Sta znaci na Engleskom SLÁVU PRO SEBE - prevod na Енглеском

• glory for yourself

Примери коришћења Slávu pro sebe на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne. Hledáš slávu pro sebe.
You seek glory for yourself. No.

Nechci slávu pro sebe, ale pro Francii.
I do not seek glory for myself, but for France.

Ne. Hledáš slávu pro sebe.
No. You seek glory for yourself.

Tvůj trenér vyhrává, získává všechnu slávu pro sebe.
Your coach is winning, getting a lot of ink for himself.

Ty nechceš tu slávu pro sebe, Po?
Not taking the glory for yourself, po?

Možná jsem ti nechtěl nechat všechnu slávu pro sebe.
Maybe I didn't want you taking all the glory for yourself.

Potřebuješ všechnu slávu pro sebe co?
Needed all the glory for yourself, right?

Děláš to, co vždycky, snažíš se shrábnout všechnu slávu pro sebe.
And try to save all the goddamn glory for yourself. You just tryin' do like you always do.

Mohl jste si nechat všechnu slávu pro sebe.
You could have kept the glory for yourself.

Ať je jak chce a navzdory slovům chvály, která se nyní udělují slovinskému předsednictví, mnozí se budou snažit získat slávu pro sebe.
Be that as it may, and despite all the plaudits that will be given to the Slovenian Presidency, many will try and claim the credit for themselves.

Skutečný vůdce nehledá slávu pro sebe.
A true leader doesn't just seek glory for himself.

Jediný problém byl, že Patricia chtěla všechnu slávu pro sebe.
Only problem is is that Patricia wanted all the glory for herself.

Winchester přišel… Přišel, a vzal si celou slávu pro sebe?
Winchester came in… Came in, took allthe glory for himself?

Winchester přišel… Přišel, a vzal si celou slávu pro sebe?
Came in, took allthe glory for himself? Winchester came in?

Nechci, aby si lidi mysleli, že chci všechnu slávu pro sebe.
If I call the shots, people will expect me to hog all the glory.

On je Maestro stojící za muzikou a zřejmě chce všechnu démonskou slávu pro sebe.
He's The Maestro behind the music, and apparently and he wants all the demon glory for himself.

On je Maestro stojící za muzikou a zřejmě chce všechnu démonskou slávu pro sebe.
And apparently and he wants all the demon glory for himself. He's The Maestro behind the music.

Ale proč bys nevyužil šance urvat část její slávy pro sebe.
But why pass up the chance to deflect some of her shine onto you?

Proč nevyužít šance urvat část její slávy pro sebe.
Why pass up the chance to deflect some of her shine onto you?

Váš trenér vyhrává, získává většinu slávy pro sebe.
Your coach is winning, getting a lot of ink for himself.

Mohla jsi mít veškerou slávu jen pro sebe.
You could have grabbed all the glory for yourself.

Svatí pro sebe nehledají slávu.
Saints do not seek honour for themselves.

Ukrást si pro sebe slávu za zásluhy, které by tvá druhořadá mysl nikdy nevymyslela.
Steal the glory for yourself for accomplishments your second-rate mind could never conceive of.

Pak co by bylo mnohem ušlechtilejší než obětovat sebe Pro větší slávu Příčiny?
Then what could be more noble than sacrificing ourselves for the greater glory of The Cause?

Како се користи "slávu pro sebe" у реченици

Na tiskové konferenci jim však všechnu slávu pro sebe nechtěně sebral moderátor Miroslav Šimůnek (41) , který odhalil víc, než plánoval.

Bylo by směšné dobývat si nějakou slávu pro sebe za to, že s ním smíš tak těsně a důvěrně spolupracovat.

Je tu první velké dilema - informovat policii o nálezu důkazního materiálu, anebo shrábnout všechnu slávu pro sebe až mu vyjde kniha, která celou tu záhadu vyřeší?

Teď je tu zas a krade si slávu pro sebe.

A ukradla všechnu slávu pro sebe Zrodila se hvězda.

Místo aby oslavovala Boha, uzurpovala si jeho slávu pro sebe a učinila sama ze sebe nositelku božské velikosti, důstojnosti a ovšem i moci.

Ten si ale nenechal všechnu slávu pro sebe. "Poctivě jsme dnes všichni makali.

Thompson je vyznamenán medailí za statečnost a krade všechnu slávu pro sebe.

Gowron si nechal všechnu slávu pro sebe.

A ukradla všechnu slávu pro sebe | Hospodářské noviny (iHNed.cz) Do paláce vtrhla nová královna.