Sta znaci na Engleskom SKUTEČNĚ POTŘEBUJÍ - prevod na Енглеском

• really need
• actually need

Примери коришћења Skutečně potřebují на Чешком и њихови преводи на Енглески

Skutečně potřebují podporu EU?
Do they really need EU subsidies?

Myslím, že od vás skutečně potřebují slyšet.
I think they really need to hear from you.

To, co skutečně potřebují, Zatím dobrý.
Because what they really need Good so far.

Víte, máme studenty, kteří tu pomoc skutečně potřebují.
You know, we have students who actually need the aid.

To jsou skupiny, jež skutečně potřebují naši pomoc.
These are the groups who really need our help.

To co skutečně potřebují je protein ze spousty lososů.
What they really need is the protein from loads of salmon.

Chci jen pomáhat lidem, kteří to skutečně potřebují, víte?
I just wanna help the people who really need it, you know?

Ale co skutečně potřebují, je systém, co je chrání a podporuje.
But what they really need is a system that protects and supports them.

To, co občané Evropské unie skutečně potřebují, jsou pracovní místa.
What the citizens of the European Union really need is jobs.

Peníze z daní mohly být použity pro lidi, co to skutečně potřebují.
Taxpayers' money that could have been spent helping people who really need it.

Lidé, kteří tě skutečně potřebují. Vždy jste blízko něčemu kromě.
You're always close to something except for the people who actually need you.

Musíš s lidmi promluvit, zjistit, co skutečně potřebují.
You need to get in there talk to people find out what they really need.

Lidé, kteří tě skutečně potřebují. Vždy jste blízko něčemu kromě.
The people who actually need you. You're always close to something except for.

Je to jejich rozhodnutí, Eve… Takže, můžeme dát léky lidem, kteří je skutečně potřebují.
So we can get the drug to the people who actually need it. Yeah, well, it's their call, Eve.

Ti ve světě, kdo jsou v nouzi, skutečně potřebují silnější Evropu ve světě.
Those in the world in need really need a stronger Europe in the world.

Studie ukazují, že lidé obvykle používají jen čtvrtinu množství opalovacího přípravku, které skutečně potřebují.
Studies show that people generally use only a quarter of the sunscreen they actually need.

A Bůh řekl:"Joe lidé skutečně potřebují vědět, že Bible nemá pouze dvě části!
And God said"Joe, people really need to know that the Bible isn't two parts!

Je to dlouhá diskuse, detektiv, Ale existují 28 lidí tam venku, Kteří by mohli skutečně potřebují naši pomoc.
It's a long discussion, Detective, but there are 28 people out there who might really need our help.

Ujistím se, že děti, které skutečně potřebují mou pomoc, jí dostanou. Ale dokud jsem tu.
But as long as I am here, I'm gonna make sure that the kids who actually need my help get it.

Budou-li muset členské státy peníze splácet, budou financovat pouze ty projekty, které skutečně potřebují.
If Member States have to pay back the money, they will only fund the projects that they really need.

Dáváš jim jen slabou náhradu za něco, co skutečně potřebují, jako jídlo, bydlení a léky.
You're just giving them a cheap substitute for what they really need, Like food, housing, and medicine.

Skutečně potřebují společnosti jako General Motors, Electrolux a Arcelor Mittal využívat EIB z jiného důvodu, než jsou její mírné podmínky?
Do companies such as General Motors, Electrolux and Arcelor Mittal really need to use the EIB except for the soft terms they offer?

Ty nejchudší skupiny, které tyto práva skutečně potřebují poznat, však s nimi seznámeny nebudou.
For the poorest, however, who really do need to be aware of their rights, this will not be provided.

Skutečně potřebují přijmout realitu změny klimatu a používat tuto směrnici jako základ pro vykročení směrem k nízkouhlíkové budoucnosti.
They really need to take on board the realities of climate change and use this Directive as a basis for a move towards a low-carbon future.

Pokud jsou škrty ve strukturálních fondech nejcitelněji zasaženi ti, kdo skutečně potřebují podporu, pak je tato politika nepřijatelná.
If the hardest hit by cuts in the structural funds are those who really need support, then the policy is unacceptable.

Především skutečně doufám, že celá tato částka dorazí k našim 40 000 rakouským producentům mléka, protože ti to skutečně potřebují.
I really hope, above all, that the full extent of this money reaches our 40 000 Austrian dairy farmers, as they really need it.

Kromě toho musíme jednou pro vždy vyjasnit nebo určit jaké údaje USA skutečně potřebují pro prevenci teroru, jak tomu můžeme napomoci a jak toho lze dosáhnout.
Moreover, we need to clarify or find out once and for all what data the US actually needs to prevent terror, as well as how we can assist with this and bring it about.

DE Existují nějaké výsledky průzkumu trhu a průzkumů veřejného mínění, které by ukazovaly, jaké informace o reformní smlouvě evropští občané skutečně potřebují?
DE Are there any market research findings and opinion polls that would show what information European citizens actually need regarding this Reform Treaty?

Zde v Parlamentu se musíme řídit tím, co lidé venku skutečně potřebují, a díky tomu, že jsme naslouchali sestrám, lékařům a dalším zdravotníkům, jsme mohli vzít v potaz jejich názor.
In this place we have to be driven by what is actually needed by the people on the ground and by listening to nurses and doctors and healthcare workers, it was important to take their views into account.

Hlasoval jsem ve prospěch tohoto konsensu, neboť se domnívám, že EU prostřednictvím své činnosti v oblasti humanitární politiky dává najevo svůj závazek pomáhat lidem, kteří pomoc skutečně potřebují.
I voted for this consensus as I think that the EU demonstrates in action through its humanitarian policy its commitment to people who are truly in need of aid.

Како се користи "skutečně potřebují" у реченици

Už nejsou schopni rozeznat, co lidé chtějí nebo co skutečně potřebují.

Národní rada osob se zdravotním postižením proto ministrovi navrhla, aby ho rozdělil na dvě části, podle toho, jak velkou pomoc lidé skutečně potřebují.

Provozní dobu jsme si mohli upravit podle toho, jak to lidé skutečně potřebují," popsal starosta Rozsoch Augustin Holý.

Také řada rozvojových projektů působí v postválečných oblastech, které pomoc skutečně potřebují.

Pracovníkům odboru životního prostředí nezbývá než chodit k přidělování nových nádob a ověřovat, zda je lidé skutečně potřebují.

Stojíme na straně těch, kteří podporu státu skutečně potřebují a umíme odlišit jednotlivce, kteří dosud zneužívali štědrého sociálního systému a parazitovali na něm.

Ti skutečně potřebují něco, co naplní funkčnost pokladny s možností vytisknout účtenku.

Statistiky ukazují, že počet pacientů, kteří navštěvují proktologa, je zanedbatelný ve srovnání s počtem lidí, kteří skutečně potřebují poradit se s tímto specialistou.

Své o tom ví i nejbohatší lidé České republiky, kteří se však se svým bohatstvím rozhodli podělit s těmi, kteří to skutečně potřebují.

Pomáhejme těm, kteří to skutečně potřebují a jsou v tíživé sociální situaci.