Sta znaci na Engleskom SKRZ HORY - prevod na Енглеском

• through the mountains
• through the mountain
• through the hills

Примери коришћења Skrz hory на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přímo skrz hory.
Right through the mountains.

Peršané přicházejí skrz hory.
Persians are coming through the mountains.

Ta cesta vede skrz hory do slumů.
That road heads up through the hills into the favelas.

Děláme poslední průrazy skrz hory.
We making a last blast through the mountains this week.

A až budu skrz hory, je to už jenom z kopce.
Now, once I'm through the mountains, it's all downhill.

Ukazoval cestu skrz hory.
It showed the path across the mountain.

Razit tunely skrz hory, demoliční práce, těžba.
Blow tunnels through mountains, building demolition, mining.

Děláme poslední průrazy skrz hory.
We're making the last blasts through the mountains this week.

Skrz hory… TAJNÝ, TAJNÝ, TAJNÝ, TAJNÝ TUNEL… jóó!
Secret, secret, secret, secret tunnel! Through the mountain!

S takovou velikostí se mohou klidně prokousat skrz hory.
That size, they could eat their way through a mountain.

Skrz hory… TAJNÝ, TAJNÝ, TAJNÝ, TAJNÝ TUNEL… jóó!
Through the mountain!♫ Secret, secret, secret, secret tunnel!

Děláme tento týden poslední průrazy skrz hory.
We're making the last blasts through the mountains this week.

Vede skrz hory a končí za průsmykem.
It winds through the mountains and it comes down beyond the pass.

Našli muži nějakou cestu skrz hory do našich zad?
Have the men found any route through the hills to our back?

Přímo skrz hory Existuje starý příběh o ukrytém průchodu.
There's an old story about a secret pass… right through the mountains.

Za těmi stromy, je cesta, která vede skrz hory Quebec.
There's a road that goes through the mountains to Quebec. Past that treeline.

Vedoucí skrz hory ke křižovatce poblíž Tabrízu.
To the crossing near Tabriz. A couple of rat lines through the mountains.

Radši si pospěšte. Děláme tento týden poslední průrazy skrz hory.
We making a last blast through the mountains this week. Better hurry.

Vlak jede přímo skrz hory přímo nahoru na"Jungfrau.
The train goes straight through the mountain… all the way up to the Jungfrau.

Slíbili jsme Alydonovi, že najdeme cestu skrz hory.
We promised Alydon we would find a way through the mountains, and that's what we're going to do.

To potrubí musí vést i skrz hory. Pevná spojnice s městem Daleků.
The pipes must go straight through the mountain, perhaps into the city of the Daleks.

Radši si pospěšte. Děláme tento týden poslední průrazy skrz hory.
Better hurry. We're making the last blasts through the mountains this week.

Zkratku skrz hory k netopýří potravě… a také dokonalé místo k přepadu.
A shortcut through the mountains to the fruit trees beyond and a perfect place to ambush the bats.

Po bitvě a skřetím průsmyku jste znovu oživili Flynna a pokračujete skrz hory.
After the battle in goblins pass you resurrect Flinn yet again and press through the mountains.

Dokázal stopovat muže skrz hory, poušť, bažiny, dokázal číst zemi jako dlaň své ruky.
He could track a man through mountain, desert, swampland. He could read the land like the palm of his head.

Je tam silnice nazvaná Canyon Road, která vede nad Malibu, jsou na ní tunely skrz hory.
There's a place called Canaan Road, above Malibu. There's some tunnels, which go through the mountain.

A projedeme skrz hory… ve sněhu a mrazu… někam, kde je teplo a jasno.
And we're gonna ride through the mountains… in the snow and the cold… to somewhere that's warm and bright.

Jedna rozptýlí Daleky u zdí a druhá se zkusí probojovat skrz hory.
The one to distract the Daleks on the city wall side and the others to try and force a way through the mountains.

A projedeme skrz hory… ve sněhu a mrazu… někam, kde je teplo a jasno.
In the snow and the cold… to somewhere that's warm and bright. And we're gonna ride through the mountains.

Našli jsme cesty oblastí Shemiranu vedoucí skrz hory ke křižovatce poblíž Tabrízu.
We have identified back roads from the Chamran district, couple of rat lines through the mountains to the crossing near Tabriz.

Како се користи "skrz hory" у реченици

Trasa skrz hory se klikatila, karavanem to házelo ze strany na stranu a co mohlo, to se na nás sesypalo.

Po projetí tunelu skrz hory se najednou zaèalo vyjasòovat a netrvalo dlouho a mohli jsme se z nepromokù svlékat.

Stopař ví, že oni znají ty nejrychlejší zkratky skrz hory a že držíte tu nejpřímější trasu.

května tak ráno vyrážíme moderním vláčkem skrz hory.

Tři dny chůze skrz hory zní lákavě.

Strastiplná cesta skrz hory na východě Islandu Pobaví tě taky: Island: duhové hory na vlastní husí kůži Egilsstadir měl své pozitivní i své negativní stránky.

Cesta vede skrz hory, má čtrnáct tunelů a spoustu mostů.

Hvězdy jasně zářily a blikaly na cestu několika poutníkům, kteří putovali skrz vesnice a skrz lesy, skrz hory a skrz města.

Prozradil nám, že mají v plánu třídenní trek Antiatlasem skrz hory a oázy a že začínají v Tafraoute.

Na svém dobrodružství projde skrz hory, kolem jezer, bambusovými lesy, mramorovou jeskyní nebo obyčejným kurníkem.