Примери коришћења
Smrtelnou nehodu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Třeba smrtelnou nehodu?
Like a fatal accident?
Víš, bude mít krásnou, smrtelnou nehodu.
You see he has a nice, fatal accident.
Měla smrtelnou nehodu.
She died in that accident.
Obávám se, že máme naši první smrtelnou nehodu.
I'm afraid we have had our first fatality.
Ostraha viděla smrtelnou nehodu a dvě oběti.
The guards found a mortal accident and two victims.
Její manžel měl ve středu smrtelnou nehodu.
The husband was in a fatal car crash on Wednesday.
Kapitán Woodbridge, který měl tu smrtelnou nehodu, byl můj blízký přítel.
Captain Woodbridge, which had the fatal accident, was my friend.
Je mi líto, alenebohá paní hraběnka měla smrtelnou nehodu.
Excuse me, butthe poor Countess had a fatal accident.
Nemůžeme přijít na polici a tvrdit, ževáš otec měl smrtelnou nehodu a vaše macecha a doktor Gerrard se to snaží zatajit.
We can't just march in andsay your father's met with a fatal accident and your stepmother and Dr. Gerrard are trying to conceal it.
Ty kanče. Proč, však víš,nezpůsobíš malinkou smrtelnou nehodu.
You big stud. Why don't you, you know,cause a little fatal car accident.
Včera jsme měli smrtelnou nehodu.
There was a fatal accident yesterday.
Zničíme ji jakokaždého vadného syntetika, který způsobil smrtelnou nehodu.
We terminate it,as with any faulty synthetic that caused a fatal accident.
Semak bude mít smrtelnou nehodu.
Semak's going to have a fatal accident.
Běž získat nějaké výbušniny, vyhoď do vzduch nádrž… apak budeš mít smrtelnou nehodu.
Go get some explosives, blow up the tank andthen have a fatal accident.
Ale co udělala ona… Ostraha viděla smrtelnou nehodu a dvě oběti.
The guards found a fatal accident and two victims. But what she did.
Sežeň nějaké výbušniny, vyhoď tu nádrž do vzduchu, apak si přivoď nějakou smrtelnou nehodu.
Go get some explosives, blow up the tank, andthen have a fatal accident.
Ten knihomol měl způsobit smrtelnou nehodu.
You were supposed to hypnotize the bookworm into causing a fatal accident.
Aby včera ovládl auto,Napsala software, který byl použit, které způsobilo smrtelnou nehodu.
To take control of a car last night,She wrote some software that was used that caused a fatal accident.
Ten knihomol měl způsobit smrtelnou nehodu.
Into causing a fatal accident. You were supposed to hypnotize the bookworm.
Aby včera ovládl auto, Napsala software, který byl použit, které způsobilo smrtelnou nehodu.
She wrote some software that was used that caused a fatal accident. to take control of a car last night.
Nepřežijeme ani den a pak budeme mít smrtelnou nehodu!
We wouldn't last more than 24 hours before we had a fatal accident!
Casey Ranceová byla převážena do místní nemocnice, když měla její sanitka prazvláštní smrtelnou nehodu.
Casey Rance was being transported to a local hospital when her ambulance suffered a bizarre and deadly crash.
Řídil jsi to auto, co způsobilo tu smrtelnou nehodu?
Were you driving the car that was involved I am. in the fatal crash?
Má sestra s bratrem mě viniliz jejich smrti a donutili mně pro ně pracovat. Když mě rodiče vezli na trénink, měli smrtelnou nehodu.
While they took me for class,my siblings blamed me of his/her death my parents had a fatal accident, and they forced me to work for them.
Řídil jsi to auto, co způsobilo tu smrtelnou nehodu?
I am. in the fatal crash? Were you driving the car that was involved?
A vaše macecha adoktor Gerrard se to snaží zatajit. Nemůžeme přijít na polici a tvrdit, že váš otec měl smrtelnou nehodu.
And that your stepmother and dr Gerrard are trying to conceal it. andsay we think your father's met with a fatal accident We can't just march into a police station.
Proč, však víš,nezpůsobíš malinkou smrtelnou nehodu, ty kanče.
Why don't you, you know,cause a little fatal car accident, You big stud.
Napsala program, který byl použit k převzetí auta včera v noci, které pak způsobilo smrtelnou nehodu.
She wrote some software that was used to take control of a car last night that caused a fatal accident.
Jako každého vadného syntetika, který způsobil smrtelnou nehodu.- Zničíme ji.
As with any faulty synthetic that caused a fatal accident. We terminate it.
A vaše macecha adoktor Gerrard se to snaží zatajit. Nemůžeme přijít na polici a tvrdit, že váš otec měl smrtelnou nehodu.
We can't just march into a police station andsay we think your father's met with a fatal accident and that your stepmother and Dr. Gerrard are trying to conceal it.
Резултате: 59,
Време: 0.0909
Како се користи "smrtelnou nehodu" у реченици
Jde o největší smrtelnou nehodu v historii těchto pořadů.
U herců to není zas tak zvláštní, kdyby kvůli alkoholu nezpůsobil smrtelnou nehodu.
V Brne takhle jeden zpusobil smrtelnou nehodu, kdyz zkousel na posledni chvili projet s trolejbusem pred tramvaji.
Jenže bratr utrpěl smrtelnou nehodu ani ne rok po svatbě.
Minulý rok musela firma Tesla, která vyvíjí autopilota, řešit první smrtelnou nehodu, kdy byl „autopilot“ zapleten do nehody.
Zatímco závěry znalců z poloviny února hovoří o chybě posádky, profesor inženýrství a člen komise vyšetřující smrtelnou nehodu říká jasně.
Podrobné výzkumy totiž prokázaly, že každou čtvrtou smrtelnou nehodu má na svědomí únava, resp.
Lhostejnost předvedl ovšem i autor videa, který si smrtelnou nehodu hbitě zaznamenal.
Příští rok chce na trh uvést cenově dostupnější vozidlo Model 3.Tesla se zapnutým autopilotem měla smrtelnou nehodu.
Můj praděd, kdyby měl nějakou smrtelnou nehodu, než splodil své potomky, ukončil by předčasně můj život.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文