vzrůstající skleníkové plyny, hlavně CO2, způsobují nárůst teplot a.
Proponents of the global warming theory say that higher levels of greenhouse gases, especially CO2, are causing world temperatures to rise, and that burning fossil fuels is the reason.

Že důvodem je spalování fosilních paliv. Zastánci teorie globálního oteplování tvrdí, že vzrůstající skleníkové plyny, hlavně CO2, způsobují nárůst teplot a.
Proponents of the global warming theory say that higher levels of greenhouse gases, and that burning fossil fuels is the reason. especially CO2, are causing world temperatures to rise.

Že důvodem je spalování fosilních paliv. Zastánci teorie globálního oteplování tvrdí, že vzrůstající skleníkové plyny, hlavně CO2, způsobují nárůst teplot a.
Proponents of the global warming theory especially CO2, are causing world temperatures to rise, say that higher levels of greenhouse gases, and that burning fossil fuels is the reason.

Како се користи "skleníkové" у реченици

První průzkumy veřejného mínění... Švédi už nemají obavy z jádra, vadí jim skleníkové plyny Takzvané skleníkové plyny se vyskytují ve vzdušném obalu kolem zeměkoule.

Skleníkové plyny dokáží do atmosfery vypouštět i jiné zdroje, než lidská průmyslová činnost.

Nutno dodat, že mezi skleníkové plyny počítáme mnoho různých plynů, nikoliv jen a pouze CO2, ale i metan, oxidy dusíku, vodní pára aj.

Plyny, které mají schopnost tepelné – infračervené – záření pohltit, se nazývají skleníkové plyny.

Dalším problémem je, že nárůst skleníkového efektu pro jednotlivé skleníkové plyny není lineární a skleníkové plyny nepohlcůjí veškeré spektrum IR.

Plyn by se nasával do stanice, prošel procesem a recykloval skleníkové plyny a zároveň produkoval energii, která by se vrátila zpět do elektrárny pro další využití.

Země vypouštějící skleníkové plyny způsobují oteplení, které pak pociťuje celý svět, včetně Česka.

Kolokázie můžeme pěstovat jako pokojové a skleníkové rostliny, ale daří se jim i na zahradě.

Skleníkové plyny ohrožují podnebí čím dál výrazněji Počáteční reakcí Švédů na Černobyl byla panika.

Skleníkové chryzantémy skupiny „Multiflora“ se dělí na dva typy odrůd.