Sta znaci na Engleskom SMĚR VĚTRU - prevod na Енглеском

• wind direction

Примери коришћења Směr větru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Směr větru.
Direction of wind.

Hlídejte směr větru.
Keep the wind direction in mind.

Směr větru.
The wind direction.

Dejte pozor na směr větru!
Pay attention on the direction of the wind!

Dostřel, směr větru, teplota, vlhkost.
Range, wind direction, wind speed, temperature, humidity.

Snažím se určit směr větru.
I am trying to establish the direction of the wind.

Poznámka směr větru pro výpočet výstřel.
Note the wind direction to calculate the shot.

Krvácela jsem. A ty se mě ptáš na směr větru!
Bleeding… and you ask me for wind directions.

Všimněte si, směr větru nebo vody, které jsou na cestě.
Note the direction of the wind or water that is on the way.

Když nemůžeš změnit směr větru.
When one can't change the direction of the winds.

Směr větru nekácejte stromy při silném větru..
Direction of the wind do not fell when the wind is strong.

A algoritmus dokáže změnit směr větru.
And the algorithm can change the direction of that wind.

Vzdálenost, směr větru, rychlost větru, teplotu, vlhkost.
Range, wind direction, wind speed, temperature, humidity.

Rozdělíme se na čtyři skupiny, využijeme polohu hostince a směr větru.
Four groups, using the inn's location and the wind direction.

Jen abych mohl vzít v úvahu směr větru a zahájit úhybný manévr.
Just so that I can take wind direction into account, take evasive action.

Ty vlající stužky mi pomáhají určit sílu a směr větru.
Those weighted ribbons allow me to calculate the strength and direction of the wind.

Nemůžeme změnit směr větru, ale můžeme přzpůsobit svou plavbu.
Though we cannot change the direction of the wind, we may adjust our sails.

Poté dám ruku do mých kalhot, vytrhnu tři chlupy a vyhodím je, abych otestoval směr větru.
Then I reach down into my pants, pull out three pubes and drop'em to test the wind direction.

Dávejte pozor na piliny(pozorujte směr větru)!- Řezání kořenů.
Avoid sawdust(pay attention to the direction the wind is blowing)!- Cutting the roots.

S myší pohyb hráče, vyberte příslušnou sílu a směr a vzít v úvahu směr větru.
With the mouse move the player, select the appropriate strength and direction and consider the wind direction.

Před vzletem si zkontrolujte vrchlík, nastavení trimů, směr větru a vzdušný prostor kolem vás!
Before take-off, recheck the canopy, trimmer setting, wind direction and the air space around you!

Ochranný plech b Převládající směr větru c Výstup vzduchu Jednotku NEINSTALUJTE na místa s následujícími vlastnostmi.
Baffle plate b Prevailing wind direction c Air outlet Do NOT install the unit in the following places.

S postupem hry se zvyšuje úroveň obtížnosti dalšími komplikujícími faktory, jako je směr větru a gravitace.
As game play progresses, the difficulty level increases, with additional complicating factors such as wind direction and gravity.

Změny barometrického tlaku, směr větru, a vlhkost ovlivňují naše těla, nervový, endokrinní i kardiovaskulární systém.
Changes in the barometric pressure, wind direction, humidity, all affect our bodies, our nervous systems, our endocrine systems, our cardiovascular systems.

U této rozvahy berte v úvahu těžiště koruny, sousední stromy, spád stráně, zdravotní stav stromu a směr větru.
Consider in this case the balance point of the treetop, neighbour trees, slope direction, state of health of the tree and the wind direction.

Modul přijímá data pro teplotu, pocitovou teplotu, rychlost a směr větru, vlhkost, množství srážek a stav baterie pro každé čidlo.
Module receives data for Temperature, Wind Chill, Velocity, Wind Gust, Wind Direction, Humidity, Rain Rate and Battery Level for each Sensor.

Každý přenosný strom nese čtyři měřiče plynu pro detekci různých plynů, vrtulku, která měří rychlost větru, a směrovou plošku, která měří směr větru.
Each portable tree contains four gas meters for detection of different gas types, a propeller that measures wind speed, and a fin that measures wind direction.

Podmínky nasávání posoudit s ohledem na převládající směr větru výšku sněhové vrstvy listí hluk jiné zdroje emisí a polohu výpusti výstupního vzduchu.
Assess intake conditions with regard to- main wind direction- snow height- foliage- sound- other emission sources, and- position of the exhaust air outlet.

Ten odstřelovač tam přiváže tu pásku, vyleze na střechu, nastaví zaměřovač vypočítá ryhlost a směr větru, a když se objeví Vretman… bang.
Shooter sets up the strip, goes to the roof, sets the sight measuring wind direction and speed, and then when Vretman comes… Bang.

Ochranný plech b Převládající směr větru c Výstup vzduchu Jednotku NEINSTALUJTE blízko oblastí citlivých na hluk(např. ložnice), aby hluk jejího provozu nezpůsoboval žádné potíže.
Baffle plate b Prevailing wind direction c Air outlet Do NOT install the unit in sound sensitive areas(e.g. near a bedroom), so that the operation noise will cause no trouble.

Како се користи "směr větru" у реченици

Pokud sněhové zpravodajství zmiňuje prachové kapsy v lokaci Corralco (Lonquimay), nastudujte si mapu sjezdovek v lokaci Corralco (Lonquimay) a podívejte se na směr větru.

Pokud sněhové zpravodajství zmiňuje prachové kapsy v lokaci Ski Cooper, nastudujte si mapu sjezdovek v lokaci Ski Cooper a podívejte se na směr větru.

Nejvyšší rychlost a směr větru předpovídáme na 15.

Nejvyšší rychlost a směr větru předpovídáme na 10.

Nejvyšší rychlost a směr větru předpovídáme na 17.

Proto se ve věži nachází hodiny a na jejím vrcholku byla i korouhev, která ukazovala směr větru.

Kolem půlnoci vyšel měsíc a podle toho, zda byl zakryt mraky, měnila se opět i síla a směr větru.

Bez mrknutí oka všecky včetně Zemana poslal do pekla, když pochopil, že se změnil směr větru.

Nejvyšší rychlost a směr větru předpovídáme na 14.

Byl jsem však rád, že směr větru je příznivý.