Sta znaci na Engleskom SKVĚLÁ VÝMLUVA - prevod na Енглеском

• great excuse
• perfect excuse

Примери коришћења Skvělá výmluva на Чешком и њихови преводи на Енглески

Skvělá výmluva.
Sounds great.

To je skvělá výmluva.
That's a perfect excuse.

Skvělá výmluva pro manželku.
Great excuse for the wife.

To je ale skvělá výmluva!
What a great excuse!

Skvělá výmluva, Bruci.
Scoffs That's nice verbing, bruce.

Co se stalo…, tohle je skvělá výmluva.
What happened was…" This is a great excuse.

Je to skvělá výmluva mít oslavu.
It's a great excuse to have a party.

A skvělá výmluva by byla v tahu.
And there goes a perfectly good excuse.

Jistě, ale je to skvělá výmluva k jedení dost.
Mm. Of course, but it's a great excuse to eat cake.

Skvělá výmluva, proč nepřestat pít, co?
Perfect excuse not to quit drinking, huh?

Byla to pro tebe skvělá výmluva, abys mohla odejít.
I was a perfect excuse for you to quit.

Skvělá výmluva, jak vyjebat s někým novým.
To screw with the new kid. and a great excuse.

Do té doby je to skvělá výmluva nechat jich pár jít.
Till then, what a great excuse to let a few go.

Skvělá výmluva na to dát si skleničku s Velkým Dantonem.
Perfect excuse to come join the Great Danton for a drink.

Že se Danny vrací, je skvělá výmluva k tomu, aby se mi pletla do života, víš?
Danny coming back is the perfect excuse for her to bulldoze her way into my life, you know?

Skvělá výmluva pro manželku… když máš občas v noci chuť schovávat se nahý u ženy v šatníku.
Great excuse for the wife, on the occasional nights you feel like hiding naked in a woman's closet.

Byla jsi skvělá výmluva pro můj život.
You have been the great excuse of my life.

A skvělá výmluva pro mě, abych si navlíknul sváteční sako.
And a great excuse for me to bust out my courtroom jacket.

A je to skvělá výmluva, proč vidět Jacka.
And it's a great excuse to get to see Jack.

Jsi skvělá výmluva pro vyhnutí se otravného oběda rady.
You're the perfect excuse to avoid anothervendingmachine meal.

A je to skvělá výmluva, proč vidět Jacka.
A great excuse to get to see Jack. And it's.

Což je skvělá výmluva, proč přivézt Branda zpátky.
Which is a perfect excuse for bringing Brand back.

No, byla to skvělá výmluva pro poldy, aby mohli podniknout lov na hackery.
Well, it was the perfect excuse for the cops to go on a hacker hunt.

Како се користи "skvělá výmluva" у реченици

Taky je možné, že se jim jenom nechce natáčet v době pandemie a tohle je skvělá výmluva, to my nevíme.

V práci tedy zdraví nenajdeme a po práci jsme příliš vyčerpaní, což je skvělá výmluva, proč necvičit.

Ta krize je skvělá výmluva a hodí se úplně na cokoliv.

Ale když už to tak je, proč toho nevyužít, když může posloužit jako skvělá výmluva.

Pro gaunery skvělá výmluva, pro slušné ztráta poslední možnosti být od gaunerů k rozeznání.

No a tyhle updaty jsou skvělá výmluva, proč se tam vrátit a zkoušet něco nového a jinak bych se o tom nedozvěděl nejspíš.

Navíc skvělá výmluva pro muže, aby se nemuseli v noci k miminům budit.

Jako skvělá výmluva se naskytla potřeba toalety.

Což pro mě byla dřív skvělá výmluva když mi rodiče říkali: "tys kouřila?

Doma jsem normálně vařila, s úklidem jsem to zrovna nepřeháněla (IVF byla skvělá výmluva ) a chodila na procházky.