Sta znaci na Engleskom SKUTEČNÁ VÝZVA - prevod na Енглеском

• real challenge

Примери коришћења Skutečná výzva на Чешком и њихови преводи на Енглески

Skutečná výzva.
A real challenge.

Silver je skutečná výzva.
Silver's a real challenge.

Život s anorexií může být skutečná výzva.
Living with an anorexic can be a real challenge.

To je teprv skutečná výzva.
There's a real challenge.

Podle mě by to pro Dr. Yangovou mohla být skutečná výzva.
I think this would be a real challenge for dr. Yang.

Moje první skutečná výzva. Sammy byl.
Sammy was my first real challenge.

Naučit se svoji mateřskou řeč, to však skutečná výzva.
However, learning one's own native language is a real challenge.

Skutečná výzva. Ti, kteří si cení svého života, umírají jako psi.
He who values his life dies a dog's death. A real challenge.

Sammy byl moje první skutečná výzva.
Sammy was my first real challenge.

Skutečná výzva. Ti, kteří si cení svého života, umírají jako psi.
A real challenge. He who values his life dies a dog's death.

Cukrářské výrobky jsou skutečná výzva… oddělí šéfkuchaře od kuchtíků.
Pastry is a real challenge… separates the chefs from the cooks.

Bude to skutečná výzva nahradit tento druh zážitku aby nám prosadit v příštích 20 letech.
It will be a real challenge to replace that sort of experience to carry us through the next 20 years.

Proč jste nikdy nechtěli děti… Skutečná výzva. proč jste byli v trojici… Pochopit.
I understand why you never wanted kids. A real challenge.

Skutečná výzva, které čelíme, je zaměstnanost- ať už naše vlastní či sousedních zemí.
The real challenge we face is that of employment, whether our own employment or that of the countries around us.

Vzhledem k velikosti celého systému to byla pro projekční a realizační Demag týmy skutečná výzva.
In view of the overall size of the system, this was a real challenge for the Demag project engineering and installation teams.

To bude do budoucna skutečná výzva pro evropskou konkurenceschopnost.
This will be a real challenge for the future for European competitiveness.

Je třeba podporovat skutečnou evropskou průmyslovou politiku, neboť právě v tom spočívá skutečná výzva boje proti změně klimatu.
It must support a real European industrial policy because that is the real challenge of the fight against climate change.

Je to skutečná výzva pro evropskou dopravní politiku a předchozí řečníci zmínili novou éru v dopravě oprávněně.
It is a real challenge for European transport policy and previous speakers were right to speak of a new era in transport.

FR Pane předsedo, přestože se dnes tisíce lidí dostaly do velkých obtíží, věřím, že tento sopečný výbuch vyzní jako skutečná výzva k činnosti: výzva, která nás nutí k přehodnocení našeho vztahu k počasí, pokud jde o dopravní sektor, a především k přehodnocení naší nadměrné závislosti na letecké dopravě, která postupně, a někdy bez našeho vědomí, nahrazuje všechny ostatní dopravní prostředky.
FR Mr President, even though thousands of people find themselves in great difficulties today, I believe that this volcanic eruption sounds like a real call to order: a call to order that urges us to review our relationship with the weather in the transport sector and, above all, our excessive dependence on air transport, which has gradually and, at times, without our knowledge, taken the place of all other means of transport.

To je skutečná výzva a chtěla bych říci pánovi, který ukazoval fotografie, že samozřejmě, pokud jste předsedou Evropské rady a účastníte se v této funkci afrického summitu, který se koná v Libyi, zjistíte, že vzniknou fotografie předsedy s Kaddáfím.
It is a real challenge, and what I would say to the gentleman who held up the photos is, of course, if you are the President of the European Council and you go as President to the African Summit which is held in Libya, you will find that there is a picture of the President with Gaddafi.

To je skutečná výzva pro Lisabonskou smlouvu a toto je rozhodně jedno z ustanovení, které nejvíce přispěje k jejímu dosažení.
This is the real challenge for the Treaty of Lisbon and this is certainly one of the provisions that will make the biggest contribution to meeting that challenge..

Bude to skutečná výzva, protože členské státy mají plné ruce práce se sestavováním svých reformních plánů, a tedy svých politik k dosažení těchto kvantifikovaných ukazatelů, a zároveň mají plné ruce práce s přípravou svých vnitrostátních rozpočtů, což omezuje jejich finanční svobodu.
This will be a genuine challenge, because the Member States are busy defining their reform plans, and therefore their policies for achieving the quantified objectives, and, at the same time, they are busy working on their national budgets, which limit their financial freedom.

Chceš skutečnou výzvu?
You want a real challenge?

Dejte mi skutečnou výzvu!
Give me a real challenge!

Skutečnou výzvou je poskytovat veškeré zásadní informace i s řešením na jednom portálu.
The real challenge lies in providing all relevant information with one solution in one portal.

Skutečnou výzvu bude v budoucnu představovat provedení.
The real challenge in future will be implementation.

Evropská unie nyní čelí skutečné výzvě, na kterou musí i nadále odpovídat jednohlasně.
The European Union now faces a real challenge to continue to speak with one voice.

Obávám se, že skutečnou výzvou pro nás bude jedno konkrétní zvíře.
I'm afraid there is one animal in particular that poses a real challenge for us.

Tato lůžka jsou částečně skutečnou výzvou pro mnohé páteře.
The beds are partly a real challenge for so many backs.

Zaznamenali to jako skutečnou výzvu.
They have taken it as a real challenge.

Како се користи "skutečná výzva" у реченици

Ti nejlepší postupují dál. Žáci neskrývají, že klání je pro ně skutečná výzva.

To bývá i pro zkušeného fotografa skutečná výzva!

Skutečná výzva věřit tomu, kým jste a být sám sebou.

Taková rasa způsobuje u lidí fobii, způsobuje Vedení našeho podnikání, pak skutečná výzva.

A právě tehdy nastává skutečná výzva – jak správně nastavit pobídkovou strukturu uživatelů sítě, aby nikdo nepodváděl, příp.

To je skutečná výzva a zájemci tak mají jedinečnou možnost se prokousat procesem krok za krokem a odcházet z Akademie s konkrétním a hlavně praktickým výstupem.

Taková je skutečná výzva, které Evropa čelí.Z angličtiny přeložil Jiří Kobělka.

Skutečná výzva u fokusek a průvodců diskuze je to, kolik času potřebujete pro každou část rozhovoru.

Vytvořit vánoční a novoroční dárek pro obchodní partnery je skutečná výzva.

To je ta skutečná výzva pro Irák, která se zbraněmi vyřešit nedá.