Sta znaci na Engleskom SLUŽBY ZAHRNUJÍ - prevod na Енглеском

• services include

Примери коришћења Služby zahrnují на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naše služby zahrnují.
Our service includes the following comforts.

Služby zahrnují: pračka, kotel čaje, vzduch ventilátorem, lednicí, Hi-Fi, TV, vysoušeč vlasů, večeře poplatek 10 € osobu.
The services included are: washing machine, tea boiler, air fan, refrigerator, Hi-Fi, TV, hairdryer, dinner charge 10€ person.

Služby k dispozici také pro vaše pohodlí služby zahrnují bezpečně schránek, prádelna a čistírna.
Services also available for your convenience services include safely deposit boxes, laundry and dry cleaning.

Naše služby zahrnují uvážení energetické náročnosti a finanční asistenci.
Our services include evaluation of energy performance and financial assistance.

Pokud není uvedeno jinak, všechny ceny stanovené v rámci Služby zahrnují příslušné daně účinné k datu vašeho nákupu.
If not stated otherwise, all prices indicated in the Service include relevant taxes effective at the time of your purchase.

Poskytované služby zahrnují návrh a vývoj elektronický systémů.
Services include design and development of electronic systems.

Tímto berete na vědomí a přijímáte, že jakékoliv služby poskytované prostřednictvím služby zahrnují přenosy přes internet, přičemž takovéto přenosy jsou vystaveny inherentním rizikům internetu.
You acknowledge and accept that any services provided through the service involve transmissions over the internet and that such transmissions are therefore subject to the internet's inherent risks.

Stravovací služby zahrnují snídani formou bufetu a v každou denní hodinu je otevřený bar.
Catering services include buffet breakfast and at every hour of the day is the bar open.

Ložnice pro 3 osoby, vlastní koupelna drobet služby zahrnují snídaně, pro všechny vody, italská vína a typyque produit, a noc.
Bedroom for 3 people, whit private bathroom service comprise of breakfast, for all water, italian wine, and typyque produit, and the night.

Naše služby zahrnují poradenství, plánování, konstrukci, výrobu a montáž, jakož i dokumentaci a školení.
Our services include consultation, planning, design, production, assembly, documentation and training.

Tyto sekundární služby zahrnují extra služby, které souvisí s primární stanicí.
These secondary services contain extra services that are related to the primary station.

Naše služby zahrnují zdarma kyvadlový autobus, internet& CD-pálení, telefon a fax přístup, cestovní shop, knihy výměny, Fox Sport na velké obrazovce, prádelna, thajské masáže a manikúra a pedikúra.
Our services include a free shuttle bus, internet& CD-burning, phone& fax access, a travel shop, book exchange, Fox Sports on the big screen, laundry service, Thai massage and manicure& pedicure.

Naše vysoce profesionální služby zahrnují přesídlení a imigrační asistenci, zahájení a rozvoj podnikání a mnoho dalšího.
Our high quality services include relocation and immigration assistance, establishing and developing your business and much more.

Naše služby zahrnují jak podání insolvenčního návrhu v případě úpadku, tak obranu proti takovým návrhům, které jsou nedůvodné nebo šikanózní.
Our services include the filing of insolvency petitions in the event of bankruptcy, as well as defence against such petitions if unrightfully filed against our client.

Jeho transakční služby zahrnují Baidu Nuomi, Baidu Takeout Delivery, Baidu Maps, Baidu Connect, Baidu Wallet a další.
Its transactional services include Baidu Nuomi, Baidu Takeout Delivery, Baidu Maps, Baidu Connect, Baidu Wallet, etc.

Naše služby zahrnují produkty, které jsou obchodovány s marží a nesou riziko ztráty všech vašich počátečních vkladů.
Our services include products that are traded on margin and carry a risk of losing all your initial deposit.

Námi poskytované služby zahrnují daňové poradenství, obchodní a právní konzultace, audity a rovněž široký rozsah mezinárodních služeb..
Our range of services includes tax advice, business consulting, audits and legal advice, as well as a broad spectrum of international services..

Námi poskytované služby zahrnují daňové a finanční poradenství, mzdové účetnictví, přípravu ročních přiznání a širokou nabídku dalších poradenských služeb pro podnikatelskou sféru.
Our range of services includes tax and financial advice, payroll and annual returns, as well as a broad spectrum of other business consulting.

Radiové komunikační služby zahrnují mimo jiné komerční vysílání SV a VKV, televize, mobilní služby, radar, řízení dopravy, pager a služby PCS Personal Communication Services.
Radio communications services include but are not limited to AM/FM commercial broadcast, television, cellular services, radar, air-traffic control, pager, and Personal Communication Services PCS.

Související služby zahrnují obvykle poskytované služby obsažené v ceně ubytování, například snídani, pokojovou službu, recepční službu, poštovní službu a služby hotelového poslíčka.
Related services comprise services normally provided with, and included in, the lodging price, such as breakfast, room service, desk service, mail service and bellboy service..

