Sta znaci na Engleskom SMÍM NAVRHNOUT - prevod na Енглеском

• may i suggest
• may i propose
• might i suggest
• may i offer
• may i recommend

Примери коришћења Smím navrhnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Smím navrhnout Montevideo?
Might I suggest Montevideo?

Pánové,… smím navrhnout přípitek?
May I propose a toast… Gentlemen…?

Smím navrhnout Benelli M4?
May I suggest the Benelli M4?

Pánové,… smím navrhnout přípitek?
Gentlemen… may I propose a toast… to Eskimo Joe?

Smím navrhnout jiný plán?
May I suggest a different plan?

Pánové,… smím navrhnout přípitek?
Gentlemen… to Eskimo Joe. may I propose a toast…?

Smím navrhnout alternativu?
May I propose an alternative?

Pánové,… smím navrhnout přípitek?
May I propose a toast… to Eskimo Joe. Gentlemen…?

Smím navrhnout něco jiného?
May I recommend something else?

Uděláš to? Smím navrhnout alternativu?
Can you do this? May I propose an alternative?

Smím navrhnout temnou kletbu?
Might I suggest a dark curse?

Nerada ukazuju prstem, ale smím navrhnout, abyste se podíval do ročního výkazu práce?
You check the annual work distribution sheet? I hate pointing fingers, but may I suggest.

Smím navrhnout odlišný přístup?
May I suggest a different approach?

Jelikož jsem otevřel bránu vaší smrtelnosti, smím navrhnout, abyste si vybral jedno téma místo mnoha?
As I have opened the floodgates of your very mortality, may I suggest you quickly choose one subject to dwell on instead of many?

Smím navrhnout kompromis?- Očividně.
May I suggest a compromise?- Evidently.

Pánové,… smím navrhnout přípitek? Skvělé!
May I propose a toast. Splendid. Gentlemen!

Smím navrhnout nějakou Bengerovu směs?
Might I suggest some Benger's mixture?

Pánové,… smím navrhnout přípitek? Skvělé!
Gentlemen… may I propose a toast. Splendid!

Smím navrhnout, abyste mi říkali Doktor?
Might I suggest you just call me Doctor?

Pánové,… smím navrhnout přípitek? Skvělé!
Splendid. may I propose a toast. Gentlemen!

Smím navrhnout, abyste si vzal volno, pane?
May I suggest you take the day off, sir?

Pánové,… smím navrhnout přípitek? Skvělé!
Splendid. Gentlemen… may I propose a toast?

Smím navrhnout alternativní plán nebo postup?
May I offer an alternative plan of action?

Císaři, smím navrhnout, že ministr by mohl být cennější živý než mrtvý?
Emperor, might I suggest the secretary may be more valuable alive rather than dead?

Smím navrhnout, aby s ním promluvil Vaughn.
May I suggest you have Vaughn talk with him.

Smím navrhnout pohory na konec týdne?
May I suggest the first interviews at the end of the week?

Smím navrhnout, abys trochu zapracoval na své obraně?
May I suggest you consider working on your defense a bit?

Smím navrhnout, že se sem večer vrátíme a vloupeme se tam?
Might I suggest coming back this evening and breaking in?

Smím navrhnout něco, co zřídka sám dělám ve svém životě?
May I propose something that I rarely do in life myself?

Smím navrhnout další možnost,… která by nám pomohla obsadit hlavní město?
Might I suggest another option to help us secure the capital?

Како се користи "smím navrhnout" у реченици

Vaše Výsosti, smím navrhnout, co byste měl udělat?

Můžeme tam doplavat a podívat se po vzorcích.“ „Smím navrhnout použití Ostrolímcovy techniky pro měření teploty v oněch vodách?“ ozve se Hladkoplášť. „Vynikající nápad!“ zvolá Dlouhoklešť.

Smím navrhnout, abyste se podívala na nabídku románů v edici Romantika?

Smím navrhnout, že byste se trošku posunul, abyste udělal místo pro druhé?

Abychom ušetřili čas, smím navrhnout dva ústní pozměňovací návrhy?

Smím navrhnout, aby poslanci této sněmovny dodržovali stejná pravidla, jaká se pokoušíme zavést pro všechny ostatní?