Примери коришћења
Slaný vzduch
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To ten slaný vzduch.
It's the salt air.
Slaný vzduch jim nevadí.
Salt air doesn't bother them.
Cítíš ten slaný vzduch?
Smell that salt air?
Už ten slaný vzduch nezvládnu.
I can't do this salt air anymore.
Necítil vítr, ani slaný vzduch.
He did not feel the wind or smell the salt air.
Ten slaný vzduch dělá divy.
Everything's better in the salt air.
Miluju ten slaný vzduch.
I do love the salt air.
Myslel jsem, že vy Britové máte rádi slaný vzduch.
I thought you Brits liked the salt air.
Bylo cítit moře, slaný vzduch na pokožce.
Feel the salt air on your skin.
Horký, slaný vzduch, co vás lechtá na nahé kůži.
The warm, salty air tickling your naked skin.
Bylo cítit moře, slaný vzduch na pokožce.
You could smell the ocean feel the salt air on your skin.
Vše co mě dostane na otevřenou vodu,užívat si slaný vzduch.
Anything to get out on the open water,enjoy the salt air.
Myslel jsem, že slaný vzduch zabije růže.
I thought salt air killed roses.
Křik racků, vůně oceánu, slaný vzduch… hmm.
The sound of the seagulls, The smell of the ocean, The salt air… Hmm.
Doktor říkal, že slaný vzduch mu dělá dobře na průdušky.
Doc says the salt air helps his respiratory.
Slaný vzduch… o kameny… Zvuk vln tříštících se a šplouchajících.
The salt air, the rhythm of the waves rising and crashing against the rocks.
Vlny nám lechtají prsty, slaný vzduch nám plní plíce, všude jsou mušle.
Waves tickling our toes, salt air filling our lungs, seashells everywhere.
Slaný vzduch… Zvuk vln tříštících se a šplouchajících o kameny… A na vodě pod vámi se houpe malý rybářský člun.
Salt air… the rhythm of the waves rising and crashing against the rocks… a tiny fishing boat bobbing on the water below… up and down.
Aby splnil i ty nejnáročnější požadavky, je systém WCS Outdoor uzavřen v ochranném pouzdru IP69, navrženém tak, abyodolalo i agresivním látkám, jako je slaná voda, slaný vzduch, kyseliny či zásady.
To meet these tough demands, the WCS Outdoor is enclosed in an IP69 protective housing,which is designed to withstand aggressive substances like salt water, saline air, acids, or alkalis.
Víš, že slaný vzduch ničí tady ten závěr.
You know the salt air is going to kill the finish around here.
Písek a slaný vzduch by znemožnil provádět výzkum a přesné forenzní analýzy.
The sand and the salty air would make research and accurate forensic analysis impossible.
Už cítím ten slaný vzduch na luxusní výletní lodi!- Mňam!
Yum! I can almost smell the Alola island luxury cruise salty sea air!
Cítím slaný mořský vzduch, olej z horské dráhy a hovězí klobásu.
Picking up salty sea air, roller coaster grease and all beef wiener.
Prožijte na vlastní kůži jak Vám slaný mořský vzduch společně s čerstvou vůní mořského dna dá novou energii a příjemně Vás uklidní.
Experience how the iodine-laden, salty sea air together with the scent of the fresh seabed gives you extra energy and allows you inner relaxation.
V noci, v houštině, kde teplá Carmen čeká,ve vlhkém, slaném nočním vzduchu.
Noah through the night, into the thicket, where warm Carmen awaits,in the damp, salty night air.
Резултате: 25,
Време: 0.0997
Како се користи "slaný vzduch" у реченици
Takže jediná možnost jak dostat sůl do nosních dutin, aby je vyčistila a zklidnila, je stříknout slanou vodu do nosu nebo dýchat slaný vzduch.
Pobyty u Baltského moře | TRAVELKING
Pobyty u Baltského moře
Dlouhé písečné pláže, voňavé borovicové lesy, slaný vzduch od moře a hlavně žádné davy turistů.
Kde ale ten slaný vzduch vzít a kde ho dýchat?
Profil filmu Slaný vzduch na csfd.cz najdete pod tlačítkem níže.
Dnes, přestože je poslední říjnový den, přicházím s článkem tak trochu letním, usaďte se, dýchne na Vás slaný vzduch, jdeme na to!
Snadno si tak můžete zhlédnout třeba právě film Slaný vzduch.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文