Примери коришћења Slepý muž на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi slepý muž.
You are blind men.Je to jen nějaký slepý muž.
It's just a blind guy.Dokonce i slepý muž vidí.
Even a blind man can see.Slepý muž na přechodu, ty idiote!
Blind guy in a crosswalk, you idiot!Vidím," řekl slepý muž.
I see," said the blind man.Jak skoro slepý muž ukradl auto?
How does a legally blind guy steal a car?Minulý týden tady na tom dvoře stál jeden slepý muž.
Last week there was a blind man here in the square.A najde ho slepý muž.
And it took a blind man to find him.Proč slepý muž potřebuje žárovku?
Why does a blind man need Jestli ho nevidíš v sobě,tak jsi slepý muž.
If you do not see potential in yourself,then you are a blind man.Aleluja, slepý muž začal vidět!
Hallelujah, the blind man has learned to see!Když budeme mluvit,začnu pak mluvit jako ten… slepý muž.
If we talk,I'm gonna have to talk like this… a blind man.Ten neřídící slepý muž nemluví za mě.
The nondriving blind guy does not speak for me.Když slepý muž přijde k ní, ona bude vyléčena.
When the blind man comes to her, she will be cured.Bez knihy před obličejem, byl jako slepý muž, co poprvé spatřil svět.
Without a book in his face, he was like a blind man seeing the world for the first time.Ten slepý muž byl mnohem mrštnější, abych řekl pravdu.
The blind man was more agile, truth be told.Svéhlavé srdce vyvolává zoufalství, jako slepý muž, plížící se do dračího doupěte.
Oh, the willful heart invites despair, like blind men creeping in a dragon's lair.Jak by si slepý muž úplně sám našel cestu na toto místo?
How's a blind man Find his way into a place like this?Třeba jako mistr akupunktury, nebo jako hudební virtuoz. I slepý muž může najít uplatnění.
As an acupuncture master or a musician. A blind man can achieve some status.Je jako slepý muž, který běží přímo do hadího doupěte.
He's like a blind man wandering into Nicméně jsem si jistý, žemáš pro své lidi mnohem větší cenu než zmrzačený, starý, slepý muž.
I'm confident, however,that you are worth far more to your people than a crippled old blind man.Jak může slepý muž soutěžit na Olympijských hrách v šermu?
How can a blind man compete at the Olympic Games as fencer?Hezký a mladý slepý muž přišel k hradu. A jednoho dne.
This handsome young blind man walks up to the castle. So one day.Slepý muž, prchající z nebes, odsouzen k smrti, hodiny tikají;
Blind men escaping the skies, condemned, the klok counts down♪.Hezký a mladý slepý muž přišel k hradu. A jednoho dne.
So one day, this handsome young blind man walks up to the castle.Slepý muž, jehož sluch se stal více citlivým,- uslyšel Edie říct.
The blind man, whose hearing had become more acute, heard edie say.O vteřinu později uslyšel slepý muž pohlavek… a mladý chlapec uviděl Edie, jak se chytla za tvář.
A second later, the blind man heard a slap… And the young boy saw edie grab her cheek.Slepý muž ohluchne… vdova může ztratit svoje děti… děti jsou hladové a nikdy nedostanou najíst.
A blind man could go deaf… a widow could lose her children… babies starve and they never get food.Když vezmu v úvahu, že je slepý muž v čele vyšetřování fotografií, jsou šance docela malé. Kdy je to slyšení?
Considering a blind guy's in charge of a visual evidence investigation, chances of that are pretty slim?Jako slepý muž, plížící se do dračího doupěte. Svéhlavé srdce vyvolává zoufalství.
Like blind men creeping in a dragon's lair. Oh, the willful heart invites despair.
