Примери коришћења Skloňte zbraň на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Skloňte zbraň.
Lower your gun.Nyní skloňte zbraň.
Now put down the gun.Skloňte zbraň!
Drop the weapon!Pomalu skloňte zbraň.
Lower your weapon slowly.Skloňte zbraň!
Lower your weapon!Policie! Skloňte zbraň!
Put the gun down! Police!Skloňte zbraň.
Lower your weapons.Pane Soso, skloňte zbraň.
Mr. Sosa, lower your weapon.Skloňte zbraň, agentko.
Lower your weapon, Agent.Kdo vás poslal? Skloňte zbraň.
Who sent you? Lower your gun.Skloňte zbraň, kapitáne.
Put down your weapon, Captain.Hectore. Pane, skloňte zbraň.
Sir, lower your weapon. Hector.Skloňte zbraň, soudruhu!
Comrade, put down your weapon!Hectore. Pane, skloňte zbraň.
Hector. Sir, lower your weapon.Skloňte zbraň, profersore.
Lower your weapon, Professor.Agente Johnsone, skloňte zbraň.
Agent Johnson, put your weapon down.Skloňte zbraň, pane, prosím.
Put the gun down, please, sir.Nechte rukojmí jít a skloňte zbraň.
Let go of the hostage and put your weapon down.Teď skloňte zbraň.
Just lower your weapon.Jsem pro ni připraven umřít. Skloňte zbraň.
I'm prepared to die for her. Just lower your gun.Tome, skloňte zbraň.
Tom, drop the weapon.Ať vám zaplatil cokoliv, nestojí to za to. Skloňte zbraň.
Whatever he's paying you, it isn't worth it. Put the gun down.Pane, skloňte zbraň!
Sir, lower your weapon!Skloňte zbraň. To se nestane.
Put down the gun. Not gonna happen.Chiana!- Kapitáne? Skloňte zbraň… Kapitáne!
Chiana! Lower your weapon, Captain. Captain!Skloňte zbraň. To se nestane.
Not gonna happen. Put down the gun.Kapitáne?- Chiano! Skloňte zbraň… Kapitáne!
Chiana! Lower your weapon, Captain. Captain!Skloňte zbraň, soudruhu! A gun!
Comrade, put down your weapon. A gun!Chiana!- Kapitáne? Skloňte zbraň… Kapitáne?
Lower your weapon… Captain.- Chiana!- Captain?Skloňte zbraň a lehněte si na zem.
Lower your gun and get down on the ground.
