Sta znaci na Engleskom SLUŠNÝ POHŘEB - prevod na Енглеском

• decent burial
• decent funeral
• proper burial
• good funeral

Примери коришћења Slušný pohřeb на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uděláme slušný pohřeb.
Give it a decent burial.

Ale chci mu dát hezké rozloučení, slušný pohřeb.
But I can give him a good sendoff, a good funeral.

Jestli chtěli slušný pohřeb, měli se nechat zabít v létě.
If them men wanted a decent burial, they should have got themselves killed in summer.

A já… můžu mít slušný pohřeb.
And I… get a good funeral.

Doufám, že bude mít slušný pohřeb. Protože nejsme ve válce, pane.
Since we are not at war, sir, I would hope to give him a decent burial, yes, sir.

Našim mrtvým uděláme slušný pohřeb.
You give our dead a decent burial.

Bylo to jen na slušný pohřeb. Vím, že teď nemáme moc peněz, ale….
It was just enough so she can afford a decent burial. I know we're strapped for cash, but.

Zaslouží si slušný pohřeb.
He deserves a decent burial.

Protože nejsme ve válce, pane, doufám, že bude mít slušný pohřeb.
Since we are not at war, sir, I would hope to give him a decent burial.

Zaslouží si slušný pohřeb.
She deserves a proper burial.

Je příliš pozdě a příliš velká tma, abychom mohli provést slušný pohřeb.
It is too late and too dark to perform a burial with any decency.

Prosil mě o slušný pohřeb.
He begged for a decent burial.

Tak jako jste mému manželovi nedopřáli ani slušný pohřeb.
Just like when you didn't let my husband have a decent funeral.

A zařídí mu slušný pohřeb. Shodli jsme se, že vyhodíme tělo někde, kde ho někdo najde.
Given a decent burial. m. We agreed to dump the body where it would be found.

Měla by mít slušný pohřeb.
She should have a proper burial.

Shodli jsme se, že vyhodíme tělo někde, kde ho někdo najde a zařídí mu slušný pohřeb.
We agreed to dump the body where it would be found… given a decent burial.

Lepší dát mu slušný pohřeb.
Better give him a decent burial.

Ať už ho k sebevraždě dohnalo cokoliv, zaslouží si odpuštění a slušný pohřeb.
Whatever demons drove him to take his own life, he deserves the forgiveness of a decent funeral.

Dokonce mu dala slušný pohřeb.
Even she gave him a decent burial.

Paddy, pokud se něco stane… uděláš mi slušný pohřeb, jo?
Paddy, something happens… you will give me a decent burial, won't ya?

Dokonce mu dala slušný pohřeb.
He didn't even give him a proper burial.

Zaslouží si aspoň slušný pohřeb.
He deserves a decent burial, at least.

Otec si zaslouží slušný pohřeb.
My father deserves a decent burial.

Ostatně, Vivian by měla mít slušný pohřeb.
After all, Vivian ought to have a decent burial.

Tommy nenechal dost peněz ani na slušný pohřeb.
Tommy didn't leave enough money for a decent funeral.

Podívej, pokud by to bylo na mně, skončil bys s kulkou v hlavě a měl slušný pohřeb, ale Fish má své způsoby.
You would get a bullet in the head… and a decent funeral, but… Fish has her ways. Look, if it was up to me.

I když váš manžel hnije v nějakém masa skříňce, Čeká slušný pohřeb Zde jsou jen žít jako královna zámku.
While your husband is rotting in some meat locker, waiting for a decent burial, here you are just living like the queen of the castle without a care in the world.

Zařiďte biskupovi řádný a slušný křesťanský pohřeb.
Give the bishop a proper and decent Christian burial.

Zařiďte biskupovi řádný a slušný křesťanský pohřeb.
Ecbert: Give the Bishop a proper and decent Christian burial.

Zařiďte biskupovi odpovídající a slušný křesťanský pohřeb.
Give the bishop a proper and decent Christian burial.

Како се користи "slušný pohřeb" у реченици

Slušný pohřeb bez obřadu se pohybuje přibližně od třinácti a půl tisíce výše.

Obec Krásná Ves vystrojila neznámé mu žebráku slušný pohřeb.

Tamní hřbitov prý přijme tělo Romky stejně jako kohokoli jiného. „Každý má právo na slušný pohřeb,“ uvedl.

Novela stanovuje minimální požadavky na slušný pohřeb - jaké konkrétní požadavky to jsou?

Václav Bretšnajdr se také zavázal svým rodičům slušný pohřeb vybýti.

V novinách o jeho smrti nebylo ani zmínky - Vystrojila jsem mu slušný pohřeb v krematoriu; vždycky si přál být spálen, - říkal, jako fénix.

Ze šestitisícového důchodu ušetřím akorát na slušný pohřeb.

Dokonce jí nedopřál ani slušný pohřeb a nechal ji zpopelnit nahou.

Bylo to proto, aby si zajistili slušný pohřeb: věřili, že pokud někdo najde jejich vyplavené tělo na břehu, vezme si náušnice na zaplacení pohřbu.

Manžel její přiběhl na břeh a hledal mrtvolu její, aby jí vystrojil slušný pohřeb.