Sta znaci na Engleskom SMRTI A VZKŘÍŠENÍ - prevod na Енглеском

• death and resurrection

Примери коришћења Smrti a vzkříšení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co to je- den smrti a vzkříšení? Popiš mi ten rituál.
What is the day of death and rebirth? Define it.

Chtěl jsem ti dát nějaké přání s vyobrazením smrti a vzkříšení ale žádné neměli.
I wanted to get you one with some sort of death and resurrection imagery but they didn't have any.

Po smrti a vzkříšení Ježíše vašimi slovy, co se stalo potom?
After the death and resurrection Jesus in your own words, what happened next?

V tomto videu můžete nyní parodii smrti a vzkříšení Ježíše Krista výkresu.
In this video you can enjoy a parody of the death and resurrection of Jesus Christ drawing.

A bohem smrti a vzkříšení. Osiris se stal králem podsvětí.
Osiris became king of the underworld and the god of death and resurrection.

Nejdůležitější z těchto zkoušek probíhaly před Osirisem, bohem smrti a vzkříšení.
The most important of these tests took place in the hall of judgment before Osiris, god of death and resurrection.

A bohem smrti a vzkříšení. Osiris se stal králem podsvětí.
And the god of death and resurrection. Osiris became king of the underworld.

Nejdůležitější z těchto zkoušek probíhaly před Osirisem, bohem smrti a vzkříšení.
Before Osiris, god of death and resurrection. The most important of these tests took place in the hall of judgment.

Skutečně veliké je milosrdenství pána… smrti a vzkříšení svatého Jorgena. který zvolil naše město místem života.
Truly great is the grace of the Lord… death and the resurrection of St. Jorgen. who elected our city as a place of life.

V jeho početí, narození a dětství se setkáváme s pravým Bohem, stejně jako v jeho dospělosti, smrti a vzkříšení.
In His conception, birth, and childhood we meet the real God, as well as in his adulthood, death, and resurrection.

Pomocí tajemství vtělení utrpení, smrti a vzkříšení a vzestupu našeho Pána, Ježíše Krista ti přikazuji.
By the mysteries of the incarnation the suffering, the death and resurrection and ascension of our Lord, Jesus Christ I command you.

Tome, každou Neděli kážu za oltářem o záhadách víry, tajemstvích týkajících se přímo mého vyznání, smrti a vzkříšení.
Tom, every sunday I stand behind my altar and proclaim the mystery of faith, a mystery that is at the very center of my beliefs-- death and resurrection.

Památka umučení, smrti a vzkříšení Páně: Společenství věřících ve slavení eucharistie neoslavuje samo sebe, ale znovu a znovu objevuje a oslavuje zpřítomnění Kristova spasitelského přechodu k životu skrze utrpení a smrt..
Memorial of the Lord's Passion, death, and Resurrection: In the celebration of the Eucharist, the congregation does not celebrate itself; rather it discovers and celebrates again and again the presence of Christ's saving passage through suffering and death to life.

Nový zákon začíná evangelii: vyprávěními čtyř evangelistů- Matouše, Marka, Lukáše a Jana- o Ježíšově životě, smrti a vzkříšení.
The New Testament begins with the Gospels: the narratives of the four evangelists Matthew, Mark, Luke, and John about the life, death and resurrection of Jesus.

Je viditelnou ukázkou toho, že věřící činil pokání a vstoupil do smluvního vztahu s Ježíšem, účastní se jeho smrti a vzkříšení, aby mu byly odpuštěny hříchy.
It is an outward demonstration that the believer has repented and entered into a covenant relationship with Jesus, partaking in his death and resurrection, for the forgiveness of sins.

Během několika měsíců jsem určil, že čtyři evangelia, psaná různým způsobem, jsou očitými svědectvími o životě, službě, smrti a vzkříšení Ježíše.
Within a matter of months, I determined that the four gospels, written from different perspectives, contained the eyewitness accounts about the life, ministry, death, and resurrection of Jesus.

Rozličné názvy jsou známkou nevysvětlitelného bohatství tohoto tajemství: nejsvětější oběť, mše svatá, obětování mše svaté- večeře Páně- lámání chleba- eucharistické společenství- památka umučení Páně, Jeho smrti a vzkříšení- svatá a božská liturgie, posvátné tajemství- svaté přijímání.
The different names indicate the unfathomable richness of this mystery: the Holy Sacrifice, Holy Mass, the Sacrifice of the Mass- the Lord's Supper- the Breaking of Bread- the Eucharistic assembly- the memorial of the Lord's Passion, death and Resurrection- the Holy and Divine Liturgy, the Sacred Mysteries- Holy Communion.

Skrze svou smrt a vzkříšení Ježíš učinil toto odpuštění přístupným každému z nás.
He made this forgiveness possible for each of us through his death and resurrection.

