Примери коришћења Sledovací program на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dokončil jsem sledovací program.
I finished the trace program.Jejich sledovací program nesmí být schválen.
Their surveillance program cannot be approved.Můžu nastavit sledovací program.
I can set up a snooper program.Sledovací program… Vykazuje nějakou chybu.
The tracking software-- there's some sort of malfunction.Vyřadil jsem tvůj sledovací program.
I disabled your tracking app.Domácí sledovací program, který podle nás neexistuje.
A domestic surveillance program we don't acknowledge exists.Možná mají sledovací program.
There might be a surveillance program.Náš sledovací program zaznamenal telefonát na mobil FBI.
Our wiretapping programme intercepted a phone call to a bureau cell phone.Taky jsme našli sledovací program.
We also found the tracking program.Decima je soukromá rozvědka, která vyvíjí rozsáhlý sledovací program.
Decima is a private intelligence company developing a large-scale surveillance program.Mají tajný sledovací program.
They have a secret surveillance program on us.Sledovací program šel z jedné proxy na druhou, ale najednou rozpoznal IP adresu.
The back-trace program was being bounced from proxy to proxy, but it suddenly spat out an IP address.Který obsahuje i sledovací program.
Which unfortunately includes her tracking program.Taky jsme našli sledovací program, který jste nainstaloval na Gonzalezův počítač.
We also found the tracking program you installed on Gonzalez's computer.Průhledné nebo ne, otevři sledovací program.
Lame or not, open up the tracking program.Pokud nemá CIA sledovací program, o kterém nevím.
Unless the CIA has some monitoring program I don't know about.Ráda bych, abys vytvořila sledovací program.
I would like you to build a trace program.Ráda bych, abys vytvořila sledovací program, který využije signálu, který posílají tvé hodinky.
I would like you to build a trace program that piggybacks the signal your watch sends.Ráda bych, abys vytvořila sledovací program.
One that piggybacks i would like you to build a trace program.A tajný vládní sledovací program. Je to převratná zpráva, která odhaluje další rozsáhlý.
And secret US government surveillance program. It's breaking news and it reveals another broad.Který obsahuje i sledovací program.
Which unfortunately includes her tracking programme.Můžu nastavit sledovací program, pokud se Mason pokusí znovu připojit můžeme zjistit jeho souřadnice.
I can set up a snooper program. If Mason tries to use them again, we can zero in on his coordinates.Řekl jste, že povolili Bushovi sledovací programy.
You said that they approved Bush's wiretapping programs.Pak spustíme jednoduchý sledovací program na živé záběry a porovnáme to.
Then we run a simple Geo-mapping program over the live footage and cross-reference.Museli jsme sešrotovat celý domácí sledovací program.
We had to scrap our entire domestic surveillance program.Úspěšně jste umístili sledovací program na servery První Macauské banky a vaše vniknutí vypadalo jako obyčejná loupež.
You successfully planted the tracer in Přesvědčil jsem se, že náš sledovací program je funkční.
I'm convinced our tracking program was operational.Kterým prý NSA nelegálně celé roky špehovala americké občany. Bývalý zaměstnanec NSA Douglas Winter vyzradil sledovací program.
Is blowing the whistle on their surveillance program, Former NSA employee, Douglas Winter, claiming the NSA has been illegally spying Pokud teda nemá CIA nějaký sledovací program, o kterém nevím.
Unless the CIA has some monitoring program I don't know about.Možná bychom měli zavolat na Saulovu pevnou linku, spustit hlasovou aktivaci,překontrolovat sledovací program.
Maybe we should just call Saul's landline, trigger the voice activation,double-check our tracking program.
