Sta znaci na Engleskom SMRTÍCÍ DÁVKU - prevod na Енглеском

• lethal dose
• fatal dose

Примери коришћења Smrtící dávku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dostala smrtící dávku fentanylu.
It was a lethal dose of fentanyl.

Ovšem já tady použila smrtící dávku.
Except this time I made sure it's a lethal dose.

Píchnul jsem mu smrtící dávku arzénu a železa.
I have injected him with a lethal dose of arsenic and iron.

Vždy jsem si říkala, jak jste zabránili tření vytvořit smrtící dávku statického náboje?
So I always wondered how you kept the friction from building up a lethal dose of static charge?

Neco vstříklo smrtící dávku jedu do jeho krevního oběhu.
Something injected a fatal dose of venom into his blood stream.

Pokud se pohneš, úponky vypustí smrtící dávku tetrodoxinu.
If you do move, a burst of tendrils will release a fatal dose of tetrodotoxin.

Jako třeba vyměnila smrtící dávku neurotoxinu za peníze, abyste mohla splatit dluh.
Like turn over a lethal dose of neurotoxin in exchange for the money to pay off that debt.

Tento pacient na 100% požil potenciálně smrtící dávku nemrznoucí kapaliny.
That this patient 100% ingested a potentially lethal dosage of antifreeze.

Co teď? viagry předtím než jsme začali. Ne, že by tě to zajímalo, ale vzal jsem si smrtící dávku.
Of boner pills before we started. Now what? Well, not that you care, but I did take a lethal dose.

Zprávy z laborky ukazují na smrtící dávku- počkat- tetrodotoxinu.- Ano.
Lab reports show lethal amounts of, wait for it, tetrodotoxin. Yes.

Jestli tento leviatan třeskne. límec to okamžitě pozná a automaticky vstříkne smrtící dávku.
If this leviathan goes into StarBurst. the collar will detect it and automatically inject a lethal dose.

Angelo, spolykala jste smrtící dávku Nostalgie, jste v kómatu.
Angela. You swallowed a lethal dose of Nostalgia and you're in a coma.

Jednou jsem byl roztržitý, problémy s manželkou, a náhodou jsem jim dal smrtící dávku alkylačního činidla.
I was distracted one day-- problems with the wife-- and I accidentally gave them a lethal dose of an alkylating agent.

Obsahovala smrtící dávku drogy pyrovaleron Jeho včerejší injekce a je nepravděpodobné, že to byla nehoda.
The injection he took and it's highly unlikely that that was an accident. last night contained a lethal dose of the drug pyrovalerone.

Jednoduché představit si, že by mu někdo mohl podat smrtící dávku… Čeho jste to říkala říkala?
Easy to see how someone could secretly administer a lethal dose of… what did you say?

Dochází k tomu po kontroverzním odvysílání videozáznamu, kde doktor Jack Kevorkian dává smrtící dávku chemikálií.
Giving a fatal dose of chemicals to Thomas Youk Now this is following that controversial broadcast of the videotape showing Dr. Jack Kevorkian.

Kde Dr. Jack Kevorkian ukázal záznam, jak dává smrtící dávku Thomasi Youkovi Toto je pokračování po odvysílání kontroverzní videokazety, v pořadu"60 minut.
Now this is following that controversial broadcast on the news program 60 Minutes. of the videotape showing Dr. Jack Kevorkian giving a fatal dose of chemicals to Thomas Youk.

Toto je pokračování po odvysílání kontroverzní videokazety, kde Dr. Jack Kevorkian ukázal záznam, jak dává smrtící dávku Thomasi Youkovi v pořadu"60 minut.
Now this is following that controversial broadcast Of the videotape showing Dr. Jack Kevorkian Giving a fatal dose of chemicals to thomas youk.

Kde Dr. Jack Kevorkian ukázal záznam, jak dává smrtící dávku Thomasi Youkovi Toto je pokračování po odvysílání kontroverzní videokazety, v pořadu"60 minut.
On the news program 60 Minutes. giving a fatal dose of chemicals to Thomas Youk Now this is following that controversial broadcast of the videotape showing Dr. Jack Kevorkian.

Což je smrtící dávka. Je v tom 100 tobolek.
There are 100 pills in this bottle, which is the lethal dose.

Smrtící dávka. Dostal pětkrát více.
Fatal dose, five times over.

Což je smrtící dávka. Je v tom 100 tobolek.
Which is the lethal dose. There are 100 pills in this bottle.

Ale tentokrát se smrtící dávkou.
Except this time, with a concentrated lethal dose.

Smrtící dávka heroinu je asi 30 miligramů.
A lethal dose of heroin is about 30 milligrams.

Dva miligramy je smrtící dávka.
Two milligrams is a lethal dose.

Bez, uh, protijedu, vás smrtící dávka zabije do 36 hodin.
Without a, uh, antitoxin, a lethal dose will kill you in 36 hours.

Lena zjistila, jak Reign zabít smrtící dávkou kryptonitu.
With a lethal dose of Kryptonite. Lena figured out that she could end Reign.

Lena zjistila, jak Reign zabít smrtící dávkou kryptonitu.
Lena figured out that she could end Reign, with a lethal dose of Kryptonite.

Uvnitř těch obálek byly jen prázdné listy a vysoce smrtící dávky antraxu.
Inside the envelopes were blank pages and highly lethal doses of Anthrax.

To ne, našlo se ho hodně, ale zabila ho smrtící dávka kyanidu.
No, there was plenty of that but what killed him was a lethal dose of cyanide.

Како се користи "smrtící dávku" у реченици

Když po dvou týdnech v kobce stále žil, stráže mu do žil vstříkly smrtící dávku fenolu.

Ten se zprvu zdráhá, ale když vidí beznaděj v očích své svěřenkyně, rozhodne se jejímu přání vyhovět a vpíchnout jí smrtící dávku adrenalinu.

Banner si proto postavil přístroj, který by do něho dostal smrtící dávku gamma záření, netušil však, že se k přístroji dostane Blonsky a použije jej.

Už jsme slyšeli konečný výsledek a celá kapela je vzrušena a nadšena z toho, co za měsíce nahrávání vytvořila: oldschoolovou smrtící dávku rychlého nezkrotného thrash metalu.

Pacientovi příbuzní a lékaři nemají možnost se do tohoto legalizovaného „zabití z milosti“ nijak vměšovat, nesmějí jménem pacienta o nic žádat a on sám si aplikuje smrtící dávku.

Jeho podezření se potvrdí poté, co pitva odhalí smrtící dávku krysího jedu v kokainu.

Těm v Evangelické nemocnici ve městě Curitiba údajně snížila přívod kyslíku do těla z respirátoru a současně jim podala smrtící dávku léku na snížení svalového napětí.

Stát přechází z dosavadní směsi tří látek na smrtící dávku pentobarbitalu sodného.

Zjistili, že obě skupiny myší krmené lněným semínkem přežily smrtící dávku radiace, zatímco ty nekrmené lněnými semínky zemřely.

Kolegové mu nesou smrtící dávku mordoru (morfia).