Sta znaci na Engleskom SLUŽBY VČETNĚ - prevod na Енглеском

• services including

Примери коришћења Služby včetně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Systém GPS II- služby včetně NAVWAR.
GPS II- services including NAVWAR.

Personální agentura nabízí personální služby, včetně.
The staffing agency offers HR services, including.

Fixní služby včetně připojení xDSL nyní využívá 174 000 zákazníků.
Fixed broadband services including xDSL are currently used by 174,000 customers.

K tomu skvělé hotelové služby včetně výborné kuchyně a wellness.
You can look forward also for the complex hotel services including excellent cuisine and wellness center.

Černá v Pošumaví- Letovisko s historií těžby tuhy a pivovarnictví, nabízí široké služby včetně letního kina.
This resort with a history of graphite mining and beer brewing offers a variety of services, including an open-air movie theatre.

Nabízím jeho služby včetně svých zkušeností také Vám a Vašim hudebním projektům.
I offer its services including engineering to you and your projects as well.

Navrhovat aplikace používající distribuované služby, včetně webových a gridových služeb;.
Design applications that use distributed services, including web and grid ones.

Penzion Jarabina poskytuje své služby, včetně ubytování a stravování, přímo v Jasenské dolině mezi lyžařskými středisky Kašová a Lehota.
Pension Jarabina provides its services, including accommodation and meals directly in the Jasenská valley between the ski resorts of Kašová and Lehota.

Návrh pochází z léta 2008 a navrhuje doplnit některé další místní služby včetně restauračních služeb..
The proposal goes back to the summer of 2008 and proposes the addition of certain other locally supplied services, including restaurant services..

Stále více rozšiřujeme naše služby včetně non-stop servisu a poradenství přímo u zákazníka.
We are gradually expanding our services, including 24 hour service and consulting at the customer's site.

Díky těmto novým nařízením budou mít prodejci povinnost jasně uvést celkovou cenu zboží nebo služby včetně veškerých dodatečných nákladů.
With these new regulations, vendors will still be under the obligation to display clearly the total cost of the good or service including all additional costs.

Nájemné 22.000,00 kč/měs., záloha na služby včetně elektrické energie je pro 2 osoby 3800,00 kč/měsíc.
Rent 22.000,00 CZK/ month, the deposit for services including electricity is for 2 persons 3800,00 CZK/ month.

Vybudovat ubytovnu hotelového typu, která zajistí v rámci areálu ÚVN flexibilní ubytovací kapacitu s přibližně 250 lůžky, vybrané podpůrné služby včetně restaurace a parkovací plochou.
Build a hotel-type lodging house that will provide a flexible accommodation capacity with about 250 beds, selected auxiliary services, including a restaurant, and a parking area in the Central Military Hospital.

Banka poskytuje různé finanční služby včetně maloobchodu, řízení penzijními fondy a pojišt'ovnami.
The bank provides various financial services including retail sales, business, retirement and insurance funds management.

Pro splnění Vašich internetových objednávek a optimalizaci našich služeb si vyhrazujeme právo sílet Vaše Informace o uživateli s našimi pobočkami a dceřinými společnostmi, našimi dodavateli, zástupci a dealery našich výrobků, úvěrovými společnostmi a společnostmi na ochranu proti podvodům, organizacemi poskytujícími webové služby včetně této webové stránky a dalším osobám nebo organizacím, kterým musíme poskytovat Informace o uživateli ze zákona.
In order to fill your e-shop orders and to optimize our services for you, we reserve the right to share your User Information with our subsidiaries and affiliates, our suppliers, our agents, dealers of our products, credit reporting agencies and fraud protection services, entities supporting our web services including this Website and any other persons or entities to whom we must provide your User Information in order to comply with applicable law.

Naše komory budou poskytovat komplexní služby včetně výroby zkušebních těles a jejich následné testování.
Our cells will provide comprehensive services including the manufacturing of test specimens and their subsequent testing.

Cena vždy zahrnuje celkové zajištění služby včetně analýzy potřeb klienta a časové i celkové náročnosti poskytované služby a je uvedena bez DPH.
The price always includes the services, including analysis of client needs and time and overall performance of services..

CM se zavazuje zajistit funkční chod služby včetně výsledného rozeslání hromadných e-mailů.
CM undertakes to ensure the functional running of the service, including the resulting distribution of group e-mails.