Vybavení a služby zahrnují třicet dva třicet sedminy palce plné HD ready TV/ Monitor, Restaurace cum Bar, kvality ovzduší Filteration Air-conditioning systém, Handicap a důchodce prostorné místnosti, průchozí pokoje rodinu a mnoho dalších.
Facilities and services include 32/37 inches full HD ready TV/Monitor, Restaurant cum Bar, Air Quality Filteration Air-conditioning system, Handicap and Senior Citizen friendly rooms, Family interconnecting rooms and many more.

Tyto služby zahrnují platby mezi účty spotřebitelů, mobilní peněženky, bankovní aplikace a kartové aplikace a používají různé technologie z nichž nejrozvinutější jsou Near- Field Communications a kódy QR u plateb z prodejních míst.
These services include peer-to-peer payments, mobile wallets, banking applications and card applications, and use various technologies Near-Field Communications and Quick- Response codes being the most developed ones for point-of-sale payments.

Asistenční služby zahrnují mimo jiné příjezd, odjezd a práci mechanika při problémech na cestách, odtah v případě poruchy, zapůjčení náhradního vozidla, náhradní ubytování nebo náhradní dopravu pro posádku a non-stop informační linku v češtině a angličtině.
The assistance services include, among other things, dispatching and work of a mechanic when drivers encounter any problems on the road, vehicle towing in the case of a breakdown, loaning a replacement vehicle, alternative accommodation or alternative transportation for passengers and a 24/7 info line in Czech and English.

Naše služby zahrnují mimo jiné pověření advokáta PRK Partners funkcí likvidátora, komunikaci s věřiteli, přípravu veškeré potřebné dokumentace, zveřejnění zákonem stanovených informací, zabezpečení archivace předepsaných dokumentů jakož i zastupování klienta v řízení vedeného rejstříkovým soudem.
Our services include also the appointment of a PRK Partners attorney as liquidator, communication with creditors, preparation of all necessary documentation, disclosure and filing of all information or documents required by law, as well as representation of clients before the Commercial Courts.

Elektronické služby zahrnují telefonické služby(call centrum), webové stránky obsahující informace pro veřejnost, interaktivní služby jako jsou kalkulační programy a přístup do registrů, jediného daňového účtu daňového poplatníka a registru DPH k ověření registrace obchodních partnerů k DPH.
Electronic services include telephone service(call center), websites containing information to assist the public, interactive services such as calculation programs, and access to registers the taxpayer single tax account and the VAT register to verify if business partners are registered for VAT.

Naše služby zahrnují mimo jiné pověření advokáta PRK Partners funkcí likvidátora, komunikaci s věřiteli, přípravu veškeré potřebné dokumentace, zveřejnění zákonem stanovených informací, zabezpečení archivace předepsaných dokumentů jakož i zastupování klienta v řízení vedeného rejstříkovým soudem.
Our services include also the appointment of a PRK Partners attorney as liquidator, communication with creditors, preparation of all necessary documentation, disclosure of all information required by law, ensuring proper filing all required documentation, as well as representing the client before the Commercial Courts.

Naše služby zahrnují přípravu a vyjednání smluv o dodávkách biomasy, poradenství při veškeré komunikaci s příslušným stavebním úřadem a regulatorní institucí, asistenci při získání dotací, ať již v rámci programů příslušných ministerstev, státních fondů nebo Evropské unie, jakož i smlouvy s provozovateli distribuční soustavy.
Our services include the preparation and negotiation of agreements on deliveries of biomass, advice in all communication with the relevant building authority and other regulatory bodies, assistance in applying for subsidies, whether in programs offered by the relevant ministries, state funds, or the European Union, as well as contracts with distribution network operators.

Služba zahrnuje celou řadu užitečných funkcí, nonstop podporu a kvalitní zákaznickou péči.
The service includes a variety of useful features, nonstop support and high-quality customer care.

Portfolio našich služeb zahrnuje také designérské, návrhářské, grafické a vizualizační práce.
Our portfolio of services includes design, graphics and visualization work.

Oblast žárotechnických služeb zahrnuje služby spojené se stavbou, provozem a opravami tepelných zařízení.
Refractory service includes services related to the building, operation and maintenance of refractory equipment.

Како се користи "služby zahrnují" у реченици

Co si ale pod tímto pojmem představit a co všechno tyto služby zahrnují?

Služby zahrnují oceňování nemovitého majetku, analýzu portfolií, průzkum trhu, strategické plánování a široké spektrum konzultačních služeb.

Poskytované služby zahrnují pomoc při vybité baterii, opravu poškozené pneumatiky, odčerpání špatného paliva a dovoz paliva, pokud řidičům dojde.

Reprografické služby zahrnují zhotovování rozmnoženin na samoobslužné kopírce a zhotovování digitálních kopií z dokumentů historického knižního fondu KNAV.

Naše ubytovací služby zahrnují také pobyt v chalupách.

Další naše poskytované služby zahrnují obory kardiologie, ortopedie a chirurgie.

Sociální služby zahrnují nyní sociální poradenství, služby sociální péče a služby sociální prevence.

Hotelové služby zahrnují 24-hodinovou recepci, transfer na letiště a prádelnu poskytované přátelskými zaměstnanci. / Jl.

Služby zahrnují vše od vodovodní přípojky, přes kompletní rozvody v celém objektu.

Pravidelné služby zahrnují také vertikutace, hnojení a kropení nově založeného nebo stávajícího trávníku.