Sta znaci na Engleskom SKVĚLÉ NÁLADĚ - prevod na Енглеском

• great mood
• good mood
• good spirits

Примери коришћења Skvělé náladě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je ve skvělé náladě.
In great spirits.

A máma se vždycky vrátí ve skvělé náladě.
And mom always comes back in a great mood.

Jsem ve skvělé náladě.
I'm in a great mood.

Abych k vám byl upřímný, byl ve skvělé náladě.
To be honest with you, he was in a great mood.

Pak jsem ve skvělé náladě.
I'm in a great mood then.

Jsem ve skvělé náladě, protože se spolu vydáváme na moře.
You sound like you're in a good mood.

Jasně ve skvělé náladě.
Clearly in a tremendous mood.

Jsem ve skvělé náladě Sauvagi, ani nemyslete na to my jí zkazit.
I'm in a great mood, Sauvage, don't even think about bringing me down.

Mě přijde ve skvělé náladě.
He seemed to be in a great mood.

Jsem v tak skvělé náladě, že si nemyslím, že by to mohl zničit.
I'm in such a good mood I don't think even he could ruin it.

Vojáci jsou ve skvělé náladě, pane.
The men are in good spirits, sir.

Dr. Kelloway mi říkal, že Bru i posádka jsou ve skvělé náladě.
Dr. Kelloway called to say that Bru and the crew were in excellent spirits.

Dnes jsi ve skvělé náladě.
You sound like you're in a good mood.

Je ve skvělé náladě, jsem na něj hrdá. Howard je nadšený svou prací.
Howard's really excited about his work, he's been in a great mood… I'm really proud of him.

Mužstvo je ve skvělé náladě, pane.
The men are in good spirits, sir.

Vzbudí se ve skvělé náladě a řeknou všem o úžasném tapas baru.
They will wake up in a great mood and then tell everybody… about the fabulous new tapas restaurant they just went to.

Dnes jsi ve skvělé náladě.
I'm in a great mood because we're setting sail today.

Budou čerstvé těstoviny, rýže z malých farem, paštiky Foodissimo, Marmelády s příběhem, čerstvé oříšky z Oříškova, Davídkovo koření, med od pana Krejčího, skvělé sirupy babičky Kačenky, skvělé občerstvení, skvělé pivo z minipivovaru U Vacků, skvělé víno Binder a hlavně skvělá nálada.
Featuring fresh pasta, rice out of small farms, meat patées Foodissimo, Marmalades with a story, fresh nuts and dried fruit Oříškov, Dave's spices, mister Krejčí's honey, Kate the nanny's fruity and herbal syrups, variety of refreshments, minibrewery U Vacků's beer, Binder's winery and most inportantly great atmosphere!!!

Jako by byli v takový skvělý náladě.
They seemed like they were in this really good mood.

Panuje skvělá nálada!
It's in a good mood now!

Zatraceně skvělá nálada, co?
Jesus… What's up with the bad mood?

Jak se má vaše skvělá nálada teď?
How is your great mood now?

A to vedlo k návratu její skvělý nálady.
And that led to the return of her groove.

Svatební hudba udržuje náladu, skvělé.
Cheesy wedding music getting us in the mood, great.

Vidím, že nálada je skvělá.
I see that the mood is fine.

Како се користи "skvělé náladě" у реченици

Pak jednou přišel ve skvělé náladě s tím, že s kolegy v práci založili „cestovatelský kroužek“ a budou jednou za měsíc vyrážet na poznávací víkend po Česku.

Brad Pitt a Leonardo DiCaprio přijeli do Cannes ve skvělé náladě.

Na nedělní konzultaci tak dorazil ke Sturgisovi do kabinetu spokojený, uvolněný a ve skvělé náladě.

Přivítejte hosty sklenkou šumivého vína kvality DOCG a máte jistotu, že se celý večer ponese ve skvělé náladě.

Naopak valašskomeziříčští Bobři si poradili nejen s Porubou, ale i se Šumperkem, což svědčí o skvělé náladě v kabině Valašskomeziříčských.

Den jsme si užili i díky slunečnému počasí, absenci turistů a naší skvělé náladě.

Díky dobrému počasí, skvělé náladě návštěvníků a zajímavému programu pro děti se celé odpoledne vydařilo.

A po závěrečné 15ti minutové relaxaci, doprovázené uklidňujícím hlasem, vždy odcházím pěkně protažená, uvolněná a ve skvělé náladě.

Už od ranních hodin nám přálo krásné plážové počasí, které přispělo ke skvělé náladě všech zúčastněných.

Hudební výkon skupiny Impulz a bohatá tombola, ve které byly i dorty s hasičskou tématikou, přispěly ke skvělé náladě v nově zrenovovaném sále hostince U Jelena.