Примери коришћења Smysl pro spravedlnost на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máš smysl pro spravedlnost?
You got any sense of justice?Také jsem obdivoval jeho smysl pro spravedlnost.
Also, I admired his sense of righteousness.Jeho smysl pro spravedlnost a všechno, Nehoda v opilosti!
Drunk driving. His sense of justice and all his hard work!Nemáte žádný smysl pro spravedlnost?
Do you not have a sense of justice?Kdy slíbí, e nikomu nic neřekne, budu věřit v tvé schopnosti a smysl pro spravedlnost.
I have faith in your sense of justice and abilities, and if you swear not to tell anyone.Možná smysl pro spravedlnost?
A sense of justice, perhaps?Na poldu máme vážně pomotaný smysl pro spravedlnost.
You got a really messed up sense of justice for a cop?Cítí smysl pro spravedlnost.
He feels a sense of injustice.Hráči porušili jejich smysl pro spravedlnost.
The players violated their own personal sense of fairness.Teď máme v Harlemu na útěku neprůstřelného vraha, který má pokřivený smysl pro spravedlnost.
We got a bulletproof murderer on the loose in Harlem with his own twisted sense of justice.Mám ale i smysl pro spravedlnost.
But I have a sense of justice.Na poldu máme vážně pomotaný smysl pro spravedlnost.
For a cop? You know, you got a really messed up sense of justice.Jsem rád, že váš smysl pro spravedlnost stále zůstal neporušen.
I'm glad to see your sense of justice still prevails.Víš, že máš na policajta dost mizerný smysl pro spravedlnost?
You know, you got a really messed up sense of justice for a cop?Nehoda v opilosti! Jeho smysl pro spravedlnost a všechno.
Drunk driving. His sense of justice and all his hard work.Nikdy předtím jsem tě neviděla, že by tě ovládl smysl pro spravedlnost.
I have never seen you so possessed with a sense of justice before.Znám Herkula, jeho smysl pro spravedlnost, pro čest.
I know Hercules, his sense of justice, his Teď máme v Harlemu na útěku neprůstřelného vraha, který má pokřivený smysl pro spravedlnost.
With his own twisted sense of justice, putting us all in harm's way. We got a bulletproof murderer on the loose in Harlem.Možná stačil jen smysl pro spravedlnost.
Maybe a sense of justice done was enough.A pak se Sue, jejíž smysl pro spravedlnost je nevysvětlitelně větší než její strach, rozhodla vzít věci do svých rukou.
And then sue, whose sense of justice Is inexplicably greater than her Nedovolte, aby vás zničil zbytečný smysl pro spravedlnost.
Don't let that useless sense of justice get the best Ale myslím že váš smysl pro spravedlnost kalí fakt, že nemůžete vlastní ženě přinést trochu mouky.
But your sense of justice is tempered by the fact that you can't take home some flour to your own wife.Tento meč představuje odvahu tvé rodiny, náš smysl pro spravedlnost a čest.
This sword represents your family's courage, our sense of justice and honor.Neměl by mít city a emoce a smysl pro spravedlnost a morálku, když se zaměřuje jen na kriminálníky?
Wouldn't it have to have feelings and emotions and a sense of justice and morality to only be targeting criminals?Důvodem je nejenom naše pojetí důstojnosti,humanistické kořeny a smysl pro spravedlnost, ale také naše vlastní zájmy.
This is not only because Ale myslím že váš smysl pro spravedlnost kalí fakt, že nemůžete vlastní ženě přinést trochu mouky.
But I do think your acute sense of justice is inflamed by the fact that you can't take some extra flour to your own wife.Možná nejsem jako ty, ale myslím, že mám jistý smysl pro spravedlnost jako kdokoliv jiný.
I'm not like you… having a stange sense of justice But I'm just like the ordinary people.Ale myslím že váš smysl pro spravedlnost kalí fakt, že nemůžete vlastní ženě přinést trochu mouky.
That you can't take some extra flour to your own wife. But I do think your acute sense of justice is inflamed by the fact.To však neznamená, že bychom neměli aktivně bojovat proti daňovým únikům a podvodům, protožekaždý daňový únik oslabuje náš smysl pro spravedlnost.
However, that is not to say that we should not actively fight tax evasion and tax fraud,because any tax evasion undermines our sense of justice.Posuneš se? Přirozené právo je vrozený smysl pro spravedlnost, který existuje v každém z nás a připomíná nám, že je důležitější….
Can you move over? which exists in each one 
