Примери коришћења Služební vůz на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Služební vůz, pane?
Duty car, sir?To je služební vůz.
It's a company car.Služební vůz prostřednictvím!
Company Car's through!Kde je teď váš služební vůz?
Where's your service vehicle now?Ano… Služební vůz.
Yes. Staff car.Do háje, to je můj služební vůz.
Hell, this is my company car.Služební vůz je vzadu.
The hum-drum-vee is back there.Každé dva roky- služební vůz.
Corporate cars- every two years.Ano, a služební vůz, Miku.
Yes, and a company car, Mike.Jak to, že měli uniformu a služební vůz?
So why were they Služební vůz tady bude každou chvíli.
The car service should be here any moment.Jak si našla ten služební vůz z'63?
How did you find that'63 work cab?A služební vůz? Jak to, že měli uniformu.
And in a patrol car? So why were they Můžu k vám poslat služební vůz, jestli vám to pomůže. Dnes?
To… tonight? I can send down a squad car.Služební vůz, vládní letadlo neustále k dispozici.
Company car, government plane at your disposal 24-7.Můžu k vám poslat služební vůz, jestli vám to pomůže. Dnes?
I can send down a squad car, Uh, to… tonight?Služební vůz, vládní letadlo neustále k dispozici.
Government plane at your disposal 24-7. Company car.Na ulici mi zastaví služební vůz a starosta mě kousek sveze.
A service car will stop, and the mayor will take me aboard.Byl jsem prvním rokem zástupce ředitele, první služební vůz.
It was my first year as assistant manager, first company car.Hot hatch je pořád s námi, služební vůz takřka zapomenut.
The hot hatch is still with us, the company car almost forgotten.Je pobožný, miluje svou matku, má… docela dobrý služební vůz.
He's religious, he loves his mom, he's got a… pretty good caboose.Služební vůz inspektora Dentonové je vybavený navigací typu 60.
DI Denton's service vehicle is fitted with a Type-60 Travel System.Řekněte průvodčímu, že ten malý služební vůz se snaží napojit.
Tell the conductor that the little caboose is trying to latch on.Služební vůz je majetkem policie a jako takový ho smíme prohledat bez jakéhokoli povolení.
His service vehicle is owned by the police and as such we are entitled to search it without any form of authority.Nejen že je oblíbenej pedant všech, ale protožemá skvělej služební vůz.
Not only because she is everybody's favorite stickler, butbecause she has a great caboose.Jak to, že jí půjčuješ služební vůz, když víš, že ta holka nemá ani řidičák?
How come you lent her the service car when you know that the girl even doesn't have a driving license?Služební vůz, který řídila inspektor Dentonová, když došlo k přepadení, byl rovněž vybaven navigací typu 60.
The service vehicle driven by DI Denton on the night of the ambush was also fitted with the TS-60.Července jste převzal služební vůz FJ 14 RCZ a už jste ho nevrátil.
On July 1st you signed out service vehicle Foxtrot Juliet 1-4 Romeo Charlie Zulu, and it was never signed back in.Detektive konstáble Flemingová, prohlídka služebního vozu pana Cottana.
DC Fleming, the search of DI Cottan's service vehicle.On vlastní Quickride, zajišťování služebních vozů dívky používat.
He owns Quickride, the car service 
