Sta znaci na Engleskom SLUNEČNÍ SKVRNY - prevod na Енглеском

• sunspots
• sun spots

Примери коришћења Sluneční skvrny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme sluneční skvrny.
I have got sunspots.

Nevěděl jsem, že má Mars sluneční skvrny.
I didn't know Mars had sunspots.

Ztrácíte se mi, sluneční skvrny, rentgen, tunel.
I'm losing you… Sunspots, X-rays, tunnel.

Řekl jste Wrenovi a Bradshawovi, že vidí sluneční skvrny.
You told Wren and Bradshaw they were seeing sun spots.

Mohl by být sluneční skvrny.
Could be the sun spots.

Na místě výbuchu se odhalí chladnější spodní vrstvy vznikají sluneční skvrny.
And when they burst through they expose cooler layers below making sunspots.

Ach můj bože, sluneční skvrny?
Oh my god, sunspots?

Výsledkem jsou relativně tmavé skvrny na slunečním povrchu zvané"sluneční skvrny.
What results are relatively dark blemishes on the solar surface called"sunspots.

Tok signálu, sluneční skvrny.
Signal flux, sunspots.

Sluneční skvrny budou mít mít vážný dopad. narádiovoukomunikaci příštích šest či sedm dní.
The sunspots are going to have a serious impact… on radio communication for the next six or seven days.

Abych mohl pozorovat sluneční skvrny.
So I can observe the sunspots.

Sluneční skvrny, jak teď víme, jsou intenzivní magnetická pole, která se objevují v časech vysoké sluneční aktivity.
Sunspots, we now know, are intense magnetic fields which appear at times of higher solar activity.

To, co viděli, byly sluneční skvrny, pánové.
What they saw was sun spots, gentlemen.

Můžeme dokonce vidět intenzivní magnetické pole, které vytváří tmavé sluneční skvrny a sluneční bouře.
We can even see the intense magnetic fields that create dark sunspots and solar storms.

Ale jak spolehlivé jsou sluneční skvrny jako indikátor počasí?
But how reliable are sunspots as an indicator of the weather?

Jenže, je zde příliž mnoho náhod v podobě souběhu se současnou sluneční fyzikou, jako například sluneční skvrny, které budou vrcholit v roce 2012.
That only appear coincidente of contemporary physics, such as sun spots which will be at their peak in 2012.

Sluneční skvrny jsou tmavé pouze v porovnání se světlím materialem okolo nich. zářila by 10x více než měsíc v úplňku.
Sunspots are only dark in relation to the bright material around them. If you could somehow suspend one alone up in space, it would shine 10 times brighter than the full Moon.

Musíme být v nějakém druhu sluneční skvrny nebo tak něco.
We gotta be in some kind of sun spot or something.

A právě proto, že je tak velká, třebaže je vzdálená 600 světelných let, můžeme na jejím povrchu spatřit detaily, takže toto, toto jsou sluneční skvrny na povrchu Betelgeuse.
Now, because it's so big, even though it is 600 light years away, you can see detail on its surface, so these, these are sunspots on the surface of Betelgeuse.

Musíme být v nějakém druhu sluneční skvrny nebo tak něco. Hlaste se.
We gotta be in some kind of sun spot or something. Come back.

Zjišťuji neobvyklé množství slunečních skvrn a výbušných protuberancí.
I'm reading an unusual number of sunspots and eruptive prominences.

Sluneční skvrnu, která vstoupila do atmosféry rycholostí mach 45?
A sun spot entering the atmosphere at mach 45?

Magnetická síla Slunce je také vztahována k počtu slunečních skvrn.
The magnetic strength of the sun is also related to the number of sunspots.

Sluneční skvrnu.
The sun spot.

Viděli jste sluneční skvrnu.
What you saw was a sun spot.

Cykly slunečních skvrn;
Sun spot cycles;

Takže po 22 letech obracení se vrátí tam kde bylo. počet slunečních skvrn stoupá a a je zde vrchol slunční aktivity.
So in 22 years it reverses and comes back to where it was. As we near the reversal every eleven years, the number of sunspots increases and there's a spike in solar activity.

Cykly slunečních skvrn; Opakování epidemických nemocí; vzestup a pokles hladiny Nilu. přírůstky a úbytky v populacích karibu;
Sun spot cycles; the wax and wane of caribou populations; Evidence: The cycling of disease epidemics; the rise and fall of the Nile.

Byla pozorována astronomem Carringtonem, který během pozorování skvrn zahlédl jednu sluneční skvrnu, která zářila jasněji.
This was observed by an astronomer named Carrington who saw a patch of the sun as he was monitoring sun spots, grow brighter.

Vzestup a pokles hladiny Nilu. cykly slunečních skvrn; Cykly vypuknutí epidemií; Důkaz: růst a pokles populace sobů;
The wax and wane of caribou populations; sun spot cycles; The cycling of disease epidemics; the rise and fall of the Nile. Evidence.

Како се користи "sluneční skvrny" у реченици

Co když (astronomický pokyn bude následovat), co když sluneční skvrny byly vytvořeny gravitací a dalšími interdimenzionálními silami způsobenými obíháním planet?

Sluneční skvrny jsou na nich pěkně viditelné.

Vezměme si například sluneční skvrny. Čas od času se stávají hlavním předmětem hovoru.

Při větším zvětšení a důkladném zaostření jsme spatřili sluneční skvrny, které tentokrát byly opravdové :).

Hyperpigmentace se projevuje jako tmavé plochy a stařecké skvrny (známé také jako sluneční skvrny), které narušují jednotný tón pleti.

Zatímco v předchozím cyklu Slunce hýřilo aktivitou jako blázen, lidem už i obří sluneční skvrny zevšedněly, současné maximum je pravým opakem.

Na Slunci se vlivem nerovností v magnetickém poli objevují sluneční skvrny, u kterých vznikne jedna masivní erupce.

Sluneční skvrny mají vliv i na růst rostlin.

Sluneční zářivost během jedenáctiletého cyklu kolísá, neboť jasné fakule a tmavší sluneční skvrny modelují zářivost Slunce.

Sluneční skvrny představují chladnější místa ve sluneční fotosféře.