Sta znaci na Engleskom SLABÝ ČLÁNEK - prevod na Енглеском

• weak link

Примери коришћења Slabý článek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste slabý článek.
You are the Weakest Link.

Každý plán má slabý článek.
Every plan, a weak link.

Žádný slabý článek v řetězci.
No weak links in the chain.

Každá řetěz má slabý článek.
Every chain has a weak link.

Oba ví, že slabý článek jsi ty.
They both know you're the weak link.

Každý řetěz má slabý článek.
Every chain has a weak link.

Slabý článek ve vrcholovém velení.
A weak link in the chain of command.

V řetězci je slabý článek.
There's a weak link in the chain.

Slabý článek v našem řetězci oddanosti.
A weak link in our chain of devotion to the Tower.

Místo toho našla slabý článek.
Instead, she found a weak link.

Ona je slabý článek mezi Eganem a St. Patrickem.
She's the weak link between Egan and St. Patrick.

Víte, Taltalian byl slabý článek.
Taltalian was a weak link, you know.

Jste slabý článek v řetězu, který by co nevidět prasknul.
A weak link in the chain waiting to be broken.

A vždycky se tlačí na slabý článek.
And you always push on the weak link.

Dokonce i když jsi slabý článek v týmu… chtěl jsem.
Even if you are the weak link on the team… I meant.

Samozřejmě, potřebujeme slabý článek.
Of course, we would need a weak link.

Slíbil jsi mi slabý článek v Thompsonově organizaci.
You promised me a weak link in Thompson's organization.

Pravdou je, že je slabý článek.
The truth is, he's the weak link.

Jeden slabý článek v řetězu." Přesně tak o mě mluvil.
The weak link in the chain." That's what he called me.

No, v naší společnosti máme slabý článek.
Well, we have a weak link in our company.

Ale jeden slabý článek může zpřetrhat řetěz naší všemocné dynastie!
But one weak link can break the chain… of a mighty dynasty!

Nehodlám být v tomhle týmu slabý článek.
I'm not gonna be the weak link on this team.

Vnímáme ji jako slabý článek a během přípravy dělá ho*no.
We feel it's a mixture of a weak link and she does Jack[Bleep] During prep.

V jejím řetězu bude nějaký slabý článek.
Somewhere there is a weak link to her chain.

Vypadá to, že ty jsi tu slabý článek.
You would seem to be the weak link on this team.

V žádném případě nejsi v tomto týmu slabý článek.
There's no way you're the weak link on this team.

Ale náš hrdina měl přeci jen jeden slabý článek v řetězu.
But our hero had just one weak link in his chain.

Ale většina zločineckých organizací má slabý článek.
But most criminal organizations have a weak link.

Jasně, chápu, takže… ty si myslíš, že jsem slabý článek.
Cool, I get it, so… you think I'm the weak link.

Fajn, její další švagr byl Fredo, slabý článek.
Fine, Diane Keaton's other brother-in-law is Fredo, the screw-up, the weak link.

Како се користи "slabý článek" у реченици

Ano, viděl jsem tě jako slabý článek yakuzy.

Navrhl pro aktivaci turbo, když vidí, že jsem slabý článek.

Venkovské sítě je slabý článek městských a venkovských distribuční sítě.

Mužstvo k zápasu přistoupilo perfektně, v sestavě nebyl žádný slabý článek.

Boj o pravdu ve vztazích mezi Maďarskem a Slovenskem, které Budapešť zřejmě považuje za slabý článek v řetězci svých zájmů, bude ovšem zjevně obtížný.

Kryštof Slabý Článek Klinická studie aplikace vysokoindukčního elektromagnetického pole na bolestivé stavy

Možná by se našel další Jomei, protože tihle si umí najít slabý článek a pak pěkně zaútočit.

Tomáš byl druhý slabý článek, toho bohužel šikanovi až do deváté třídy a klidně se vsadím, že i na střední škole, na kterou potom šel.

Právě turbo se ukázalo spíše jako slabý článek.

A tady je, zdá se, onen slabý článek.