Sta znaci na Engleskom SMUTNÝ PŘÍBĚH - prevod na Енглеском

• sad story
• sad tale
• sob story
• tragic story
• tale of woe
• tearful tale
• underdog story
• tragic tale

Примери коришћења Smutný příběh на Чешком и њихови преводи на Енглески

Smutný příběh.
Sad tale.

Další smutný příběh.
Another tale of woe.

Smutný příběh!
Sob story!

Opravdu smutný příběh.
Tragic story, actually.

To je jedno. A jaký je tvůj smutný příběh?
Anyway, what's your sob story?

Ten smutný příběh necháme spát.
Let's uh let this sad tale sleep.

Je to velmi smutný příběh.
It's a very sad tale.

Vlastně, je to přesvědčivý smutný příběh.
Actually, it's a really compelling underdog story.

To není smutný příběh.
That's not an underdog story.

Jejímu stavu předcházel smutný příběh.
She had a sad tale of woe regarding her condition.

Je to smutný příběh. Někdy spolu.
Sometimes together.- It's a sad tale.

Jeden velký, smutný příběh.
One helluva sob story.

Zde je smutný příběh městečka Dogville.
This is the sad tale of the township of Dogville.

Celý ten tvůj smutný příběh, Gonzo.
The whole tearful tale of your inner struggle, Gonzo.

Je to smutný příběh- máma pryč, táta chlastá.
Tragic story really, mom's gone, dad's a drunk.

Řeknu ti smutný příběh.
I'm gonna tell you a sad tale.

Ptal jste se, tak vám vyprávím svůj smutný příběh.
You asked me, so I'm telling you my sad story.

Vykládej svůj smutný příběh někde jinde.
Tell your sob story someplace else.

Dej si se mnou čaj a já ti povím svůj smutný příběh.
Join me in tea, and I will tell you my sad tale.

Není to smutný příběh, tak to prostě bylo.
It's not a sob story! It's just how it was.

Asi jsi nechtěl slyšet můj smutný příběh, co?
You don't want to hear my sad story, do you?

Ty nemáš smutný příběh, protože jsi bohatý.
You don't have a sad story cause you're rich.

Svět nepotřebuje další smutný příběh alkoholika.
The world does not need another AA sob story.

I}Toto je smutný příběh městečka Dogville.
This is the sad tale of the township of Dogville.

Jak normální lidé reagují na vtip nebo smutný příběh.
How normal people react to a joke or a sad story.

Tohle je smutný příběh, stal se před 20 lety.
It's a tragic tale that took place 20 years ago.

Juniorovo doznání. Je to tak smutný příběh, velice dojemné.
It's a very sad story, very moving. Junior's confession.

Je to smutný příběh- máma pryč, táta chlastá.
It's a tragic story really-- mom's gone, dad's a drunk.

Třeba existuje šťastný konec pro nás dva, co? Smutný příběh.
Maybe there's happy ending for you and me, huh? Sad story.

Smutný příběh o vašem životě by nám mohl získat hlasy.
A sob story about growing up in care would win votes.

Како се користи "smutný příběh" у реченици

Smutný příběh, ale takových je z té doby většina (a pokud se týkají židů, tak asi všechny).

Naštěstí se tohoto díla autoři zhostili překvapivě slušně a tak se před spuštěním první herní obrazovky dozvídáme smutný příběh jednorožců.

Nezbedné děti Eva a Vašek se dostanou do Kouzelného světa, kde jim rozbité hračky vypráví svůj smutný příběh.

Nebojíte se, že diváci známí svým zalíbením v komediích nebudou chtít smutný příběh moc vidět?

Smutný příběh o ženě,která když už může být štastná tak přijde rána osudu.

Ta rozkazy vykonávala zde, v bývalém pískovém lomu ve Vejprnicích a během šestnácti dní tu popravila minimálně osmnáct lidí.Smutný příběh provází jednu z nejmladších obětí.

Smutný příběh muže, který se hned zkraje kariéry přibližoval legendám, se téměř ani nevyprávěl.

Vzpomínám na smutný příběh ženy, která se rozhodla provdat se za Čecha, ale tento krok nesplnil její očekávání a nedopadlo to dobře.

Keri tak předčasně porodila a velmi smutný příběh skončil jinak, než si rodiče přáli.

Prý za to mohl Trumpův zákaz vstupu.Smutný příběh.