Sta znaci na Engleskom SLADOVÝ - prevod na Енглеском

• malt

Примери коришћења Sladový на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sladový likér.
Malt liquor mostly.

Šoupnou sladový nápoj!
Would slip me a malt beverage!

Sladový mléčný kuličky?
Malted milk ball?

Žádný Malinový sladový nápoj?
No raspberry malt beverage?

Čtyřikrát sladový a dvě tmavý, prosím.
Four pints of malt and two brown splits, please.

Není nic lepšího než sladový nápoj.
There is nothing, nothing like a malted.

Používejte bílý nebo hnědý cukr, med, sladový výtažek, zlatý sirup, javorový sirup, melasu nebo melasový sirup.
Use white or brown sugars, honey, malt extract, golden syrup, maple syrup, molasses or treacle.

Tady to máte… Trojité červené oko a Sladový čaj.
Purple red eye and a malted barley tea.

Protože prodáváte dětem sladový nápoj. To nemůžeme přijmout.
Sell malt liquor to kids. take your money, cause you guys Sorry, but we can't.

Tady to máte… Trojité červené oko a Sladový čaj.
Here you go… a Triple Red Eye and a Malted Barley Tea.

Měl jste někdy sladový likér?
You ever had any malt liquor?

Zvláštní rozhovory se starými lidmi, ne moc dobrý sýrový talíř, pohřeb, svatba, sladový likér.
Awkward conversations with old people, bad cheese plates… a funeral, a wedding, malt liquor.

Dobře a co nějaký sladový chlebíčky?
All right. How about some malt loaf?

To nemůžeme přijmout, protože prodáváte dětem sladový nápoj.
We can't take it. You sell malt liquor to kids.

V průběhu kvašení kvasinky metabolickým procesem přemění sladový cukr(maltózu) mladiny na alkohol, oxid uhličitý a teplo.
During fermentation, the yeast in a metabolic process transforms the malt sugar(maltose) of the wort into alcohol, carbon dioxide and heat.

To nemůžeme přijmout, protože prodáváte dětem sladový nápoj.
Take your money, cause you guys Sorry, but we can't sell malt liquor to kids.

Ml vody 250 g směsi zelí, sýru a klobásky 100 g žitné chlebové mouky 350 g pšeničné hladké mouky 90 g špaldové celozrnné mouky 2 lžičky soli 1 lžička Sladovitu(sladový výtažek, možno zakoupit v prodejnách se zdravou výživou) 1/2 čerstvého nebo 2 lžičky sušeného droždí kmín dle chuti Nastavení pekárny.
Ml of water 250 g of sauerkraut, cheese and sausage mixture 100 g of wheat bread fl our 350 g of fi ne wheat fl our 90 g of wholegrain spelt fl our 2 teaspoons of salt 1 teaspoon of Sladovit(malt extract, possible to purchase in health food stores) 1/2 cube of fresh yeast or 2 teaspoons of dry yeast caraway seeds according to taste Bread maker setting.

Budu v pohodě, až mi tihle Stormtroopeři šoupnou sladový nápoj!
I will be good as new if these storm troopers would slip me a malt beverage!

Někdo na něj pověsil sladový teploměr.
Someone had hung up a wort thermometer.

Chtěl jsem minerálku, ale barman mi pořád cpe tyhle žlutý, sladový nápoje.
I asked for sodas, but the barkeep gave me these yellow, malt-like beverages.

Chtěl jsem si pak dát sladový likér.
You see, I was thinking of sipping some malt liquor later.

Ta je obohacena přísadami, ze kterých se vaří pivo jako jsou kvasnice, chmel, sladový šrot atd.
It is enriched with ingredients from which beer is brewed such as yeast, hops, malt, etc.

Obsah původní mladiny znamená množství látek uvolněných ze sladu v neprokvašené mladině hlavně sladový cukr, bílkoviny, vitamíny, aromatické látky.
The traditional flavour content means the sum of the components dissolved from the malt in the unfermented wort above all malt sugar, proteins, vitamins, aromas.

Byli pojmenovaný podle sladového likéru- chlast!
They were named after a malt liquor-- booze!

Je hra, která zahrnuje přilepení dvou 40ti-uncových láhví sladového likéru k vašim rukám.
Is a game that involves taping two 40-ounce bottles of malt liquor to your hands.

Pánové, uvnitř tohoto válcovytého obalu z hliníku, se skrývá 55 litrů sladového alkoholu.
Gentlemen, inside this cylindrical casing of aluminium, lies 55 metric litres of malted alcohol.

Protože je to 40 uncí sladového alkoholu, hlupáčku.
Cause it's 40 ounces of malt liquor, dummy.

Obsahuje 10 a půl tuny sladového ječmene.
It takes 10 1/2 tons of malted barley.

Ohromná porce kulatého sladového těla s nádechem karamelu, jemný říz a příjemná doznívající chmelová hořkost.
An enormous portion of round malted body with a touch of caramel, delicate sharpness, and a pleasant hint of subtle hop bitterness.

Obsahuje 10 a půl tuny sladového ječmene a do toho přidáváme 40 000 litrů horké vody.
It takes 10 and a half tons of malted barley, and to that we add 40,000 liters of hot water.

Како се користи "sladový" у реченици

Je to sladový silák s lehkými karamelovými tóny, chmelově bylinný, trochu medový.

Vaše sada pravděpodobně obsahuje i speciální cukr nebo sušený sladový extrakt.

Chuť, říz Středně sladový nástup přechází do pěkné karamelové kulaté chuti, nízká až střední suchá hořkost se objevuje až později.

Chuť: sladový začátek, máslová, ale velice čistá, později lívance, ořechová živá chuť.

MLÉČNÝ cukr, MLÉČNÝ protein, sůl, sladový výtažek (JEČMEN), kypřidlo: hydrogenuhličitan sodný), odtučněný kakaový prášek, emulgátor: SOJOVÝ lecitin.

Velká část palíren dováží sladový ječmen ze Skotska, některé i přebytky sladové whisky, kterou používají do svých míchaných whisky.

Zkusil jsem polotmavou a byl to fajnový kousek, jak se sluší a patří karamelový, sladší sladový, zlehka i nahořklý (4 body).

Kombinuje sladový základ drinku s netradičními příchutěmi a jemná perlivost mu dodává neotřelý šmrnc.

Přidejte sladový extrakt a přiveďte vše k varu.

Symbolizovat má tři nejvýznamnější zdroje kvality této nejstarší skotské blended whisky, a to vodu, vzduch a sladový ječmen.