Sta znaci na Engleskom SKRZ STROP - prevod na Енглеском

• through the ceiling

Примери коришћења Skrz strop на Чешком и њихови преводи на Енглески

Skrz strop.
Go through the ceiling.

A kudy přijde on? Skrz strop?
Is he gonna come from the ceiling?

Skrz strop.
Right through the ceiling.

Vím, že vidíš skrz strop.
I know you can see through the ceiling.

Jděte skrz strop.
Go through the ceiling of the office above!

Ale já vidím hvězdy skrz strop.
But I see the stars through the ceiling.

Vidím skrz strop. Víš… Dobrá.
I can see through the ceiling. You know… Good.

Hlas toho chlapce skrz strop.
He didn't hear it through the ceiling.

Vidím skrz strop. Víš… Dobrá.
You know… Good. I can see through the ceiling.

A tudy uvidím skrz strop.
And this, a view through the glass ceiling.

Vidím skrz strop. Víš… Dobrá.
Good. You know… I can see through the ceiling.

Včera jsem jeden nechal proletět skrz strop.
I had one go through the ceiling yesterday.

Běžte skrz strop.
Go through the ceiling of the office above!

Je tu nějaká věc, procházející skrz strop!
There's some thing sticking through the ceiling!

Procházející skrz strop! Je tu nějaká věc!
There's some thing sticking through the ceiling!

Já bych došla na to, že vrah vlezl skrz strop.
I would have figured out the killer came in through the ceiling.

Takže skrz strop uslyším jenom pot kapající na učebnice.
Is the sound of sweat dripping onto textbooks. So the only sound I want to hear coming through the ceiling.

Přemýšlím, jak jasně slyšel chlapcův hlas skrz strop.
I wonder how clearly he heard the boy's voice through the ceiling.

Dávají do zámku lepidlo, vrtají otvory skrz strop a lejou do nich svinstvo.
Drill holes through the ceiling and pours in sewage. They put glue in the locks.

Zajímalo by mě, jak jasně slyšel hlas toho chlapce skrz strop.
I wonder how clearly he heard the boy's voice through the ceiling.

Když se dostaneme skrz strop, podloží a hlínu nad tím, dostaneme se do území nikoho a možná až k plotu, než nás zastřelí.
If we get through the ceiling, foundation and earth on top of that we can make it to middle of no-man's-land. We maybe hit the fence before we get shot.

Zajímalo by mě, jak jasně slyšel hlas toho chlapce skrz strop.
Have heard the boy's voice through the ceiling. I was wondering how clearly the old man could.

Zvuk potu dopadajícího na učebnice. V tom případě nechci skrz strop slyšet nic jiného.
Is the sound of sweat dripping onto textbooks. So the only sound I want to hear coming through the ceiling.

Cítila jsem, že to přichází ze sklepa, protože jste ten náraz cítili v podlaze a vibrovalo to skrz strop.
I felt that it was coming from the cellar, the basement, because you would feel that impact mostly in the floor and vibrating almost up through the ceiling.

Ještě než bomba vybuchla, hodně andělů sestoupilo dolů skrze strop.
Right before the bomb went off, lots of angels came down through the ceiling.

Střílí skrze strop na vašem patře!
He's shooting through the roof- your floor!

Skladu na prvním patře. Není v plánech, ale dá se tam dostat skrze strop.
It's not on the maps, but you can access it through the ceiling of a storage room on the first floor.

Skladu na prvním patře. Není v plánech, ale dá se tam dostat skrze strop.
Of a storage room on the first floor. but you can access it through the ceiling It's not on the maps.

Skladu na prvním patře. Není v plánech, ale dá se tam dostat skrze strop.
Of a storage room on the first floor. It's not on the maps, but you can access it through the ceiling.

Nejlepší je se jim zcela vyhnout, pokud tedy nechcete nečekaně vpadnout do některé z ložnic, pane, skrze strop.
Best avoided, lest you make an unexpected entrance into one of the bedrooms, sir- by way of the ceiling.

Како се користи "skrz strop" у реченици

Pokud chcete kabel protáhnout skrz strop nebo zeď, vyvrtejte také otvor pro kabel označený jako A.

Lucie ležela na posteli a skrz strop pozorovala hvězdy.

Měla se například instalovat necitlivá vzduchotechnika, a to tak, že by na půdě byla ventilační jednotka, která by provětrávala interiér skrz strop.

Hasiči vyprošťovali uvězněné cestující skrz strop výtahu.

Tato kammera může být namontována s kabelem přivedeným skrz strop/zeď nebo z boku.

Jedním z nich je nepochybně vodopád v libanonské jeskyni Baatara Gorge, jehož voda prostupuje skrz strop.

Osvětloval jí Měsíc skrz strop ze skla. -Kde to jsme?- ozval se Dean. -A proč jsme sakra svázaní?!?!- -To jsem vám neřekl?- ozval se hlas kdesi z konce místnosti.

Dopojení na odtah se odehrává v komínku odsavače a je skrz strop.

Dutý zvuk dupání se bude šířit skrz strop i přes plechové závěsy profilů sádrokartónu.

V noci je skrz strop vidět hvězdné nebe.