Sta znaci na Engleskom SMARTPHONŮ - prevod na Енглеском

• smartphones
• smart phones

Примери коришћења Smartphonů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Umožňuje bezpečné a intuitivní používání smartphonů.
Enables safe and intuitive use of the smartphone.

Funkce power banky pro nabíjení smartphonů a tabletů.
Power Bank feature for charging smartphones and tablets.

Ty příspěvky o Nikitě, většina z nich pochází ze smartphonů.
Those Nikita posts-- most of them are being posted from smart phones.

Má ho většina nových smartphonů, ale většina lidí neví, že existují.
Most new smartphones have them, but most people don't know they exist.

Cube je kompatibilní se všemi hlavními značkami smartphonů a tabletů.
The Cube is compatible with all major smartphone and tablet brands.

Uživatelé tabletů nebo smartphonů jsou zvyklí na velmi jednoduchá rozhraní.
Users of tablets or smartphones are used to very simple interfaces.

Je jedním z předních výrobců čipových sad, které se používají ve výrobě smartphonů.
It is one of the leaders in chipmaking, used in smartphone production.

Miliarda smartphonů ve světě, každý s internetovým připojením a kamerou.
A billion smartphones in the world, everyone with an internet connection and a camera.

Slavný populární tvor ve všech smartphonů, Pou, přichází na velké dobrodružství.
The famous popular creature in all smartphones, Pou, comes at a great adventure.

Většina smartphonů podporuje WiFi připojení včetně neuvěřitelně rychlého 5GHz standardu 802.11ac.
Most smartphones support WiFi connectivity including an incredibly fast 5GHz 802.11ac standard.

Aby si koupili limitovanou edici smartphonů s Pied Piperem. Stáli tu celou noc.
Like the ones behind me… who are camping out all night to snag a limited edition Pied Piper-equipped smartphone.

Princip odděleného uživatelského rozhraní od ETS dovoluje užití populárních tabletů a smartphonů.
The principle of a user interface decoupled from ETS allows popular tablet and smartphone* use.

Uživatelé smartphonů si mohou nainstalovat novou aplikaci Horské záchranné služby Tyrolska pro nouzové volání.
Smartphone users can install the new emergency app of the Tyrolean mountain rescue.

Pro efektivitu instalačního procesu lze registrovat až 500 smartphonů a tabletů najednou.
For an efficient deployment process, up to 500 smartphones and tablets can be enrolled at the same time.

Ve světě smartphonů a sociálních médií může být trpělivé čekání na úlovek jen těžko přitažlivé.
In a world of smartphones and social media, sitting patiently waiting for a catch can be a hard sell.

Některé modely váží jen o něco málo více než 200 g- jsou tedy jen o trochu těžší, než většina smartphonů.
Some models weigh only slightly more than 200g- they are just a little heavier than most smartphones.

Tohle je soudní příkaz k zabavení počítačů, souborů, iPadů, smartphonů a dokumentů, které váš klient vlastní.
This is a warrant for computers, files, iPads, smartphones, and papers- in the possession of your client.

Rostoucí obliba smartphonů vytváří nový trh, pokud jde o technologii, software a aplikace.
The increasing popularity of smart phones has created a new market in terms of technology, software and applications.

Třetina všech zákazníků Machineseeker(obchodníků i prodejců) již k našim stránkám přistupuje pomocí smartphonů a tabletů.
A third of all Machineseeker customers(whether dealers or buyers) already access our site using smartphones and tablets.

Zabili hlídače a ukradli hromadu smartphonů jako zástěrku, abychom nevěděli, že šli po šuplících plných plánů?
So they killed a security guard and stole a bunch of smartphones as a smoke screen so that we wouldn't know that they wanted a drawerful of blueprints?

Jde o laboratorní hodnotu, která nabízí objektivní srovnání výdrže baterie smartphonů různých konfigurací.
It is a laboratory value that offers an objective comparison of battery life of smartphones of different configurations.

Samsung je technologický lídr v segmentu smartphonů a jeho vlajkové lodi z řady Galaxy S a Note patří mezi nejlepší smartphony na trhu.
Samsung is a technology leader in the smartphone segment, and its flagship Galaxy S and Note series are among the best smartphones on the market.

