Sta znaci na Engleskom SMRTKY - prevod na Енглеском

• reapers
• death
• banshee's
• reaper

Примери коришћења Smrtky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ano, smrtky.
Yes, reapers.

Bojí se naší Smrtky.
She fears the Reaper.

To smrtky nedělají.
Reapers never do.

Bojí se Smrtky.
She fears the Reaper.

Smrtky jsou squatteři?
Reapers are squatters?

Zeptej se doktora Smrtky.
Why don't you ask Dr. Death?

Smrtky nezabíjejí lidi.
Reapers don't kill people.

Notak, zlato… neboj se smrtky.
Come on, baby~ Don't fear the reaper.

Smrtky se mají skrývat.
Reapers are supposed to hide.

Nekecej. To je pozůstatek smrtky.
That is what's left of a reaper. No way.

Smrtky se léčí hodně rychle.
Reapers heal way too fast.

Nekecej. To je pozůstatek smrtky.
No way. That is what's left of a reaper.

Smrtky si musí vydělávat.
Reapers don't get a free ride.

Už na krku cítím mrazivý dech smrtky.
I feel the icy breath of death upon my neck.

Deane, smrtky jsou neviditelný.
Dean, reapers are invisible.

Zlato, chyťmě za ruku… neboj se smrtky.
Baby, take my hand~ Don't fear the reaper.

Smrtky nejezdí autobusem zadarmo.
Reapers don't get a free ride.

Možná, ale je to tam, kde jsou smrtky, takže.
Maybe, but that's where the Reaper is, so.

Smrtky ještěrky!- Jsou to lidé?!
They're people?!- Death Lizards!

Pojídat čakru Smrtky je celkem sranda.
It will Be fun to eat chakra of The Angels of Death.

Smrtky přichází a odchází- to je život.
Reapers come and go- that's life.

Mohla jsi nám říct, že Rowena zabijí smrtky.
You could have told us Rowena was killing reapers.

Ples smrtky? Tam jít nechci!
The Banshee's Ball? I don't wanna go!

Její jasná záře a řev smrtky jsou nezaměnitelné.
Its spectral glow and banshee-like scream are unmistakable.

Na plesu smrtky strach z těhotenství mít nemusíš!
No fear of pregnancy at the Banshee's Ball!

Tohle je Rube, náš šéf Udržuje nás smrtky v souladu.
This is Rube. He's our boss. He keeps us reapers in line.

Smrtky prý mají být jako vojáci v krytu.
He says that a reaper should be like a soldier in a foxhole.

Například, věděla jsi, že Smrtky mohou změnit lidské vnímání?
For example, did you know that reapers can alter human perception?

No, smrtky-- to je to, co dělají? Potulné duše?
Well, Grim Reapers, that's what they do, right, schlep souls?

Ale když už nás ta čarodějnice dostala mezi smrtky a Smrt.
But between the reapers and Death, the hell's this witch got us into.

Како се користи "smrtky" у реченици

V lidovém prostředí se v tento den odbýval zvyk vynášení „smrtky“, který představoval symbolické vyhnání pozůstatků nečistých sil zimy z lidských příbytků.

Zahrají dítěti honičku kašpárka a smrtky. – Jednoho večera se v domě objeví mladá tulačka.

U hřbitovní zdi kostela Nejsvětější trojice ve Zdoňově se tetce Křepelce v kostýmu smrtky podařilo parádně vylekat Jeronýma.

Nastalo ticho rušené jen hlasitým oddechováním smrtky.

Experiment s melodickým zpěvem do typického rukopisu „Smrtky“ nebyl špatný, ale přece jen mi v něm jeho skřehotání sedí mnohem víc.

Byli oblečení jako Smrtky (myslím) a vezli rakev a v ní černocha, takže tohle bylo pojato tak nějak lehce rasisticky. .

Orloje: kde mají smrtky a kde chemiky, mariášové karty nebo trkající kozly?

Vynášení smrtky je zde např. živé dodnes.

Děti se strojí za smrtky, duchy, upíry a další strašidelné postavy a obcházejí domy sousedů.

Konec zimy a příchod jara předznamenává vynášení smrtky (smrti) a házení figuríny do potoka. Šestá postní neděle – Květná – připomíná vjezd Krista do Jeruzaléma.