Примери коришћења
Sladká vůně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Sladká vůně?
Her sweet fragrance?
Taková sladká vůně!
Such a sweet smell!
Sladká vůně úspěchu.
Frisson of success.
Všude sladká vůně.
Sweet perfumes of incense♪.
Sladká vůně opia.
The sweet smell of opium.
Taková sladká vůně. Medová.
A sweet odour, like honey.
Sladká vůně smrti.
The Sweet Smell of Death.
Cítíte to? Taková sladká vůně.
Do you smell that? A sweet odor Like honey.
Ta sladká vůně?
And that sweet odor?
To někomu nandat. Jak mi chybí ta sladká vůně.
How I have missed the sweet smell of sticking it to the man.
Sladká vůně? To je ono!
That's it!-Sweet Scent?
Tohle je sladká vůně úspěchu.
That is the sweet smellof other people's success.
Sladká vůně svobody.
The sweet smell of freedom.
Cože? Sladká,sladká vůně svobody?
The sweet,sweet smell of freedom. What?
Sladká vůně druhé třídy.
The sweet smellof Second Class corridors.
Cože? Sladká,sladká vůně svobody.
What? The sweet,sweet smell of freedom.
Sladká vůně druhé třídy.
The sweet smell of Second Class corridors.
Jak mi chybí ta sladká vůně to někomu nandat.
How I miss the sweet smell of sticking' it to the man.
Sladká vůně domova! Drahá sestřičko.
The sweet smell of home. My dear sister.
To, můj příteli,je sladká vůně udržitelnosti.
That, my friend,is the sweet smell of sustainability.
Ach, sladká vůně recyklovaného vzduchu.
Ah, the sweet smell of recycled air.
Víte, tady není nic jako sladká vůně domácké ženy.
You know, there's nothing like the sweet smell of a domesticated woman.
Je to sladká vůně placenty?
That's the sweet scent of after-birth?
Nebudete se smát až se tu ponese sladká vůně begonií a tak.
You won't be laughing, mate, when you have got the sweet smell of begonias and whatever wafting through the place.
Sladká vůně domova! Drahá sestřičko.
My dear sister… The sweet smell of home.
Příjemná mírně sladká vůně a je v ní tolik různého života.
A lovely mild, sweet aroma and it has so much diverse life in it.
Sladká vůně parfému naplnila celý dům.
The sweet smell of the perfumefiIIed the whole house.
To je ta nepříjemně sladká vůně krve Van Helsinga, která vám proudí v žílách?
Is that the sickly sweet smell of Van Helsing blood coursing through your veins?
Sladká vůně parfému naplnila celý dům.
The sweet smell of the perfume filled the whole house.
Když se postavíme před školu, sladká vůně našich malasad přiláká všechny děti v okolí!
School, the sweet smell of our malasadas is sure to draw in those hungry kids!
Резултате: 93,
Време: 0.0822
Како се користи "sladká vůně" у реченици
Sladká vůně kokosu vás naplní elánem a optimismem, takže i starosti a povinnosti běžného dne budete zvládat s přehledem.
I přes to ale měla Sladká vůně bolehlavu své kouzlo.
Listopadu: 17.00 Upír aneb Podivné dobrodružství Davida Graye, 19.00 O myších a lidech, 21.00 Objížďka, 23.00 Sladká vůně úspěchu
- Sobota 28.
Stimulující účinky u tohoto koření má především jeho sladká vůně, díky které se vanilka stala součástí celé řady oblíbených parfémů.
Vůně neumím moc popisovat, ale je to těžší, sladká vůně se štiplavým dozvukem.
HŘEBÍČEK (Eugenia caryophyllata řebříček) Charakterizuje ho intenzivní, silně aromatická a sladká vůně a lehce hořká chuť.
Její sladká vůně evokuje med a třtinový cukr.
S odporem se otřásl, když její drobná ručka zamířila na odhalený hrudník.
"Co říkáš, andílku?" Sladká vůně omámila jeho smysly.
"Ano, madam." Odpověděl obdivně.
Sladká vůně čerstvě utržené šťavnaté broskve se prolíná s vůní aldehydů a vytváří tak jedinečné úvodní tóny.
Prodává se v lisovaných briketách, barva je tmavá, chuť je sladká, vůně jahodová.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文