Sta znaci na Engleskom SLUNEČNÍ VÍTR - prevod na Енглеском

• solar wind
• solar winds

Примери коришћења Sluneční vítr на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sluneční vítr?
The solar wind?

A nechť máš sluneční vítr v zádech!
And may the solar winds be at your back!

Sluneční vítr je příliš slabý Je to nevyvážené.
The solar wind is too weak It's unbalanced.

Putuje mezi hvězdami jako sluneční vítr.
It travels between the stars like solar winds.

Chci cítit sluneční vítr supernovy proudící kolem mě.
Prehensile paws and feel the solar wind of a supernova flowing over me.

Oba Voyageři nepřetržitě měří slábnoucí sluneční vítr.
Both Voyager spacecraft are constantly measuring the solar wind as it fades away.

Je to nevyvážené. Sluneční vítr je příliš slabý.
It's unbalanced. The solar wind is too weak.

Sluneční vítr si můžeme představit jako elektrický proud.
You can think of the solar wind as a kind of electric current.

Hess netušil, že sluneční vítr se nepohybuje tak rychle.
What Hess did not know was that the solar wind doesn't move that quickly.

Sluneční vítr je mnohem silnější, než jsme v téhle vzdálenosti čekali.
The solar wind reading is much higher than we would anticipated at this distance.

Nabité částice ze Slunce, sluneční vítr, neustále bombardují Zemi.
Charged particles from the Sun, the solar wind, are constantly bombarding the Earth.

Je to k nevíře, ale máme tam sondu, která zkoumá, kam až dosáhne sluneční vítr.
Which is about to discover exactly where the wind from the sun ends. And incredibly, we have a probe out there.

Chci cítit sluneční vítr supernovy proudící kolem mě.
And feel the solar wind of a supernova flowing over me. prehensile paws.

Ale přesto na nás neustále vanou malé kousky naší hvězdy. Sluneční vítr je pro nás neviditelný.
But each day, tiny pieces of our star are constantly blowing our way. The solar wind may be invisible to us.

Když se sluneční vítr opře do magnetického pole, zdeformuje ho.
When the solar wind hits the Earth's magnetic field, it distorts it.

Tvořící se hvězda vytvářela ohromný sluneční vítr, který odstranil materiál ze Sluneční soustavy.
The forming star had this huge solar wind that was clearing material out of the Solar System.

To není sluneční vítr, to je hurikán, dávejte si pozor Rommie.
That's not a solar wind, it's a solar hurricane. Protect yourself, Rommie.

Źelezné jádro nebylo nadále schopné vytvářet magnetické pole a tak sluneční vítr začal rozbíjet povrch Marsu.
The iron core was no longer able to generate this magnetic field and then the solar wind started pounding the surface of Mars.

Dál za Zemí, pokračuje sluneční vítr v honbě ven ze sluneční soustavy.
Beyond Earth, the solar wind continues to race out into the solar system.

Chci na věci dosáhnout jinak, než těmito chápavými tlapami. Chci cítit sluneční vítr supernovy proudící kolem mě.
I want to reach out with something other than these prehensile paws and feel the solar wind of a supernova flowing over me.

Ale když je Slunce aktivnější a sluneční vítr je silný, míň částic se dostane skrz a je vytvořeno míň mraků.
But when the Sun is more active… and the solar wind is strong, fewer particles get through and fewer clouds are formed.

Chci se natáhnout něčím jiným než těmihle… chápavými tlapami… a cítit, jak kolem mne vane sluneční vítr supernovy.
And feel the solar wind of a supernova flowing over me. I want to reach out with something other than these prehensile paws.

Ale z téhle vzdálenosti může sluneční vítr zničit jakoukoliv loď vytvořenou na Zemi.
But at this range solar wind will have been incinerate… Any ship earth technology can create.

Silné magnetické pole planety odklání nejhorší sluneční záření stranou, hustá atmosféra blokuje zbývající sluneční vítr.
The planet's strong magnetic field sHunts aside the worst of the solar radiation, dense atmosphere blocks the remaining solar wind.

Když je magnetické pole silné, tak odklání sluneční vítr, který k nám letí z našeho Slunce a kosmické částice, které nám přináší.
If the magnetic fields are strong, lead them to the solar winds, from our Sun and the particles in the universe.

Svobody a volnosti sluneční vítr Jsou noci, v kterých letět k výšinám. až duch člověka má chuť tak opíjí příslibem.
There are nights when the winds of the Etherium, made one's spirit soar! so inviting in their promise of flight and freedom.

Od Slunce je tu neustálí tlak kterému říkáme sluneční vítr. a všemi druhy nabitých částic vystřelit pryč.
You have this constant pressure from the Sun which we call the solar wind. all of these kinds of charged particles sputter it away.

Dál za Zemí, pokračuje sluneční vítr v honbě ven ze sluneční soustavy a kdykoliv narazí na planetu s magnetosférou, objeví se polární záře.
Beyond earth, the solar wind continues to race out into the solar system and wherever it encounters a planet with a magnetosphere, aurora spring up.

Slunce ztrácí každou hodinu bezmála sedm tun koronálních částic, obecně známá jako sluneční vítr. obrovská, přehřátá, vysokou rychlostí vyvržená sbírka atomů.
That en masse are known as the solar wind. The sun leaks nearly seven billion tons of corona every hour into space, a vast, superheated, supersonic collection of smashed atoms.

Zrychlený nárůst hodnot slunečního větru.
I'm getting a rapid increase in solar wind pressure.

Како се користи "sluneční vítr" у реченици

To, co s sebou bude brát, bude nenahraditelné… Dalším projevem Marsu bude Sluneční vítr, který nám nepřidá na nervové soustavě, spíš naopak.

Sluneční vítr pak vzájemně působí na atmosféru a vzniká fascinující barevné divadlo známé pod pojmem polární záře.

Působí na něj sluneční vítr a záření a utváří chvost, který směřuje od slunce a může být až miliony kilometrů dlouhý.

Trojjedinost v nás :: Sluneční vítr Úvodní stránka - Trojjedinost v nás Mysl, emoce, tělo - trojjedinost v nás Všichni to občas známe.

Sluneční vítr - vliv na život Tyto jevy jsou dobře známé u našeho Slunce - sluneční "vítr". Částice slunečního větru zasahují i naši Zemi.

Tlak slunečního záření (a sluneční "vítr") svou silou způsobí vytvoření rozsáhlého ohonu směřujícího směrem od Slunce.

To vystřelí do vesmíru sluneční vítr, který letí k Zemi rychlostí až 1200 km/h.

Dozvíte se všechno o nové vesmírné plachetnici na sluneční vítr, záchraně kapustňáků a vrtulníku jako ze sci-fi.

Tak jaký by mohl sluneční vítr mít na planetu dopad?

Sluneční vítr, rozpínající se od Slunce, začíná od kritického bodu zpomalovat až na rychlost podzvukovou, někde ve vzdálenostech 75 až 90 astronomických jednotek od Slunce.