Sta znaci na Engleskom SKOČIT ZE STŘECHY - prevod na Енглеском

• to jump off the roof
• to jump off a building
• jump from the rooftop

Примери коришћења Skočit ze střechy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jdi si skočit ze střechy, Emmete.
Go jump off a roof, Emmet.

Nějaká žena chce skočit ze střechy.
A woman wants to jump from the roof.

Skočit ze střechy do bazénu je blbost.
Jumping from a roof into a pool is stupid.

Kdo si chce skočit ze střechy?
Who wants to jump off the roof?!

Možná se teď knihkupec chystá skočit ze střechy.
The book clerk might be ready to jump off a building.

Půjdu skočit ze střechy, třeba umím létat!
I'm gonna go jump off the roof and see if I can fly!

To je jako bys chtěl skočit ze střechy.
That's like pushing you off the roof.

Zkusil skočit ze střechy, snědl prášky na spaní, a skočil do ohniště.
Try to jump off the roof, ate sleeping tablets, And throw itself in fireplace.

Zkoušel jsi skočit ze střechy?
You're trying to jump off the roof?

Šokovaný, protože ho právě viděl skočit ze střechy.
Shocked because he had just seen a man jump off the roof.

Čau. Hodlala skočit ze střechy.
Bye. She was gonna jump off the roof.

Někdy mám takovou náladu, že bych mohla skočit ze střechy.
Sometimes, I get this feeling… this feeling to jump off a roof.

Čau. Hodlala skočit ze střechy.
She was gonna jump off the roof. Bye.

Takže jsi poslechla ženskou, která chtěla v noční košili skočit ze střechy?
A woman who nearly jumped off the roof in her pajamas?

Jako například můžete skočit ze střechy, ale měl byste?
Like, you can jump off the roof, but should you?

Než mu dovolit se mě dotknout. Já myslet, že radši skočit ze střechy.
Before me would let him touch me. Methinks me would jump off a building.

Právě se chystá skočit ze střechy Daily Planet.
He's going to jump off of the top of the Daily Planet.

Zabásli mě, protože jsem chtěla skočit ze střechy.
I was committed because I tried to jump off a roof.

Chtěli ji donutit skočit ze střechy, aby to vypadalo jako sebevražda.
They were gonna force her off the roof, make it look like a suicide.

Takže když bude chtít, skočit ze střechy.
So he asks you to jump off the roof.

Každý den musíš skočit ze střechy nebo se postavit před vlak, aby ses zbavil strachu?
Each day you have to jump off a roof or stand before a train to lose your fear?

Že ji to nutí chtít skočit ze střechy.
That it made her want to jump off the roof.

Pak budu muset já skočit ze střechy, která je, jak jsem ti vštěpoval, jen pět pater vysoko.
Then I will be forced to jump off the roof, which, as I was suggesting to you, is only five stories high.

Minulý rok se pokoušel skočit ze střechy.
Last year he tried to jump off the roof.

Kdybys chtěla skočit ze střechy, zvolila by sis stranu, kde jsou stromy nebo tu, kde dopadneš rovnou na beton?
If you were gonna jump off a building would you choose the side with trees? Or would you choose the side that's a straight shot to the cement?

Jasně. Třeba vypít jed a skočit ze střechy.
Right. Maybe drink poison and jump from the rooftop.

A moji kamarádi mě přiměli skočit ze střechy do bazénu. Ve skutečnosti jsem se opil u Owena doma.
And I clipped the edge with my shoulder. I got really drunk one night at Owen's house, and my friends dared me to jump off the roof into the pool.

Jasně. Třeba vypít jed a skočit ze střechy.
Maybe drink poison and jump from the rooftop. Right.

Jak jsem v osmi chtěl skočit ze střechy na trampolínu?
I tried to jump off the roof onto the trampoline?

Než mu dovolit se mě dotknout. Já myslet, že radši skočit ze střechy.
Methinks me would jump off a building before me would let him touch me.

Како се користи "skočit ze střechy" у реченици

Najdete v sobě odvahu třeba skočit ze střechy volným pádem až na zem?

Tým je přivolán k opilé ženě, která byla přistižena, jak se k ránu pokouší skočit ze střechy.

Nechci, aby ty písně vyzněly, jako že všechno je špatné, pojďme skočit ze střechy.

Ukrajinská policie zatkla Saakašviliho, politik chtěl skočit ze střechy 05.12. 11:58 Kyjev - V Kyjevě byl dnes zadržen bývalý gruzínský prezident Michail Saakšvili.

Chtěla skočit ze střechy Dny NATO přilákaly desetitisíce lidí, i přes špatné počasí 21.

Ovládejte svůj superhrdina Batman skočit ze střechy a zachránit muže ze střechy.

Způsob vykonání je jen na vás, takže můžete prostě přijít a vrazit oběti nůž do ledvin, nebo na ní skočit ze střechy a podříznout jí zahnutou šavlí.

Nechal mě skočit ze střechy dolů na parkoviště! „Nemám křídla, Jenksi!“ vřískla jsem.

Co je to za nemoc, která nutí matku vzít dítě a skočit ze střechy domu?

Skočit ze střechy na jedoucí auto je hodně slušná frajeřina.