Sta znaci na Engleskom SKRZ PORTÁL - prevod na Енглеском

• through the portal

Примери коришћења Skrz portál на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rychle, skrz portál!
Quickly, through the portal!

Musel do té naší přijít skrz portál.
They must come to ours via portals.

Projdu skrz portál.
I'm goin' through the portal.

Skaarovo gamma záření ho dostalo skrz portál.
Skaar's gamma energy got him through the portal.

Nechci, aby skrz portál přišla nějaká překvapení.
I don't want any surprises coming through this portal.

Poslali jsme ho skrz portál.
We sent it through a portal.

A poslali mě skrz portál ve stromě, abych mohla zlomit kletbu. Narodila jsem se v Začarovaném lese.
In a tree so that I could break a curse. and I was sent through a portal I was born in the Enchanted Forest.

Nepustíme tě skrz portál.
We're not letting you through that rift.

Vstupem do Světa Duchů skrz portál, přinášíme s sebou něco, co duchové nikdy neměli.
By entering the spirit world through the portal, we bring with us something the spirits never had.

Král mě poslal skrz portál.
The king sent me through the portal.

Vstupem do Světa Duchů skrz portál, přinášíme s sebou něco, co duchové nikdy neměli.
We bring with us something the spirits never had: our bending.- By entering the spirit world through the portal.

Greg a Tamara ho vzali skrz portál.
Greg and Tamara took him through a portal.

Ve kterém, jsem si jistý, že stále zůstali až do dneška. mimo labyrint, zatímco on a Abraham spadli Byl jsem zraněn během poslední bitvy s tou bídnou duší skrz portál.
I was wounded during the final battle with that wretched soul outside the labyrinth while it and Abraham tumbled through the portal and beyond which I am sure they still remain in to this day.

V tom zmatku musel proklouznout skrz portál, aby našel Belle.
In all the commotion, he must have slipped through the portal to find Belle.

Možná, že se konečně dostanu skrz portál.
Perhaps, I will finally get to pass through the portal.

Milovala jste ho, dokud vás nedostal skrz portál? pak jste odešla za jiným mužem?
You loved him until he got you through the portal, then you traded up for another man?

Záleží jen na tom dostat se skrz portál.
All that matters right now is getting through the rift.

Je to jediný způsob jak se dostat skrz portál do skutečného světa.
It's the only way you can get through the portal and into the real world.

Ale když chcete cestovat mezi zeměmi, tak musíte proplout skrz portál.
But to travel between lands, she must go through a portal.

Narodila jsem se v Začarovaném lese a poslali mě skrz portál ve stromě, abych mohla zlomit kletbu.
I was born in the Enchanted Forest and I was sent through a portal in a tree so that I could break a curse.

Co to vyřezali v tý komnatě, poslali Willa skrz portál?
Is the same group that sent will through the portal?

Ale když uspěju, budu se moct vrátit domů skrz portál v zrcadle v ložnici.
Then I will be able to go back home through a portal in my bedroom mirror. But if or when I'm successful.

Ve kterém, jsem si jistý, že stále zůstali až do dneška. mimo labyrint, zatímco on a Abraham spadli Byl jsem zraněn během poslední bitvy s tou bídnou duší skrz portál.
Which I am sure they still remain in to this day. I was wounded during the final battle with that wretched soul outside the labyrinth while it and Abraham tumbled through the portal and beyond.

Ale když uspěju, budu se moct vrátit domů skrz portál v zrcadle v ložnici.
But if or when I'm successful, then I will be able to go back home through a portal in my bedroom mirror.

Mimo labyrint, zatímco on a Abraham spadli Byl jsem zraněn během poslední bitvy s tou bídnou duší ve kterém, jsem si jistý, že stále zůstali až do dneška. skrz portál.
Through the portal and beyond, which I am sure they still remain in'til this day. outside the labyrinth while it and Abraham tumbled I was wounded during the final battle with that wretched soul.

Vědecké inovace a armádní tajemství. Vyslali jsme několik týmů agentů Weltkommanda skrz portál, jak jste chtěl, a dokázali jsme z toho světa vytěžit.
We have sent a series of teams of Weltkommando agents through the portal, as you instructed, and we have been able to mine that world for scientific innovations, its military secrets.

Mimo labyrint, zatímco on a Abraham spadli Byl jsem zraněn během poslední bitvy s tou bídnou duší ve kterém, jsem si jistý, že stále zůstali až do dneška. skrz portál.
Outside the labyrinth while it and Abraham tumbled through the portal and beyond, which I am sure they still remain in'til this day. I was wounded during the final battle with that wretched soul.

Vědecké inovace a armádní tajemství. Vyslali jsme několik týmů agentů Weltkommanda skrz portál, jak jste chtěl, a dokázali jsme z toho světa vytěžit.
For scientific innovations, its military secrets. of Weltkommando agents through the portal, as you instructed, and we have been able to mine that world We have sent a series of teams.

Co když ti, co to vyřezali v tý komnatě, poslali Willa skrz portál?
What if the group who carved this symbol into the chamber door is the same group that sent Will through the portal?

Technodrome přijede z Dimenze X skrz portál.
The technodrome shall arrive from dimension x Through the portal.

Како се користи "skrz portál" у реченици

Pokusím se toho gorgonopsida nalákat skrz portál.

Len pušku získá a konečně uniknou skrz portál.

No nic, musím nějak dostat gorgonopsidy skrz portál. /snaží se pohnout a vykřikne bolestí/ asi jsem si zlomil nohu.

U SAP BO InfoView je tomu podobně, některé nástroje jsou sice nainstalované na klientském počítači, ale typicky uživatel přistupuje k platformě skrz portál.

Gul'danovi se však přesto podaří uprchnout s Illidanovým tělem skrz portál.

Když se vrátil skrz portál domů, bylo opravdu pouze o pár minut později, než odtud odešel.

Dovnitř se vstupuje skrz portál ve věži se zvonicí navrženou slavným finským architektem C.

Poté se vydá skrz portál, pronásledovat Gul'dana.

Vraťte pod vodopád a projděte skrz portál pod mostem.

Mágové vody budou vést Jacka a jeho piráty a dobrovolně naverbované bandity skrz portál.