Sta znaci na Engleskom SKONČÍ KATASTROFOU - prevod na Енглеском

• ends in disaster

Примери коришћења Skončí katastrofou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jednou to skončí katastrofou.
It's bound to end in disaster.

A vždy když to zkusíš, tak to skončí katastrofou.
And every time you try, it ends in disaster.

Emile, to skončí katastrofou.
Emil, I fear this will end in a catastrophe.

Já tušil, že kamarádství s tebou skončí katastrofou.
I suspected becoming your friend would end in disaster.

Všechno to skončí katastrofou.
It's all going to end in disaster.

Až bude jedno, jak zvolíte, stejně vše skončí katastrofou?
When no matter what you choose, it will end in disaster?

A tato cesta skončí katastrofou.
And this trip will end in disaster.

Jsem si, že je to buď s někým, jako jsem já, a že skončí katastrofou.
I get to either be with someone like me, and that ends in disaster.

Tento fragmentární přístup- dopředu, dozadu, do stran- nebude fungovat a nakonec, pane komisaři, je pravděpodobnější, že skončí katastrofou spíše než tím, o co já a drtivá většina této sněmovny usilujeme, tedy mírumilovnou, funkční a sjednocenou Evropou.
This fragmentary approach- forwards, backwards, sidewards- will not work, and in the end, Commissioner, it is more likely to end in disaster than in what you, I and the vast majority of this House are working for, namely, a peaceful, functional and also united Europe.

Neexistuje žádný vědecký důkaz, že ten Projekt neskončí katastrofou.
There is no scientific proof at all that this project won't end in disaster.

Já věděl, že to skončí katastrofou.
I knew, that ends in disaster.

Minulost dokázala, že když oslavím Valentýna jakýmkoliv romantickým způsobem, tak to vždy skončí katastrofou.
History has proven that if I embrace V-day in any romantic way at all, it always ends in disaster.

Engell říká, že to skončí katastrofou.
Engell says, it's a lose-lose.

Vidíš, když uděláš tah frustrovaný nebo ze zlosti vždy to skončí katastrofou.
See, when you make a move out of frustration or anger, it always ends in catastrophe.

Věděla jsem, že to skončí katastrofou.
Well, it ended up in disaster!

Pokud vyhrajeme nebo to skončí katastrofou?
If we win or it ends in disaster?

Poslední francouzská invaze skončila katastrofou. Pro všechny zúčastněné.
The last French invasion ended in disaster for all concerned.

Může to skončit katastrofou o rozměrech nepředstavitelné velikosti.
It could end in a disaster of unimaginable magnitude.

Což mohlo skončit katastrofou, protože by Sojuz místo dokování do stanice narazil.
With the Soyuz crashing into the station instead of docking. This could end in disaster.

Může skončit katastrofou? Nikdo nedokázal předpokládat, že zahrávání si s jadernými hlavicemi.
No one could have anticipated can end in disaster? that playing chicken with nuclear warheads.

Protože oba víme, že by to skončilo katastrofou.
Because we both know it would end in disaster.

To jen, že každý vztah před tím skončil katastrofou.
It's just every relationship before this has ended in disaster.

A to pak skončilo katastrofou.
That ended in disaster.

Kdyby došlo ke kontaktu, celý náš projekt by skončil katastrofou.
If contact had occurred then, our entire project could have ended in disaster.

Schválil invazi na Kubu, do Zátoky sviní, financovanou CIA, která skončila katastrofou.
At the Bay of Pigs that ended in disaster. He approved a CIA-sponsored invasion of Cuba.

Kdy něco co jsem kdy udělal skončilo katastrofou?
When has anything I have ever done ended in disaster?

Zapříčinilo to mnoho situací, které mohly skončit katastrofou.
It has caused situations which could have ended in catastrophe.

Žili v páté epoše, a každá z předchozích epoch podle nich skončila katastrofou.
They were on the fifth epoch, and each of these earlier epochs they believed had ended in catastrophe.

Ale to nebude tak jednoduché, jak to zní, protože silnice je ve velmi špatném stavu a chyba může skončit katastrofou.
But it will not be as easy as it sounds because the road is in very poor condition and an error can end in disaster.

Ale kromě toho, bude to první výstřel na začátku velmi zbrklé, extrémně nebezpečné partyzánské války, která by mohla skončit katastrofou.
But moreover, it will be the first shot in the beginning of a very reckless, extremely dangerous partisan fight that could end in catastrophe.

Како се користи "skončí katastrofou" у реченици

Jednoho dne však následkem špatného úsudku selže a telefonát skončí katastrofou.

Nemohou se potom zase divit, že to skončí katastrofou.

Nezáleží jestli na něj nemáte čas, jestli vás balení dárku vyloženě nebaví a nebo jestli vždy chtě nechtě skončí katastrofou.

Není pochyb o tom, že vlak co nevidět vykolejí a jeho zběsilá jízda skončí katastrofou.

První návštěva luxusního podniku skončí katastrofou.

Sice to všechno mezi nimi málem skončí katastrofou, ale oni to zvládnou, a zaslouží si svůj pohádkový konec víc než kdokoli jiný.

Klimatické změny jsou skutečností a pokud lidstvo proti tomu nic nepodnikne, pak život na Zemi skončí katastrofou.

Existuje kritické minimum uživatelské přívětivosti a přístupnosti, které musí technologie naplnit před tím, než ji začnete nabízet, jinak to skončí katastrofou.

A navíc, pokud nemá jasně stanovená pravidla, je velmi pravděpodobné, že skončí katastrofou!

Dalo se čekat, že tento benevoletní přístup k příchodu migrantů skončí katastrofou.