OVH má své vlastní doplňující služby včetně podpory, specializovaných týmů a uživatelsky přívětivého Zákaznického prostoru.
OVH has its own complementary services, including support, specialist teams and a user-friendly customer interface.

Všichni platíme měsíční poplatek, abychom posílili městské služby včetně sanitace, víte, což by mělo být pro vás zvlášť zajímavé, kvůli zvracení a problémům s močí.
We all pay a monthly fee to augment city services, including sanitation, you know, which should be of special interest to you because of the vomit and urine problem.

Nabízíme veškeré 5-ti hvězdičkové služby včetně 24 provozních hodin pokoji, kabelová TV, DVD, trezor na pokoji, bezdrátové i pevné připojení k internetu mezi mnoho dalších služeb..
We offer all 5 star services including 24 hour room service, Cable TV, DVD, Safety box in the room, wireless and wired internet access among many other services..

Informace o způsobu, jakým vyvoláváte naše digitální služby, včetně vašeho operačního systému, IP-adresy, online identifikačních parametrů a podrobností o prohlížečích.
Information about the way you access our digital services, including your operating system, IP address, online identifiers and browser details.

Nebude-li předem sjednáno jinak, je Dodavatel povinen zajistit takové Služby, včetně opravy a výměny, jaký je podle přiměřeného názoru Dodavatele potřebný k zajištění Služeb..
Unless otherwise agreed in advance, Supplier shall provide such Services, including repair and replacement, as are in Supplier's reasonable opinion necessary in order to provide the Service..

Pojištění zahrnuje pojištění léčebných výloh, asistenční služby včetně převozu vrtulníkem, úrazové pojištění pro případ trvalých následků či úmrtí, krádeže či poškození zimního vybavení a dalších zavazadel.
The insurance includes medical expenses, assistance services including helicopter transport, compensation for accidental death or permanent disablement, luggage theft or damage.

Zajišťuje také řadu doprovodných služeb, včetně cateringu.
It is also handling numerous ancillary services, including catering.

Poskytovatelé tiskových a poštovních služeb, včetně kurýrů.
Providers of mass and postal services, including messengers.

Vykonává státní statistickou službu, včetně sběru dat.
Provide the state statistical service, including data collection.

V okolí je k dispozici množství služeb včetně obchodů, restaurací a dalších.
The area benefits from a large number of amenities, including shops, restaurants and other services.

K dispozici je také pokojová služba, včetně donášky snídaně.
Room service, including breakfast, is also available.

Nabízí širokou škálu služeb, včetně příjmu 24/24, prádelna a úschovna zavazadel.
And the hotel offers a range of services, including a 24-hour reception, a laundry and a luggage-storage office.

Како се користи "služby včetně" у реченици

Hostům jsou k dispozici všechny doplňkové služby včetně společenského a kulturního vyžití v ostatních lázeňských hotelech a Aquacentru Agricola.

Gorąco wszystkim polecam.Katarzyna2017-02-11T00:00:00ZUbytování a služby včetně snídaní - jedním slovem skvělé.

Její hlavní strategií je orientace na zákazníka a jeho představy, požadavky, kvalitu výroby, výhodnou cenu, termín dodání a profesionální služby včetně NONSTOP 24hodinového servisu.

Sklenene dildo nahá joga Mimo jiné Vám také ráda nabídnu escortní služby včetně doprovodu na služební cestu či swingers party.

Naše firma zajišťuje kompletní služby včetně balící služby a montáže nábytku.

Smíchov je velmi dobře vybavená rezidenční čtvrť a v docházkové vzdálenosti nabízí veškerou občanskou vybavenost a služby včetně vzdělávání, kultury a sportovních zařízení.

V nabídce CAD Studia zákazníci najdou rovněž hardware související s poskytovanými řešeními a komplexní služby, včetně odborné technické podpory.

Voda, plyn, odpad, kanalizace, topení Brno, instalatérské služby včetně havarijní služby, rozvody OXO plus s r.o.

Doplňkové služby včetně společenského a kulturního vyžití jsou hostům k dispozici nejen v hotelu Běhounek, ale i v ostatních lázeňských hotelech.

Dále poskytuje tlumočnické a překladatelské služby, včetně soudních překladů. Čeští plně kvalifikovaní lektoři, rodilí mluvčí.