Sta znaci na Engleskom SKONÁNÍ SVĚTA - prevod na Енглеском

• the end of the world
• the ends of the earth

Примери коришћења Skonání světa на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až do skonání světa.
Till the end of the world.

Pak takhle musíme zůstat do skonání světa.
Then, we shall remain this way until the end of time.

Legenda říká, že sami bohové sem dali tohle kamenné monstrum, aby bylo na stráži až do skonání světa.
Legend says the gods themselves put these behemoths beside wonders of the world to guard until the end of time.

Budu tu až do skonání světa.
I'm, uh, here till, well, the end of time.

Vždycky tě ochráním, i kdyby to mělo být až do skonání světa.
I will always protect you, even if the world comes to an end.

Vědomí, že mě budeš do skonání světa pronásledovat?
Knowing you will be haunting me till the end of time.

Neboť Sauron ovládne vše živé na této Zemi až do skonání světa.
For Sauron will have dominion over all life on this Earth even unto to the ending of the world.

Pevně se mě chyťte a až do skonání světa se mě nepouštějte!
Hold me tight until the end of the world!

Vygoogluj si"Karen Cartwrightová," a to se ti objeví do skonání světa.
Google"Karen Cartwright," and that's what's gonna come up from now until the end of time.

Budeme čekat až do skonání světa.
We will wait until the end of the world.

Až vás, lidi, poznáme a začneme vám důvěřovat, pak si budeme všichni rovni- a tak to bude až do skonání světa.
When we grow to know and trust your people, then we shall all be equals- and remain so until the end of the world.

Musel bys pak učit až do skonání světa.
They would have you teaching classes until the end of time.

Zlobím se na Boha… který nám dal víru, jen proto, aby ji mohl ničit… znovu a znovu až do skonání světa.
I rage at God… who created hope just so he could kill it… over and over to the end of time.

Poslouchal bych tvý rady do skonání světa.
I would have followed your advice to the ends of the earth.

A pak bych jeho ničemnou zdechlinu zakopala do mělkého hrobu nahoře na blatech, kde si může v klidu a nerušeně hnít až do skonání světa.
And then burying his worthless carcass in a shallow grave up on the moors, where it can rot, undisturbed and unloved, until the end of time.

Budu s vámi vždycky, až do skonání světa.
I will be with you always until the end of the world.

A pak bych jeho ničemnou zdechlinu zakopala do mělkého hrobu nahoře na blatech, kde si může v klidu a nerušeně hnít až do skonání světa.
Up on the moors, where it can rot, And then burying his worthless carcass in a shallow grave undisturbed and unloved, until the end of time.

To by únosce zabavilo do skonání světa.
That's enough to keep a kidnapper in business for the rest of time.

Že chceš vyžírat moji rodinu až do skonání světa.
It seems like you plan on living off my household until the end.

Nikdy by neušetřil informátora, ani do skonání světa.
He would never spare an informer, even to the ends of the earth.

Nebo se hodláte jeden druhému vyhýbat do skonání světa?
Or are you planning on avoiding each other till the end of days?

Muž dobrý poví synu, co se dálo, a Krispín s Kripiánem neodejdou, od dnešních dob až do skonání světa, aby se o nás zmínka nestala;
This story shall the good man teach his son. And Crispin Crispian shall ne'er go by from this day to the ending of the world but we in it shall be remembered.

Akce se u nás poprvé konala v květnu 2014 a hodláme ji dále organizovat až do skonání světů.
The event took place here for the first time in 2014 and we are going to organise it again and again till the end of the world.

Како се користи "skonání světa" у реченици

Skonání světa nás posouvá do hájemství hyperbol, ale samozřejmě, že mámě některý radši a jiný míň.

Mohl by dnes a až do skonání světa, neboť zásluhou lidí samých nebude nikdy na světě tolik lidí, aby je zem neuživila.

Nač pak bylo řečeno: "Nebojte se, jsem tu s vámi od této chvíle až do skonání světa.

Zvláště když je tam jasná vidina zaláskované většinové aliance veteránů až do skonání světa.

Z toho důvodu se již od nepaměti hřeší, a pokud nebudou všem implementovány čipy upravující chování, pak tomu tak bude až do skonání světa.

Od té chvíle, kdy se tak stane, až do skonání světa.

Auto, které budeme milovat až do skonání světa, není to ale žhavá novinka a tak jsme dali prostor jiným vozům.

Jsou pro vás některé víc srdcovou záležitostí a máte pocit, že je budete chtít hrát až do skonání světa?

Vždycky, dnes, v budoucnu a až do skonání světa vydá Země tolik, aby všichni tvorové mohli býti živi.

Já jsem s vámi po všechny dny až do skonání světa!