Sta znaci na Engleskom SKLENKU ŠAMPAŇSKÉHO - prevod na Енглеском

• glass of champagne

Примери коришћења Sklenku šampaňského на Чешком и њихови преводи на Енглески

Další sklenku šampaňského?
Another glass of bubbly?

Sklenku šampaňského, prosím.
A glass of Cristal, please.

Prosil bych sklenku šampaňského.
I would like a bit of champagne.

Sklenku šampaňského, prosím.
A glass of champagne, please.

Dám si sklenku šampaňského.
Now I will have a glass of champagne.

Byla jsem opilá, a to jsem neměla ani sklenku šampaňského.
I was drunk, and I didn't have a glass of champagne.

Nalijte mi sklenku šampaňského, co tamhle vidím.
Give me a glass of that champagne I see over there.

Eagle 1 navrhnul, že půjdou dolů dřív na sklenku šampaňského.
Eagle One suggested they go down early for a glass of champagne.

Dala bych si sklenku šampaňského.
I would sell my soul for a glass of champagne.

Schovejte tyhle pro paní Solis a přineste ji sklenku šampaňského.
Take care of these for Mrs. Solis and bring her a glass of champagne.

Mám zpoždění na sklenku šampaňského s mojí ženou.
I'm late for a glass of champagne with my wife.

Je například téměř jisté, že v několika příštích minutách si dám další sklenku šampaňského.
For instance, it is a near certainty that in the next few minutes, I am going to get another glass of champagne.

Můžu vám nabídnout sklenku šampaňského, na účet podniku?
Can I interest you both in a glass of Dom, on the house?

Až se osvěžíte a prohlédnete si své pokoje, mohu vám prosím nabídnout sklenku šampaňského na terase?
When you have refreshed yourselves and inspected your rooms, please may I offer you all a glass of champagne on the terrace?

Pil jste? Měl jsem sklenku šampaňského na oslavu své svatby.
I had a glass of champagne to celebrate after I got married.

Až se osvěžíte a prohlédnete si své pokoje, na terase? mohu vám prosím nabídnout sklenku šampaňského.
Please may I offer you all and inspected your rooms, on the terrace? When you have refreshed yourselves a glass of champagne.

Můžu vám nabídnout sklenku šampaňského za ten slunečník?
Can I offer you a glass of champagne to thank you for the parasol?

Až se osvěžíte a prohlédnete si své pokoje, na terase? mohu vám prosím nabídnout sklenku šampaňského.
When you have refreshed yourselves on the terrace? and inspected your rooms, please may I offer you all a glass of champagne.

Mohu vám nabídnout sklenku šampaňského nebo koktejl pane?
Would you like a glass of champagne or a cocktail, sir?

Dobrá, takže tu máme Adama Frosta, který přiznává, že u ní byl, vypili spolu sklenku šampaňského a ve dvě hodiny odešel.
OK, so, we have got Adam Frost, he admits to visiting her, sharing a glass of champagne then leaving at 2am.

Můžu zařídit sklenku šampaňského, -nebo šálek čaje?
I can manage a glass of champagne, or a nice cup of tea?

Velice nerad se vnucuji, ale vaše krása mne, slečno, tak zaujala, že bych vám rád nabídl sklenku šampaňského.
I'm awfully sorry to intrude but I was so struck with your beauty that I thought I could offer you a glass of champagne.

Já znám tu vaši brandy, ale sklenku šampaňského bych uvítal.
I know your brandy… but a glass of champagne would be very welcome.

Měla jsem sklenku šampaňského k obědu a musím ještě do práce.
I have had a glass of champagne at lunch and I have to get back to work later.

Může si se mnou kapitán dát sklenku šampaňského? Já jsem Yolanda?
I'm Yolanda. Is the captain allowed to join me for a glass of champagne?

Dát si tam sklenku šampaňského… je jako vrátit se v čase a pít s nimi.
Drinking a glass of champagne there makes you feel like you're back in time, drinking with them.

A zápalku, abys sis zapálil, a sklenku šampaňského, Dom Perig-non.
And you need one glass of champagne, Dom Perignon. And the match is to light it.

Nedáte si někdo sklenku šampaňského nebo vína, zatímco budete čekat?
Would either of you like a glass of champagne or wine while you wait?

Pokud na sebe budeme milí, tak tu sklenku šampaňského potřebovat budu.
If we're gonna be nice to each other, then I will need that glass of champagne.

Paní předsedající, chcete vztyčit vlajku a pozvednout sklenku šampaňského, protože když může obyvatelstvo odhlasovat vlastní nezávislost, je to pouze správné a vhodné.
Madam President, you would want to raise the flag and a glass of champagne because, when a populace is able to vote through its own independence, that is only right and proper.

Како се користи "sklenku šampaňského" у реченици

Mladší potomstvo běhalo kolem s vázami, které už ráno naplnili vodou, lidé postávali ve skupinkách a živě konverzovali a každý dostal sklenku šampaňského.

Podívejte se, jak vypadá otevírání šampaňského na super-zpomalených záběrech: Jestliže podáváme sklenku šampaňského, zároveň tím k velké radosti badatele uvolňujeme dva miliony bublinek.

To znamená, že při vstupu do divadla diváci hned dostanou sklenku šampaňského.

Jakmile Měsíc zcela zakryl sluneční kotouč a krajina se ponořila do tmy, lidé začali výskat a křepčit a leckdo si dopřál i sklenku šampaňského.

Třeba si nalít sklenku šampaňského a k tomu cucat gumové medvídky!

V rozhovoru dokonce připustila , že před natáčením si dala několik panáků a poté i sklenku šampaňského. 9.

Kulturní, přímořské, dobrodružné nebo všechny tři najednou, vše se stane s Cercle des Vacances: plavat s delfíny a vypít sklenku šampaňského na Machu Picchu.

Jaromír Čížek, MBA a jako první pozvedl sklenku šampaňského ke slavnostnímu přípitku.

Zavedla je k prázdnému stolu až úplně u okna a každý z nich dostal sklenku šampaňského.

Eh, tak nanejvýš sklenku šampaňského na nový rok.