Sta znaci na Engleskom SLEDOVÁNÍ FILMŮ - prevod na Енглеском

• watching movies
• watching films
• watch movies

Примери коришћења Sledování filmů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo sledování filmů.
Or watching films.

Jednotka ProReader vám umožní bezstarostné sledování filmů a videí.
ProReader carefree lets you watch movies and videos.

Jedení, sledování filmů, procházky v parku.
Eating, watching a movie, going to theme parks.

Teď je víkend, a to znamená, že je čas na sledování filmů.
Now it's the weekend, and that means it's time for binge-watching.

Je to perfektní volba pro sledování filmů nebo pro noční hraní her!
The perfect choice for watching movies or playing games at night!

Není moc bezpečný způsob podvádění. Ve skutečnosti, sledování filmů.
Actually, watching movies aren't really a safe way to cheat.

Nejlépe nějakou, která nezahrnuje sledování filmů nebo mluvení o nich.
Preferably one that does not involve watching movies or talking about movies..

Mezi mé koníčky patří vaření, cestování, plávání a sledování filmů.
In my free time, I love to cook, travel, swim and watch movies.

Nejlépe nějakou, která nezahrnuje sledování filmů nebo mluvení o nich.
Watching movies or talking about movies. Preferably one that does not involve.

Nejdůležitější částí natáčení těchto sportů je sledování filmů.
The most important part of documenting these sports are watching the films.

Sledování filmů si užijete s ostrými rysy a bezkonkurenční kvalitou obrazu, která vás okouzlí.
Watch movies with sharp features and unmatched image quality that will fascinate you.

Ne, já dělám všechny ty zábavné věci, jako sledování filmů a Brandon ty pracovní.
No, I get to do all the fun boyfriend stuff like watch movies, and Brandon just does all the work.

Sledování filmů v letadle, autobuse či řízení auta vyžaduje soustředění často přes celou noc.
Watching movies on a plane or bus or driving a car sometimes requires overnight concentration.

Větší- více než 10"- velký přehledný displej vhodný ke sledování filmů a pohodlné psaní.
Large- more than 10"- Large, clear display suitable for viewing movies and working comfortably.

Připojení MHL je ideální pro sledování filmů a delší hraní her z mobilního zařízení na obrazovce televizoru.
The MHL connection is ideal for watching movies or playing games from your mobile device on TV for a longer time.

Všichni jsou zváni k účasti na výrobě nábytku, sledování filmů, vaření a skvělé zábavě.
Everyone is invited to take part in making furniture, watching films, cooking and having a groovy time.

Přeložených na správných místech uděluje z pouzdra Smart Case ideální stojánek pro volání FaceTime a sledování filmů.
Transfer the right places make the Smart Housing Case perfect FaceTime and movie watching.

Kromě herní zábavy si vyzkoušíte také výukové aplikace, sledování filmů nebo dokonalejší prohlížení 3D modelů.
In addition to gaming, you can also use them with teaching applications, for watching movies, or for viewing 3D models.

Sledování filmů a televize už neznamená sedět v obývacím pokoji, pořad o vaření si jednoduše přesunete na stěnu v kuchyni, zatímco děti v pokojíku sledují pohádky.
Watching movies and TV will not mean to sit in a living room, for example a program about cooking you will simply move to your kitchen meanwhile your children watching cartoon in a children's room.

Dvoukanálové bedýnky k PC poskytnou kvalitní zvukový projev při poslechu hudby, sledování filmů i hraní her.
Connected to PC, they deliver a quality sound for listening to music, watching movies, and playing games.

Doba odezvy panelu umožňuje plynulé přehrávání při sledování filmů a hraní her, takže IPS pane je nejlepší všestrannou technologii vhodnou jak pro obchodní a domácí použití.
The response time of the panel allows for smooth playback while watching films and playing games, making the IPS the best allround technology suitable for both business and home use.

Multimediální- vystačí na Word, Excel, internet, Skype, prohlížení fotek, sledování filmů, starší a nenáročné hry.
Multimedia- enough power for Word, Excel, browsing the Internet, Skype, viewing photos, watching movies, and playing undemanding or older games.

