Sta znaci na Engleskom SLYŠET OD NĚJ - prevod na Енглеском

• hear from him

Примери коришћења Slyšet od něj на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci slyšet od něj.
I just want to hear him say.

Potřebuju to ale slyšet od něj.
I need to hear it from him.

Slyšet od něj, že mě má rád.
To hear him say he loved me.

Musejí to slyšet od něj.
They need to hear from him.

Chci slyšet od něj, pro koho jsou ty léky.
I want to hear him say who the medicine is for.

Pokud to musíš slyšet od něj.
If you need to hear it from him.

Budeme slyšet od něj velmi brzy.
We will be hearing from him very soon.

Proč to musím slyšet od něj?
Why did I have to hear it from him?

Právě tento týden, když jsem přestal slyšet od něj.
Just this week, after I stopped hearing from him.

Já to chci slyšet od něj.
I remember. I want to hear it from him.

Možná bychom to měli slyšet od něj.
Perhaps we should hear from him.

Nečekal jsem, že slyšet od něj, dokud.
I wasn't expecting to hear from him until.

Ale tohle by si spíše měla slyšet od něj,?
Isn't this something you should hear from him?

Ale jsem si jist, že bys raději slyšet od něj na to, než já.
But I'm sure you would rather hear from him on that than me.

Tohle je to, co byste chtěla slyšet od něj?
Is this what you want to hear from him?

Když je ohromený, tak to chci slyšet od něj.
If he loved it, I would like to hear him tell me.

Ale tohle by si spíše měla slyšet od něj, ne?
I'm sorry, but isn't this something that you should hear from him?

Ale Pop chtěl slyšet od ho osobně, to je všechno.
But Pop wanted to hear it from him for himself, that's all.

Slyšíte od něj, radši dejte nám vědět.
You hear from him, you better let us know.

A to jsi musel slyšet od něho?
And you had to hear that from him?

Žádný z jeho přáteli nebo rodinou slyšel od něj.
None of his friends or family have heard from him.

A pak jsem útočiště'S T, protože slyšel od něj, víš?
And then I haven't heard from him since, you know?

Neviděl jsem ani neslyšel od ní v měsících.
Haven't seen or heard from her in months.

Slyšel od něho v poslední době někdo?
Anyone heard from him lately?

Co jste slyšeli od ní?
What have you heard from her?

Musíme být připraveni, jakmile slyšíme od ní.
We need to be ready as soon as we hear from her.

Budu mít ji zavoláme zpět jakmile slyším od ní.
I will have her call you back as soon as I hear from her.

Já dojedu až do Dundalku a přivleču ho sem, abyste to slyšeli od něj, protože tohle podle mě vražda není.
Drag his ass in here so you can hear it from him, cause I ain't taking this as a murder. Yeah, that's right, I'm gonna go all the way out to Dundalk.

Proto mě taky bolelo, že jsem to musela slyšet od ní, a ne od tebe.
That's why it hurt so much that I had to hear it from her, and not from you.

Ráda bych si s nimi sedla, jako rodina, slyšela od nich, že mě mají rádi.
I would like to just sit with them. Be a family. Hear them say they love me.

Како се користи "slyšet od něj" у реченици

Nechtěla se to dozvědět takhle, chtěla to slyšet od něj.

Jen jsem to nechtěla slyšet od něj, protože ve dvaadvaceti si myslíte, že víte všechno.

Slyšet od něj můžete BassHouse, Bigroom, ale nebojí se ani Hardstylu a Dubstepu.

Bylo to tak zřejmé; jen jsme to potřebovali slyšet od něj.

Chtěl bych to slyšet od něj, že mi nebude házet klacky pod nohy.Poláček se pak snažil Mikeše přimět, aby řekl cifru, kterou zaplatí.

Tis mu přišel povyprávět tři příběhy a ten čtvrtý chce na oplátku slyšet od něj.

Potřebovali však ty odpovědi slyšet od něj a Perrin už pochopil, jak je to důležité.

Asi bych potřebovala slyšet od něj, co si myslí.

Psali mu jiní kluci z agentury, lidé, se kterými pracoval na filmových projektech, všichni chtěli pravdu slyšet od něj.

A vůbec, slyšet od něj „dobře”, to rozhodně byla známka pochvaly. „Co se stalo tobě, Severusi?” zeptala se ředitelka.