Sta znaci na Engleskom SLUHŮM - prevod na Енглеском

• servants

Примери коришћења Sluhům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Náklonnost ke sluhům?
A penchant for houseboys?

Dám je sluhům, aby je spálili.
I will get the servants to burn them.

Proč neřekneš sluhům?
What would the servants say?

Dala jsem sluhům volno.
I gave all the servants the day off.

Nuže… jděte říct mým líným sluhům.
Now… do go down and let my lazy beasts of servants.

Poroučela by svým sluhům ve dne v noci.
Screaming at her servants day and night.

Řekni sluhům ať očistí tento pokoj ohněm.
Tell the servants to purify the room with fire.

Co jsi dělala sluhům.
What have you been doing to the servants.

Rekni těm sluhům, že jsem tvůj manžel.
Tell the servants that I am your husband.

Se po tobě stýská. Věřím, že i sluhům a zvířatům.
I believe even the servants and animals.

Věřím, že i sluhům a zvířatům se po tobě stýská.
I believe even the servants and animals.

A on je bohatý a má titul a je moc milý ke sluhům.
And he's rich and titled and very kind to the servants.

Poroučela by svým sluhům ve dne v noci.
Day and night Screaming at her servants.

Řekni sluhům, že dostanou mísu punče.
And tell the servants they will have a bowl of punch.

Víte, co se stane sluhům jako Leith?
Do you know what happens to servants like Leith?

Řekni sluhům, ať mi tento obraz okamžitě koupí!
Tell the servants I want this painting purchased immediately!

Proč Goa'uld dovolí svým sluhům všechno slyšet?
Why are the Goa'uld allowing their slaves to hear everything?

Řeknu sluhům, že jsi připravena na koupel a na oblečení.
I will tell the servants you're ready to be bathed and dressed.

Starý pán by nechal sluhům projít i vraždu.
The worst of it is the old man has been letting the servants get away with murder.

Ve vesnici je koželužník, dělá oblečení sluhům u dvora.
There is a tanner in the village, he provides clothing for the court servants.

Anatole, řekněte sluhům ať připraví banket… roastbeef.
Anatol, tell the servants to prepare a banquet.

Chutnal jste všechny ingredience, než jste dal talíř sluhům?
You tasted all the ingredients before giving a plate to a servant?

Anatole, řekněte sluhům ať připraví banket… roastbeef.
Anatol, tell the servants to prepare a banquet with roastbeef.

Chutnal jste všechny ingredience, než jste dal talíř sluhům?
Before giving a plate to a servant? You tasted all the ingredients?

Co provádíš sluhům, kteří tě chtějí zavraždit?
What have you been doing to the servants that they want to murder you?

To je důvod, proč staří Římané svěřovali úkoly sluhům či přátelům.
That's why the ancient Roman entrusted a servant or friend with the task.

To prý je proto, aby dali sluhům možnost vedlejšího přivýdělku.- Ne, Lunte.
No, Lunt. To give the servants a chance, they say.

Už nařídil sluhům, aby se připravili na váš okamžitý odjezd.
To prepare for your immediate departure. He's already told the servants.

Často se zdá být rozumné dát sluhům určitou volnost, pane, ale.
I know it is often thought sense to give the servants a degree of latitude, sir, but.

Paní Jen Chungová sluhům nařídila pokoj pana Tchien Čchinga uklidit.
Ms. Yan Hong has ordered the servants to clean up Young Master Tian Ching's room.

Како се користи "sluhům" у реченици

Zalíbí se mu krásná Pomněnka, a tak nařídí svým sluhům, aby ji unesli.

Nařídil svým sluhům, aby pod ztrátou hrdla tělo sv.

Ambrož) (článek) - Jako služebník umýváš nohy svým sluhům.

Pán se od smrti své ženy Almy velmi změnil a často byl ke svým sluhům zlý.

Jak dobré a laskavé bylo jeho mladé srdce k světlým a čestným lidem, tak nelítostný a krutý byl jeho chladný mozek ke zrádcům a „sluhům“ církve.

Kníže daroval celé kusy osazeného kraje svým sluhům nebo bojovníkům, vznikla úřednická a vojenská šlechta.

Jak postupují hlouběji do podzemí, musí Jig čelit tvorům z gobliních legend: ogrům, trolům, dávno mrtvým sluhům hrozivého Nekromancera a nakonec i drakovi Straumovi.

Vyplatí gáži mým čtyřiadvaceti anglickým sluhům a uhradí náklady za můj dvůr.

Páni určují sluhům co je správné a co je chybné, proč páni chybují a tím svoje sluhy do problémů uvrhují?

S letopočtem 1496 je spojeno královské nařízení, podle něhož se fotbal nedovoluje řemeslníkům, dělníkům a sluhům, z důvodu zvýšení produkce práce v počátku kapitalistické výroby.