Sta znaci na Engleskom SLUJI - prevod na Енглеском

• lair
• grotto

Примери коришћења Sluji на Чешком и њихови преводи на Енглески

V dračí sluji.
The lair of the Dragon.

V dračí sluji. Tak jsme tu.
The lair of the Dragon. We're here.

U něj to vypadalo jako ve sluji.
His house looked like shit.

Jmenuje se to"Ve sluji krále hor.
It's called"In The Hall of the Mountain King.

Tak jsme tu. V dračí sluji.
The lair of the Dragon. We're here.

Ve své sluji nějakou návštěvu, kromě té nuly Paula?
Visitors to my man cave, except that zero Paul?

Tak jsme tu. V dračí sluji.
We're here. The lair of the Dragon.

Ale jestli jsou ty řeči a královský sluji pravda… tak tohle je jen pár drobnejch.
But if your talk of the Queen's Lair is true, this is just a scratch.

Dávno už jsme měli být v Bakchově sluji.
We should be in Bacchus' lair by now.

A zjistil jsem, co Gregor pěstoval ve své sluji. Byl jsem učněm v Anwhistlově centru.
When I learned what Gregor Anwhistle was cultivating in his grotto: I was an apprentice at Anwhistle Aquatics.

Žiju tu jak divoká kočka v horský sluji.
I'm living like a wildcat, in a cave in the hills.

A zjistil jsem, co Gregor pěstoval ve své sluji. Byl jsem učněm v Anwhistlově centru.
It could destroy V. I was an apprentice at Anwhistle Aquatics a fungus so powerful when I learned what Gregor Anwhistle was cultivating in his grotto.

Je to houba, která roste jen v Gorgonské sluji.
That only grows in the grotto. The Medusoid Mycelium is a rare mushroom.

A zjistil jsem, co Gregor pěstoval ve své sluji. Byl jsem učněm v Anwhistlově centru.
A fungus so powerful when I learned what Gregor Anwhistle was cultivating in his grotto: it could destroy V. I was an apprentice at Anwhistle Aquatics.

Tak tohle jsou jenom drobky. Ale jestli jsou ty řeči a královský sluji pravda.
But if your talk of the Queen's Lair is true, this is just a scratch.

Jak si užíváte prázdniny ve sluji tvojí matky?
How's your vacation going at your fire-breathing mother's house?

Častý je námět z příběhu o putování Magdaleny do Provence, kde žila mnoho let jako poustevnice v ústraní ve sluji v Saint-Baume ve Francii.
One frequent subject is the story of Magdalene's passage to Provence, where she spent many years as a hermit living in a cave in Saint-Baume.

Právě teď bojujem o svůj život ve sluji dračí královny.
Right now, we're fighting for our lives in the lair of the dragon queen.

Lákáš lovce do své sluje. Jsi čarodějka.
You're bringing the hunter to your lair. Because you're the witch.

V ústí sluje.- Našel jsem je.
At the mouth of the lair. I found them.

V ústí sluje.- Našel jsem je.
I found them at the mouth of the lair.

Nikdo ve skutečnosti neonemocněl, dokud jsme nebyli zavřeni do téhle sluje.
No one actually got sick until after we were shut inside this cavern.

Čas se zpomaluje, zatímco jsi unášen čím dál hlouběji do své sluje.
Time slows down as you drift deeper and deeper into your cave.

Vracím se do sluje.
I go back to the dungeon.

Sověti měli zbraně pocházející přímo z ďáblovy sluje.
The Soviets had guns coming out of the demon hole.

A vy jste volně vstoupili do dračí sluje.
And you have come freely into the dragon's cave.

Je to místo zvané Sluj.
It's a place called the Cavern.

Ledové sluje u Vranova nad Dyjí se nacházejí v jednom z hlubokých meandrů řeky Dyje.
The ice caves at Vranov nad Dyjí are located in one of the deep meanders of the river Dyje.

Ani tam ale neuspokojila svou potřebu samoty, proto začala žít v jeskyni na pozemcích svého otce, později se přestěhovala do sluje nad mořským pobřežím, kde v modlitbách dlela až do smrti.
However, her need for solitude was still so great that she began to live in a cave on her father's lands, later moving to a grotto above the sea shore where devoted herself to prayer until she died.

Teď jsme uvnitř vnější zdi maharské sluje.
We are now within the outer walls of the Mahar grotto.

Како се користи "sluji" у реченици

Kotouče barev v hodovní sluji, mamutí ptáci po řece plují.

V sobotu se ve sluji objeví kapely Sonic Halo (alternative-rock) a Crüel Storm (hard&heavy rock).

Griega (Ranní nálada, Aasina smrt, Tanec Anitry a Ve sluji krále hor) se staly součástí jeho nového díla Suita č.

Pohádkový ještěr Hypolit se po mnoha letech probral v hluboké podzemní sluji z dlouhého spánku a vzpomíná na své kolegy a kolegyně saně.

V Ovidiových Proměnách , v jedenácté knize, najdeme tyto bohy ještě rozmnožené a v akci: Spánek tu přebývá v dutém vrchu, otevřené sluji, ve tmě a tichu.

Použití této karty je ale závislé na tom, zda se vám podařilo Žihadlo získat v předchozím dobrodružství (konkrétně v prvním dobrodružství ve sluji zlobrů).

Zastupuje ji skladba norského skladatele Edwarda Griega Ve sluji krále hor ze suity Peer Gynt.

Ta by měla začínat někde ve skalní sluji v podhradí a končit až na nedalekém Potštejně.

Povídá se, že kdesi v podhradí hradu Litice ve skalní sluji a dovede vás až na Potštejn.

Usídlila se ve sluji a každý den se dožadovala přísunu čerstvé potravy v podobě mladých dívek a chasníků.