Praktické provedení horní rukojeti, která je součástí modelu Acoustic SFX, umožňuje umístění osobních mobilních zařízení např. smartphonů, tabletů.
The Acoustic SFX's integrated top handle is conveniently designed to hold personal mobile devices i.e., smart phones, tablets.

Zvláštní výjimku představuje rozšíření síťových zařízení včetně smartphonů a tabletů, ale také vozidel, kamer, snímačů, domácích spotřebičů atd.
One peculiar exception is the proliferation of networked devices, including smart phones and tablets, but also vehicles, cameras, sensors and household devices.

Zcela nové zařízení TomTom GO 61 je pro vaše rychlejší dosazení Cíle dodáváno s doživotními přístupem ke službě TomTom Traffic prostřednictvím smartphonů.
Brand new TomTom GO 61 is faster to your achieving goals comes with a lifetime access to TomTom Traffic through smartphone.

Komerční banka nyní nabízí služby svého mobilního bankovnictví majitelům více jak 80 000 smartphonů a teď k nim přibude řada dalších, kteří používají Windows Phone 8.
At present Komerční banka offers its mobile banking services to owners of more than 80,000 smartphones, and these will be joined by many others who use Windows Phone 8.

Je natolik důkladný, že si vybírá řidiče podle komerčních doplňků jejich vozidel, jako jsou kamery, zabudované na desce nebo držáky smartphonů.
This unsub is careful enough to select drivers based on after market add-ons to their vehicles, such as dashboard cams or smartphone mounts.

Print Portal zahrnuje intuitivnější rozhraní, podporu všech moderních prohlížečů, podporu tabletů a smartphonů, možnost tisknout prostřednictvím cloudu a mnoho dalších funkcí.
Print Portal features an intuitive interface, support for all modern browsers, support for tablets and smart phones, the ability to print via the cloud, and more.

Mezi tyto aplikace patří(nejen) klienty služeb pro rychlé zasílání zpráv, aplikace sady Microsoft Office, Microsoft Outlook nebo software pro synchronizaci PDA a smartphonů.
These applications include(but are not limited to) instant messaging clients, Microsoft Office applications, Microsoft Outlook, and PDA or Smart phone syncing software.

Aplikace ELO for Mobile Devices vám dává možnost pracovat na dálku ze smartphonů a tabletových PC, což vám zajistí přístup k řešení ELOenterprise, abyste mohli rychle reagovat na požadavky.
The ELO for Mobile Devices app enables you to work remotely from smartphones and tablet PCs, giving you access to ELOenterprise so you can quickly respond to requests.

Како се користи "smartphonů" у реченици

Nad AOSP verzí Androidu totiž stále běží prostředí EMUI, které je známé ze všech smartphonů Huawei.

KingSing je nový výrobce smartphonů z Číny, který má za cíl produkovat cenově velmi dostupné telefony se zaměřením na mezinárodní trhy.

Je velmi nepravděpodobné, že by se Microsoft chtěl znovu pustit do masového segmentu smartphonů, kde naprosto pohořel.

Jelikož počet registrovaných uživatelů dosáhl v současnosti 25 miliónů, jde o nejrychleji rostoucí značku smartphonů na světě.

U smartphonů či notebooků se občas objeví problém s hořící baterií.

Nováček na poli smartphonů dává majitelům modelu OnePlus One na výběr v oblasti mobilních operačních systémů.

Díky vlastní rychlonabíjecí technologii Huawei se model Ascend D2 nabije o 30 % rychleji, než trvá nabíjení většiny smartphonů podobných parametrů.

Oblastí mobilních technologií pak zamávala kauza s umělým snižováním výkonu špičkových smartphonů, která se dotýká i Applu.

Do té doby se však Huawei bude muset spoléhat na loajální zákazníky, kteří budou ochotní investovat nemalé peníze do smartphonů, které jsou o služby Google ochuzeny.

Také můžete velmi snadno tisknout dokumenty, fotografie a další výtisky z různých smartphonů a tabletů.