Примери коришћења
Skoro denně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Skoro denně.
Almost every day.
Volají si skoro denně.
They talk almost daily.
Skoro denně u něj usínáš.
You fall asleep to him almost every night.
Psal jsem skoro denně.
I wrote you almost every day.
Na přípravce jsem dostával rákoskou skoro denně.
At prep school, I was caned almost daily.
Psal jsem ti skoro denně.
I wrote you almost every day.
Skoro denně pro mě vymýšlel nějaké hádanky.
I used to have to solve his puzzles almost every day.
Stává se to skoro denně.
It happens almost every day.
Chodí sem skoro denně a ptá se na vás.
She comes here almost every day to ask about you.
Mluvíme spolu skoro denně.
We speak almost every day.
Skoro denně se schází s Václavem Boštíkem a společně řeší umělecké otázky.
Almost every day he meets with Vaclav Boštík and together they concern themselves with questions of art.
Za pět let skoro denně.
Almost every day for five years.
Peggy ho brala na konkursy dětských herců skoro denně.
Peggy began auditioning him for acting parts almost daily.
Jeho otec ho skoro denně bil.
His father beat him almost daily in that house.
Na chvíli toho nechala, aleteď je to skoro denně.
She was off it for a while butlately it's most days.
Chodím si zaplavat skoro denně, a… Chytil mě spodní proud.
The undertow just grabbed me. I go swimming almost every day, and.
Ale vy najíždíte skoro denně.
Are raids almost every day.
Ale tohle je jiné.Nový Green Arrow mi nechává zločince na prahu skoro denně.
The new Green Arrow has been dropping felons butthis is something different… a B& E. at my doorstep almost every night.
Několikrát. Skoro denně.
Several times. Almost every day.
Píšu dnes s tím nejtěžším srdcem, Mému lordu Heahmundovi, bratru v Kristu, spíš než abych pozoroval tvůj slib celibátu,smilníš skoro denně. majíc nesporný důkaz.
To my Lord Heahmund,brother in Christ, almost daily. having indisputable proof that, rather than observe your vows of celibacy, you fornicate, I write this day with a most heavy heart.
V té době jsme spolu mluvily skoro denně, a já nic netušila.
I mean, we were talking almost every day at this point, and there was no warning.
A teď jsme tady. Od té doby se ale vídáme skoro denně.
We have seen each other almost every day since… and here we are.
Poslala spoustu fotek šťastné rodinky a skoro denně aktualizovala svůj status.
She posted lots of happy pics of the family and updated her status almost daily.
A teď jsme tady. Od té doby se ale vídáme skoro denně.
And… here we are. We have seen each other almost every day since.
Používám to skoro denně.
And I use this almost every day.
Dashell mění kód ke zbrojnici skoro denně.
Dashell changes the key code to the armory on almost a daily basis.
Mrtvoly v márnici skoro denně.
Dead bodies at the morgue almost every day.
Podle její karty,obědvala v bistru Likelike skoro denně.
According to her debit card bill,she has lunch at the Likelike Diner almost every day.
Takhle musím chodit skoro denně.
I have to hike this much almost every day.
Podle její karty, obědvala v bistru Likelike skoro denně.
She has lunch at the Likelike Diner almost every day. Well, according to her debit card bill.
Резултате: 33,
Време: 0.0844
Како се користи "skoro denně" у реченици
Teď zrovna zkouším vynechat banán a zdá se mi, že se to trochu zlepšuje, předtím měla pravda banán skoro denně.
Například zde testovanou Sigeu ještě stále mám a nosím ji od té doby skoro denně!
Fotografoval jsem třeba skoro denně jednu rodinu, takže když v ní zemřel otec, byl jsem u smrtelné postele nebožtíka.
Tereza trénuje skoro denně doma na zahradě na 30m nebo na chodbě v domě na 3m techniku.”
Na stavbě je skoro denně, kontroluje, připomínkuje, hlídá, ale taky dokumentuje.
To mám doma skoro denně - od tříletýho syna
U nas je to naopak!
Mlsám poslední tři týdny skoro denně a mám stejnou váhu.
Opět pracuji do pozdních večerních hodin skoro denně.
Nic vic
synovi je čerstvě 7, chodíme na logopedii poctivě už od 3 let, cvičíme skoro denně a podařilo se zvládnout postupně už spoustu hlásek ale R a Ř přetrvává a už nevím, co s tím.
Viděli jste nějakého cikána aby zabil svojí babičku, nebo svoje děti, jako to vidíme skoro denně u našich lidí?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文