Ježíš sám přirovnává svou smrt a vzkříšení k vysvobození Izraele z egyptského otroctví.
Jesus himself compared his death and resurrection with Israel's liberation from slavery in Egypt.

Smrt a vzkříšení.
Death and resurrection.

Smrt a vzkříšení Ježíše Krista: animace patří k těm animace hry které jsme pro vás vybrali.
Death and resurrection of Jesus Christ: animation belongs to those animations games that we have selected for you.

Bůh Otec milosrdenství, skrze smrt a vzkříšení jeho syna… se smířil se světem a poslal Svatého Ducha mezi nás… pro odpuštění hříchů.
God the Father of mercies, through the death and resurrection of His Son… has reconciled the world to Himself and sent the Holy Spirit among us…- for the forgiveness of sins.

Smrt a vzkříšení Ježíše způsobilo dosažitelnost tohoto nového života pro všechny a je přijímáno jedincem prostřednictvím víry v evangelium, jež je vyjádřena skutkem křtu.
The death and resurrection of Jesus made this new life available to all, and it is received by the individual through faith in the Gospel, expressed in the action of baptism.

Jeho smrt a vzkříšení vyprávějí příběh obrody, příběh nového života, který se vrací na pole a do lesů každé jaro.
His death and resurrection tell a story of renewal, and of the new life that returns to the fields and to the forests each springtime.

Ještě méně věřících se božského života dotklo a zakusilo jej, jak nám to umožňuje Kristova smrt a vzkříšení.
Even fewer have touched the matter of knowing and experiencing the divine life which has been made available to us through Christ's death and resurrection.

Nebo je prostě jen tím, kdo spřádá síť, objímající nás skrze smrt a vzkříšení Třpytí se. Je Bůh ten pavouk?
Is God the spider… Shiny. embracing us through our death and resurrection?

Tento dar věčného života je nabízen„zdarma" každému, kdo akceptuje Jeho smrt a vzkříšení.
This gift of eternal life is offered"free" to anyone who accepts His death and resurrection.

Bůh, Otec milosrdných, se smířil se světem… skrze smrt a vzkříšení Jeho Syna… a seslal mezi nás Ducha Svatého, aby nám odpustil naše hříchy;
God the Father of mercies, has reconciled the world to himself through the death and resurrection of his Son and sent the Holy Spirit among us for the forgiveness of sins, through the ministry of the Church may God give you pardon and peace.

Pozoruje, jak se její hedvábí třpytí nebo je prostě jen tím, kdo spřádá síť, objímající nás skrze smrt a vzkříšení Třpytí se. Je Bůh ten pavouk, a vibruje ve vesmíru.
Or is he simply the spinner of the web, Is God the spider, Shiny. embracing us through our death and resurrection, through the cosmos… watching as the silk shimmers and vibrates.

Pozoruje, jak se její hedvábí třpytí nebo je prostě jen tím, kdo spřádá síť, objímající nás skrze smrt a vzkříšení Třpytí se. Je Bůh ten pavouk, a vibruje ve vesmíru.
Watching as the silk shimmers and vibrates Is God the spider, or is he simply the spinner of the web, Shiny. embracing us through our death and resurrection, through the cosmos.

Како се користи "smrti a vzkříšení" у реченици

Nejedná se o souvislé vyprávění o Ježíšově životě, smrti a vzkříšení, nýbrž jde o sbírku výroků a rozhovorů.

Jakým způsobem je vztaženo ke kříži, smrti a vzkříšení Krista?

Pomazání nemocných dokonává naše připodobnění se Kristově smrti a vzkříšení, započatému křtem.

Je tohle dostatečná odpověď a řešení pro toho, kdo pronikl tak daleko do tajů smrti a vzkříšení?

Hlavní důvod, proč nebyla evangelia zaznamenána bezprostředně po Ježíšově smrti a vzkříšení, spočíval v tom, že je církev zjevně v písemné podobě nepotřebovala.

V tomto bodě máme prvek, který musí být brán v potaz v rámci kritického hodnocení historických událostí týkající se Kristovy smrti a vzkříšení.

Brány jsou otevřené Helena Mráčková 6 75 Počátky a vývoj křesťanské sakrální architektury První křesťanská obec vznikla v Jeruzalémě o prvních Letnicích po Kristově smrti a vzkříšení.

Kristus netvrdí, že bychom měli o jeho smrti a vzkříšení mluvit jen ve chvílích, kdy si to přejeme.

Jinými slovy, Boží naděje zjevená skrze Kristovo dílo v podobě jeho smrti a vzkříšení je nyní mezi námi.

Svatý týden, týden utrpení, smrti a vzkříšení Ježíše Krista, je pro nás tím největším týdnem v roce.