Sta znaci na Engleskom SMÍME DÁL - prevod na Енглеском

• may we come in
• can we come in

Примери коришћења Smíme dál на Чешком и њихови преводи на Енглески

Smíme dál?
May we come in?

Mary, smíme dál?
Mary, may we come in?

Smíme dál?- Jo.
Yeah.- Come on.

O čem? Smíme dál?
Concerning? May we come in?

Smíme dál?- Jo.
Come on.- Yeah.

Jo.- Smíme dál?
Come on.- Yeah?

Smíme dál, prosím?
May we come in, please?

Jo.- Smíme dál?
Yeah.- Come on.

Smíme dál, pane Wyatte?
May we come in, please, Mr. Wyatt?

Proč?- Smíme dál, Grante?
Why? Can we come in, Grant?

Smíme dál, pane Barre? Ano?
Yes? May we come in, Mr. Barr?

Jenže… Smíme dál? Souhlasíte?
Agreed? May we come in?

Smíme dál, pane Barre? Ano?
May we come in, Mr. Barr? Yes?

Proč?- Smíme dál, Grante?
Can we come in, Grant?~ Why?

Že cizinci nesmí dál, omlouvám se.
Outsiders can't go in, so sorry.

V Chen Jia Gou máme dnes svatbu a od svého šéfa mám rozkaz, že cizinci nesmí dál, omlouvám se.
There's wedding going on in Chen Jia Gou and order from our Chief Outsiders can't go in, so sorry.

Nikdo nesmí dál bez králova souhlasu.
No one enters without the king's permission.

Že se prý naše krev nesmí dál šířit.
They say that our blood cannot go on.

Domluveno. Domníval jsem se, že nesmíte dál než sto metrů od domu.
That's right. I thought you couldn't wander more than 100 yards from your home.

Zaměstnanec předloží zaměstnavateli lékařský posudek- nesmí dál vykonávat stejnou práci ze zdravotních důvodů.
An employee hands in to the employer a medical cer fi cate- the employee cannot, for health reasons, perform the same work any further.

Ví, že nesmí dál než na zahradu a ví, že je dobře krytý.
He knows he's not supposed to go further than the garden and knows he's in for a good hiding.

Smíme jít dál?
May we come in?

Já dál nesmím.
I can go no further.

Ne, nesmíš jít dál.
No, you can't come in.

Prosím, nesmíme jít dál!
Oh, please, we mustn't go on.

Nesmíme jet dál, nebo se nevrátíme.
We must go no further or else none will return.

Како се користи "smíme dál" у реченици

Bože, dej nám sílu, vzbudit v sobě víru, že společně smíme dál putovat.

Přesto se však smíme dál prát s tím, že v tom našem textu to tak není zvýrazněno.

Harry vyskočil na nohy a Hermiona s Ronem ho následovali. ,,Smíme dál?." zeptal se Harry chrliče. ,,Poslušte si." opáčil tišše chrlič.

Chvilku rozmlouvala se dvěma z nás a potom odemkla s tím, že smíme dál.

Ale to už na nás klepali. ,,Smíme dál?" Ozval se zpoza dveří hlas Bonnie.

I samotných pacientů, případně rodičů, se potom ptáme, zda smíme dál,“ vysvětluje David a dodává, že je třeba umět citlivě vyhodnotit atmosféru.

Třináctka se v sobotu ptá: Pane architekte, smíme dál?

Spolu se potkáme v říši tajných snů, tam se smíme dál spolu líbat.

V tom někdo zaklepal o futra. "Smíme dál?" zeptal se hlas, který jsme hned poznali.

Ale to už na nás klepali.,,Smíme dál?" Ozval se zpoza dveří hlas Bonnie.