Multimediální grafické karty zvládnou méně náročné úlohy jako sledování filmů a streamování videí ve vysokém rozlišení, hraní nenáročných her a svižné prohlížení náročnějších stránek na internetu.
Multimedia graphics cards can handle less demanding tasks, such as watching movies and streaming high-definition videos, playing casual games, and browsing image-heavy websites.

Řada HP Spectre X360 Nabízí podobné rysy rozsahu XPS Dell, kromě toho, že všechny X360 notebooky mají dotykové obrazovky, které lze otáčet k tomu, aby„stan"(například pro sledování filmů) nebo provoz tableta.
HP's Spectre x360 range offers similar features to Dell's XPS range, except that all the x360 laptops have touch screens that you can rotate to enable"tent"( eg for movie viewing) or tablet operation.

Výhodu stojánku využijete například při prezentaci fotografií, čtení elektronických knih, sledování filmů a dokonce i v kuchyni při čtení receptu z telefonu.
You can take advantage of the stand for example when presenting photos, reading electronic books, watching movies, and even reading the recipe from the phone.

Dle renomovaných odborníků mnoho vesnických oblastí nemá přenosovou kapacitu pro zabezpečení přenosu streamu v DVD kvalitě a to se další roky nezmění, což z DVD půjčoven dělá nejlepší způsob sledování filmů.
According to industry experts, many rural areas don't have the bandwidth to support DVD quality video in streaming services and won't for years to come, making DVD rental still their best movie-watching option.

A když jste podmazali správnou ruku, snížili vám trest za dobré chování. vězení znamenalo klácení holek, sledování filmů, trávení času s kamarády… Když jste byli obchodníkem drog v Kolumbii.
If you were a narco in Colombia, jail time meant banging girls, watching movies, Grease the right hands and you would get a reduced sentence for good behavior. hanging with the fellas.

A když jste podmazali správnou ruku, snížili vám trest za dobré chování. vězení znamenalo klácení holek, sledování filmů, trávení času s kamarády… Když jste byli obchodníkem drog v Kolumbii.
Jail time meant banging girls, watching movies, Grease the right hands and you would get a reduced sentence for good behavior. If you were a narco in Colombia, hanging with the fellas.

A když jste podmazali správnou ruku, snížili vám trest za dobré chování. vězení znamenalo klácení holek, sledování filmů, trávení času s kamarády… Když jste byli obchodníkem drog v Kolumbii.
If you were a narco in Colombia, hanging with the fellas… jail time meant banging girls, watching movies, Grease the right hands and you would get a reduced sentence for good behavior.

A když jste podmazali správnou ruku, snížili vám trest za dobré chování. vězení znamenalo klácení holek, sledování filmů, trávení času s kamarády… Když jste byli obchodníkem drog v Kolumbii.
Hanging with the fellas…- If you were a narco in Colombia, Grease the right hands and you would get a reduced sentence for good behavior. jail time meant banging girls, watching movies.

Како се користи "sledování filmů" у реченици

Móda lesklých monitorů postupně opadla, ale pro práci v šeru či při sledování filmů je lesklá obrazovka vhodnější.

Sestava by měla sloužit ke sledování filmů, poslouchání hudby, kancelářské práci a World of Tanks.

Všichni ti, kdo si při čtení, či sledování filmů představovali, jak by bylo krásné projít si města a místa Středozemě, v této hře se všude mohou podívat.

Obal má také stojan umožňující natočit iPhone do vodorovné polohy pro sledování filmů.

Výsledkem je dokonalá kvalita obrazu při sledování filmů, prohlížení fotografií a dokonce i hraní her.

Tím je minimalizováno nežádoucí rušení nejen při hraní her, ale také během sledování filmů nebo prezentacích.

Můžete si užívat sledování filmů na prostorném displeji, a tablet se přesto snadno vejde do kabelky.

Full HD rozlišení zajistí čistotu obrazu a přesné detaily při sledování filmů, hraní her i úpravě dokumentů.

Doba odezvy je u IPS panelů pro většinu populace zcela dostačující i pro sledování filmů a hraní her.

Festival probíhal v jídelně školy a děti při sledování filmů snědly obrovské množství popcornu, brazilsky „pipoca“.